Fernando Pessoa (1888-1935) es conocido como uno de los más grandes autores en lengua portuguesa, especialmente a través de sus heterónimos. Algunos de los nombres que rápidamente vienen a la mente son los de los principales creadores de Pessoa: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Bernardo Soares.
Además de componer una serie de poemas con los anteriores heterónimos, el poeta también firmó versos con su propio nombre. Figura clave del Modernismo, su inmensa lírica nunca pierde vigencia y debe ser recordada para siempre.
Hemos seleccionado a continuación algunos de los poemas más bellos del escritor portugués. ¡Les deseamos a todos una buena lectura!
1. poema en linea rectacon el heterónimo Álvaro de Campos
Quizás los versos más famosos y reconocidos internacionalmente de Pessoa son sus poema en linea rectauna vasta creación que aún hoy reconocemos profundamente.
Los versos que siguen son sólo un pequeño extracto del largo poema escrito entre 1914 y 1935. Durante la lectura notaremos cómo el heterónomo piensa sobre la sociedad y la critica, observándola y al mismo tiempo distinguiéndola a sí mismo ya los que le rodean.
Aquí encontramos una serie de denuncias a la social mascarillasfalso y hipocresía en vigor. El yo lírico admite lo suyo ante el lector. desajuste ante este mundo contemporáneo que funciona a partir de la apariencia.
El poema mira el contenido poético en sí mismo, pero también el funcionamiento de la sociedad portuguesa en la que se ubicaba el autor.
Nunca he conocido a nadie que haya recibido una paliza.
Todos mis conocidos fueron campeones en todo.Y yo, tan a menudo, tan sucio, tan a menudo sucio,
A menudo parasito irresponsablemente,
implacablemente sucio,
Yo, que no solía tener paciencia para ducharme,
Yo, que a menudo era ridículo, absurdo,
Que he envuelto mis pies públicamente en las alfombras de
etiquetas colgantes,
Que yo era grotesco, pequeño, sumiso y arrogante, (...)
Yo, que sufrí la agonía de las pequeñeces ridículas,
Encuentro que no tengo compañeros en este mundo.
Conoce una reflexión más profunda sobre Poema en línea recta, de Álvaro de Campos.
dos. Lisboa otra vezcon el heterónimo Álvaro de Campos
el largo poema Lisboa de nuevo, escrito en 1923, mostrado aquí por sus primeros versos. En él nos ponemos muy pesimista y malditodesplazado dentro de la sociedad en la que vive.
Los versos están marcados por exclamaciones que traducen el Sal y el negación - el yo lírico toma el control en diferentes momentos lo que no tienes y lo que no quieres. El sujeto poético realiza una serie de rechazos de la vida de su sociedad contemporánea. yo Lisboa otra vez Reconocemos un yo lírico que se rebela y fracasa al mismo tiempo, rebelde y desilusionado.
A lo largo del poema vemos varios otros pares importantes que se consolidan para establecer las bases de la escritura, es decir, vemos cómo el texto es tomado de contraste entre pasado y presentejuventud y adultez, la vida que usaste y la vida que vives.
no: no quiero nada
Ya he dicho que no quiero nada.¡No vengas a mí con conclusiones!
La única conclusión es la muerte.¡No me des estética!
¡No me hables de moralidad!
¡Ponte metafórico a partir de ahora!
No me vendan sistemas completos, no alineen logros
De las ciencias (¡de las ciencias, Dios mío, de las ciencias!)—
¡De las ciencias, de las artes, de la civilización moderna!¿Qué daño he hecho a todos los dioses?
Si tienes la verdad, ¡espera!
Soy técnico, pero sólo tengo una técnica dentro de una técnica.
De lo contrario, estoy loco, con todo el derecho a estarlo.
3. autopsicologíapor Fernando Pessoa
Creado en 1931, el poema breve autopsicología se publicó al año siguiente en la revista Presenciaun importante vehículo del modernismo portugués.
En doce versos el yo lírico camina sobre el airejúbilo que se guarda para sí mismo y sobre tu relación con la escritura. De hecho, la escritura es vista en el poema como una perspectiva orientadora del sujeto, como parte esencial de la constitución de su identidad.
El contenido poético a lo largo de los versos trata no sólo del momento de la creación literaria sino también de la recepción de los lectores, dando cuenta de todo el proceso de escritura (creación - lectura - recepción) e incluyendo a todos los participantes en la acción (autor -lector).
El poeta es un pretendiente.
déjalo completamente
Eso viene con pretender que es un dolor
El dolor que realmente siente.Y los que leen lo que escribes,
En el dolor que afrontan, se sienten bien,
No los dos que tenía,
Excepto lo que no tienen.Y así en las canaletas de las ruedas
Spin, para entretener a una causa,
ese tren de cuerda
Llamado corazón.
Descubre un análisis de Poemas de autopsiografía, de Fernando Pessoa.
4. tabaco, del heterónimo Álvaro de Campos
Es uno de los poemas más famosos con el heterónimo Álvaro de Campos. tabacouna extensa serie de versos que narran la relación del lírico consigo mismo a la luz de un mundo acelerado y la relación que mantiene con la ciudad durante su periodo histórico.
