El hormigón surgió a mediados de la década de 1950 en Brasil. La exposición Poesía Concreta en el MASP (inaugurada el 4 de diciembre de 1956) fue un hito en el mundo del arte de la época.
El espectáculo fue creado por Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar y Wladimir Dias Pino.
Los concretistas aspiraban a una nueva literatura, un nuevo arte, basado en la experimentación. Rompiendo con largos versos y discursos, los poetas apuestan por la brevedad, la intensidad y la precisión a la hora de crear poesía visual con imágenes que hicieron posible múltiples lecturas.
1. basura, lujopor Augusto de Campos
El poema es uno de los clásicos de la poesía concreta. basura, lujocompuesta por Augusto de Campos en 1966.
En la creación altamente visual, la palabra "Residuos" se construye a través de otra palabra en pequeña escala y movimiento repetitivo (Lujo). Además de ser similares en términos gráficos, las palabras basura y lujo son fonéticamente similares, difiriendo solo por una vocal (ieu).
El poema compuesto con solo dos palabras alienta y llama a discutir el tema social. múltiples interpretaciones posibles.
¿El lujo nos hace derrochadores? ¿Vivimos en una sociedad que valora el lujo sin un análisis amplio de lo que genera acumulación (basura)? ¿La práctica del derroche y la acumulación nos convierte en malas personas? ¿O el sistema económico en el que vivimos se llena de productos y demandas innecesarias al servicio de los intereses de unos cuantos multimillonarios?
Como otros grandes poemas concretos, basura, lujo invita al lector a una profunda reflexión.
dos. Beber colapor Décio Pignatari
Creado en 1957, Beber cola es uno de los poemas más famosos del movimiento concretista y fue publicado en la revista Noigandres numero 4en 1958.
En el poema vemos el impacto del lenguaje publicitario, ya que la creación hace referencia al eslogan de la popular bebida gaseosa. En esta descontextualización (y recontextualización) de Décio Pignatari, el contenido publicitario, tomado de su ubicación original, comienza a ironía.
Aprovechando un sonido único creado a partir de la repetición de palabras, Décio juega con la construcción de frases (beba coca cola / babe cola / drink coca / babe cola caco).
Al apropiarse del aviso, Décio El lenguaje reconstruye y deconstruye. publicidad y convierte el poema en una invitación a criticar la sociedad de consumo.
3. Cincopor José Lino Grünewald
en el poema concreto cinco, José Lino Grünewald (1931-2000) juega un juego fascinante entre números y letras del alfabeto.
El poeta llama la atención sobre los signos numéricos y el número de letras que componen la palabra cinco, que, en este caso, coincide curiosamente: la palabra cinco también tiene cinco letras.
Es conveniente enfatizar la forma cómo se presenta la creación en la página, en un formato de escalera. La generación Concrete estaba muy preocupada por el tema gráfico, por lo que la distribución de las palabras en la hoja de papel se hace de forma innovadora.
Los poetas concretos, en general, aprovechaban el espacio en blanco de la página para darle sentido al texto. Esta generación también planteó al lector la necesidad de saber interpretar los espacios vacíos de la página como elemento significativo de la creación poética.
4. luna en el aguapor Leminski
Este poema, publicado por Paulo Leminski (1944-1989) en 1982, combina imagen y texto de manera original, reflejando las palabras. Así que hazlo la forma de representar el contenido versos, ya que la imagen de la luna se muestra en la superficie del agua.
considerado un un poema conmovedor, Leminski ha aportado aquí una poesía visual que ya no es sólo literatura o plástica. Jugando juegos de gramática, sí, yo luna en el agua imagen reflejada, simulando espejos escalonados.
Presencia importante en la obra del creador -y presente también en luna en el agua, y el haikutipo de construcción poética oriental concisa.
Para buscar un efecto gráfico, el poeta tuvo que abandonar los versos tradicionales. El debut de Leminski en el mundo de la poesía concreta se produjo en 1964 en la revista inventosdirigida por Décio Pignatari, donde el poeta publicó cinco poemas.
Consulte también el artículo Los 10 mejores poemas de Leminski.
5. Gentepor Arnaldo Antunes
Gente, de Arnaldo Antunes (1960), es un ejemplo típico de poema concreto. Concisohecho de escritura telegráfica y objetiva, el poema presenta un experimento radical a nivel del lenguaje, casi infantil en apariencia.
Cuando juegues con la composición de la palabra "gente", encuentra allí, en la segunda sílaba, la palabra "et". Se suprime el verso tradicional, dando paso a una descomposición en una sola palabra de forma original.
El poema permite, constituido por una palabra desplegada en otra varias interpretaciones posibles. Porque ET está dentro de la palabra gente, ¿están entre nosotros? ¿Estamos juntos ETs, criaturas misteriosas y desconocidas? ¿Sería el poema, a su vez, una crítica al individualismo contemporáneo?
El lector debe prestar atención a la tipología elegida, el color, la forma en que las letras ocupan el campo visual, enfatizando la palabra ET. Todas estas opciones están relacionadas con el proyecto concreto.
6. Girasolpor Ferreira Güllar
En el poema de Ferreira Gullar (1930-2016) la palabra girasol se descompone de forma original: la palabra gira, que queda en medio de la página, tiene la función de hacer circular la palabra sol. Por lo tanto, la idea de movimiento en la página requiere una una postura investigativa por parte del lector.