Las siguientes líneas son sólo el comienzo de esta larga obra poética escrita en 1928. pesimistavemos al yo lírico hablar sobre la cuestión de desilusión a partir de una perspectiva nihilista.
El tema, solitariaSe siente vacío, a pesar de aceptar que tiene un sueño. A lo largo de los versos se nota un desfase entre la situación actual y lo que quiere ser el sujeto poético, entre lo que es y lo que quiere ser. Es a partir de estas diferencias que se construye el poema: en la realización del lugar actual y en el anhelo de la distancia hacia el ideal.
No soy nada.
Nunca seré nada.
No quiero ser nada.
De lo contrario, tengo todos los sueños del mundo en mí.
las ventanas de mi dormitorio,
Desde mi cuarto uno de los millones en el mundo que nadie sabe quien es
(Y si supieran quién fue, ¿qué sabrían?)
Según el misterio de la calle que la gente cruza constantemente,
A una calle donde no se pueden encontrar todos los pensamientos,
Cierto, imposible, cierto, seguro, sin que yo lo sepa,
Con el misterio de las cosas debajo de las piedras y los seres,
Con la muerte humedeciendo las paredes y el cabello blanco en los hombres,
Con Destiny conduciendo un carrito de todo por el camino por nada.
Ver el artículo Poema Estanco de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) analizado.
5. estepor Fernando Pessoa
Firmado por el propio Fernando Pessoa -y no por ninguno de sus heterónimos- este, publicado en la revista Presencia en 1933, un una metahistoriaes decir, un poema que habla de la tu propio proceso creativo.
El yo lírico le permite al lector ver el engranaje que mueve la construcción de los versos, lo que crea un proceso de aproximación y afinidad con la audiencia.
Está claro a lo largo de los versos cómo el contenido poético parece utilizar la lógica de racionalización para construir el poema: los versos salen con la imaginacion y no con el corazon. Como puede verse en las últimas líneas, el yo lírico delega en el lector el resultado obtenido a través de la escritura.
Dicen que soy falso o miento
Todo lo que escribo. No.
eso creo exactamente
Con imaginación.
No uso el núcleo.Cada sueño o pasión,
en que fallo o termino,
es como una plataforma
Sobre otra cosa más.
Esta cosa es hermosa.Por eso escribo mucho
de lo que no está en pie,
Libre de mi hermana,
En serio, no lo es.
¿Sentir? Siente quien lee!
6. oda victoriosa, del heterónimo Álvaro de Campos
Más de treinta estrofas (sólo algunas de las cuales se presentan a continuación), vemos características típicamente modernas: el poema revela la inquietudes y noticias de tu tiempo.
Publicado en 1915 i Orfeo, el período histórico y los cambios sociales son la consigna que mueve la escritura. Miramos, por ejemplo, cómo se presenta la ciudad y el mundo industrializado, dando su dolorosa modernidad.
Los versos enfatizan el hecho de que hay aspectos negativos al mismo tiempo que el tiempo, lo que da lugar a buenos cambios. Nótese, como muestran los versos, cómo el hombre deja de ser sedentario, meditativo, y debe convertirse en una criatura productiva, inmerso en el ajetreo diario.
Mis labios están secos, grandes sonidos modernos,
De escucharte muy de cerca,
Y mi cabeza está ardiendo tratando de cantarte demasiado
Expresión de todos mis sentimientos,
¡Con vuestro exceso contemporáneo, oh máquinas!¡Ah, poder expresarme plenamente como se expresa un motor!
¡Sé completo como una máquina!
¡Poder avanzar en la vida victoriosa como un automóvil de última generación!
Ser capaz de hacer frente al menos físicamente a todo esto,
Destrúyeme, ábreme por completo, hazme passento
Para todos los aceites de perfume y el calor y el carbón
¡De esta estupenda flora, negra, artificial e invencible!
7. Presagiopor Fernando Pessoa
Presagio firmado por el propio Fernando Pessoa y publicado en 1928, hacia el final de la vida del poeta. Si la mayoría de los poemas de amor tienden a rendir homenaje y elogio a este noble sentimiento, aquí vemos un yo lírico desconectado, capaz de establecer lazos afectivosencontrar un problema en el amor y no una bendición.
Más de veinte versos divididos en cinco estrofas, vemos a un sujeto poético que quiere vivir el amor en su totalidad, pero no sabe cómo expresar el sentimiento. Es una causa de gran angustia para aquellos cuyo amor no es correspondido; de hecho, no puede expresarse adecuadamente. amor en silencio.
Es hasta extraño que un sujeto poético que logra componer versos tan bellos sea incapaz de expresarse frente a la mujer que ama.
buscar pesimista y triunfanteel poema nos cuenta a todos que un día ya nos enamoramos y no tuvimos el coraje de revelar el sentimiento por miedo al rechazo.
El amor cuando se revela gratis.
No se sabe para revelar.
Se siente bien mirarla,
Pero no sabe cómo hablarle.Quien quiere decir lo que siente
No sabes qué decir.
Hablando: parece mentir...