Palabras sencillas y cotidianas despiertan la curiosidad del lector y lo alientan a tratar de comprender la lógica detrás de la elección de los sustantivos y el diseño de la página. El poema crea parejas que se relacionan entre sí a través del efecto sonoro y la repetición (jirafa-girasol), (faro-faro).
Ferreira Gullar (1930-2016) participó de la primera fase del movimiento Concreto, estando presente en la inauguración de la Exposición Nacional de Arte Concreto en São Paulo en 1956. Debido a desacuerdos con Haroldo de Campos en un artículo publicado en el Jornal do Brasil, rompió con el grupo.
Gullar respondió al artículo que tanto le había afectado en 1957 con el artículo Poesía concreta: una experiencia fenomenológicapublicado en el mismo vehículo.
Inspirado en marcar su propio lugar de expresión y el lugar de expresión de otros simpatizantes, el poeta creó el movimiento neoconcreto junto a Lygia Clark y Helio Oiticica. Sobre este período de su vida, Gullar recordó en una entrevista:
Recuerdo que defendí la tesis de que la cuestión básica de la nueva poesía no es 'crear un nuevo verso', sino 'superar el carácter unidireccional del lenguaje, romper con la sintaxis verbal'.
7. después de todopor Augusto de Campos
después de todo Fue creado en 1984, décadas después del surgimiento del concretismo en Brasil.
La obra poética, incluida i legado (1994), adaptado para audiovisuales. Una característica importante de la poesía concreta fue la incorporación de elementos sonoros, táctiles y visuales. Esto dio la oportunidad de superar la barrera del libro y acudir a galerías de arte, revistas, televisión, a través de videoclips, proyecciones, etc.
Los poetas concretos, ilustrados aquí por Augusto de Campos (1931), i buscar un nuevo idiomacapaz de inspirar al lector y sacarlo de su zona de confort.
yo después de todo, el autor reflexiona sobre su propia obra literaria, su propia expresión poética y su lugar en el mundo.
La teoría de Schwarz, cuando se analiza después de todo, resuma y sugiera una interpretación interesante del poema:
[o poema] pide una interpretación en clave foránea – ¿qué es “todo”? – dejándolo abierto, sirviendo como su alusión vacía. El lector elige libremente el contexto de interpretación: la biografía del poeta, la historia del movimiento concreto, el destino del arte moderno, el ciclo de la revolución, todo es aceptable, aunque ninguno de ellos tiene un soporte diferenciado dentro de la composición.
8. péndulopor EM de Melo y Castro
incluido en el libro Ideología, publicado en 1961, el poema se crea con una sola palabra. La palabra "péndulo" se descompone para observar el movimiento pendular propuesto. De esta forma, el sujeto entra en sintonía con su representación gráfica.
Este poema se enmarca en el proyecto de la poesía concreta, que utiliza sobre todo sustantivos y se preocupó por la consolidación poética. Verbos y pronombres que por lo general eran repudiados, había un deseo de encontrar el origen de las palabras.
Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932), célebre autor portugués, estuvo involucrado en el movimiento de Poesía Experimental (PO-EX) durante los años 60 y es uno de los mayores representantes internacionales en lo concreto.
9. Deconstrucción del verso.por Haroldo de Campos
Otro nombre importante en la poesía concreta fue Haroldo de Campos (1929-2003), cuyo poema Deconstrucción del verso. reflexión sobre el proceso de creación literaria y, al mismo tiempo, sobre la el ciclo natural de la vida.
También observamos cómo el poeta usa un lenguaje ligero y conciso, y da mucho que pensar en el menor espacio posible. Existe una preocupación por la simetría, la atención dirigida no solo a las señales verbales sino también a las no verbales.
Deconstrucción del verso. es un ejemplo típico de un poema objeto, un poema que se basta a sí mismo. No es un poema sobre algo, anima al lector y proporciona pistas que le permiten encontrar el poema y trabajar en él.
10 Velocidadpor Ronaldo Azeredo
Uno de los poemas más famosos es de Ronaldo Azeredo (1937-2006). Velocidad, que consta de una palabra escrita de forma original. En esta forma poética, la estructura es de fundamental importancia.
En el poema, notamos la palabra en su relevancia, en el proyecto concreto cada palabra cobra más peso y protagonismo, conciencia lingüística.
Se acabó manera que da información. Entre los poetas concretos, cada aspecto de la creación está sujeto: el espacio en blanco de la página donde se ingresa, las fuentes tipográficas, el medio en el que se expresa el poema (¿libro? ¿lienzo? ¿escultura? ¿monitor?).
Los concretos fueron fuertemente influenciados por la psicología de la Gestalt y yo Velocidad vemos esta sugerencia presente a través de la construcción simétrica.
Su hermana, Lygia Azeredo (1931), presentó a Ronaldo Azeredo al poeta Augusto de Campos, quien se convirtió en su cuñado. Siendo cercano a Augusto, Ronaldo se interesó por la poesía innovadora y terminó participando en la Exposición Nacional de Arte Concreto en el Museo de Arte Moderno de São Paulo (en 1956). El poeta también aportó mucho a las revistas concretas. Noigandres y inventos.
Lea también los artículos:
Deja una respuesta