Cala: Parece olvidar...Oh, pero si ella adivinó,
Si pudiera escuchar la mirada,
Y si una mirada fuera suficiente para ti
¡Hazles saber que la aman!Pero el que se entristece, se encierra;
quien quiere decir lo mucho que sientes
Sin alma ni palabra,
¡Sé tú mismo, absolutamente!Pero si puedes decir esto
lo que no me atrevo a decirte,
ya no tendré que hablar contigo
Porque te digo...
Más información sobre Poema Preságio.
8. Cumpleaños, del heterónimo Álvaro de Campos
Un clásico de los poetas de Álvaro de Campos, Cumpleaños es un poema doloroso, pero que evoca una identidad inmediata con todos nosotros. El cumpleaños del yo lírico es el motivo que promueve el sujeto poético viaje en tiempo real.
Los versos publicados en 1930 (abajo encontrarán el pasaje inicial del poema) van al pasado y revelan una especie de nostalgianostalgia de un tiempo que nunca volverá.
Leemos allí el entendimiento de que nada quedó en el mismo lugar: sus seres queridos murieron, la ingenuidad del yo lírico se perdió, la casa de la infancia seguía en pie. El pasado es visto como una fuente de alegría infinita y el regalo se hace con un sabor amargo, con un melancolía.
No se trata sólo de registrar saudade banal, el yo lírico es trivial, vacíotriste, lleno de un sentimiento más profundo de desilusión, un un deseo de retroceder en el tiempo y permanecer en el pasado.
Cuando estaban celebrando mi cumpleaños,
Yo era feliz y nadie estaba muerto.
En la vieja casa, hasta mi cumpleaños era una tradición de siglos,
Y la alegría de todos, incluida la mía, era fiel a cualquier creencia.Cuando estaban celebrando mi cumpleaños,
Tuve mucha salud sin notar nada,
Para ser inteligente entre la familia,
Y sin las esperanzas que otros tenían para mí.
Cuando llegué a la esperanza, ya no sabía cómo esperar.
Cuando llegué a mirar la vida, había perdido el sentido de la vida.
9. el chico, con el heterónimo Alberto Caeiro
Escrito alrededor de 1914 pero publicado por primera vez en 1925, el extenso poema Guardián del rebaño - representado a continuación con un breve extracto- fue responsable de la aparición del hetriónimo Alberto Caeiro.
En los versos, el yo lírico se presenta como una persona humilde, desde el Hambrunaa quién le gusta reflexión el paisaje, los fenómenos de la naturaleza, los animales y el espacio circundante.
Otra marca de escritura importante es la el colmo de la emoción sobre la razón. También vemos un gloria al sol, al viento, a la tierrade manera general de las características esenciales de la vida de campo.
yo el guardián de los rebaños Es importante enfatizar la cuestión de lo divino: si Dios es un ser superior para muchos, lo vemos a lo largo de los versos porque la criatura que nos controla, en el caso de Caeiro, parece ser la naturaleza.
nunca tuve rebaños,
Pero es como mantenerlos.
mi alma es como un pastor,
Conoce el viento y el sol
Y camina de la mano de la Temporada
Sigue y mira.
Toda la tranquilidad de la Naturaleza sin gente
Ven y siéntate a mi lado.
Pero me pongo triste como la puesta del sol
A nuestra imaginación,
Cuando se enfría en el fondo de la llanura
y sentir la noche
Como una mariposa a través de la ventana.
10 no se cuantas almas tengopor Fernando Pessoa
Un tema muy tranquilo con el lirismo de Pessoa se aprecia en sus primeros versos No sé cuántas almas tengo. Aquí vemos un yo lírico pluralinquieto, disperso a pesar de solitariano se sabe con certeza y está sujeto a cambios continuos y constantes.
el tema de identidad es el centro del origen del poema, que se basa en la investigación de la personalidad del sujeto poético.
Estas son algunas de las preguntas que plantea el poema: ¿Quién soy yo? ¿Cómo llegué a ser quien soy? ¿Quién era yo en el pasado y quién seré en el futuro? ¿Quién soy yo en relación con los demás? ¿Cómo puedo insertarme en el paisaje?
siempre euforia y con marcado inquietudel yo lírico da vueltas en un intento de responder a las preguntas que hace.
No sé cuántas almas tengo.
Cada momento que cambié.
Me asusto continuamente.
No me he visto ni me he encontrado.
De ser tan grande, soy solo un alma.
El que tiene alma no está en paz.
El que ve es sólo lo que ve,
El que siente que no es quien es,
Consciente de lo que soy y veo,
Yo los hago y no yo.
Todo mi sueño o deseo
Ahí es donde nació él y no yo.
soy mi propio paisaje,
miro mi muerte,
Diverso, móvil e individual,
No sé cómo sentirme donde estoy.
Entonces, vagamente, estoy leyendo
Como páginas, mi ser
Lo que sigue sin predicción,
Qué pasó con el olvido.
Anoto al lado de lo que leo
Algo que creí sentir.
Lo leo y digo: "¿Fue para mí?"
Dios lo sabe, porque él lo escribió.
Deja una respuesta