La música Con o sin ti una de las mejores canciones de todos los tiempos de la banda U2. Lanzada el 1 de marzo de 1987, la canción forma parte del álbum El árbol de Josué.
Con o sin tu reseña
La problemática canción de amor escrita por el cantante Bono reflejó sus momentos problemáticos en la vida. Al mismo tiempo que lograba un éxito creciente en el mundo de la música, su vida personal se fue volviendo cada vez más presionada por los compromisos del programa de trabajo.
Si bien se trata de una situación bastante única para un músico en ascenso, la letra también toca a personas con carreras más tradicionales, relaciones que son inestables y cambian drásticamente con el tiempo.
El yo lírico de la canción, al comienzo de la letra, muestra permanecer con la persona amada y resistir el giro de la relación:
Ver la piedra que yace en tus ojos (Veo una frialdad en tus ojos)
Ver la espina girar en tu costado
yo te espero
El lugar común que se encuentra en la letra son las idas y venidas de una pareja romántica, sin embargo algunos dicen que contigo sin ti es un canto religioso.
Vale la pena recordar la cuna en la que nació Bono (el padre era católico y la madre protestante). Por eso, la familia decidió, por consenso, que el primer hijo fuera bautizado en la Iglesia Anglicana, y el segundo hijo en la Iglesia Católica. Bono, el segundo hijo, fue bautizado según lo prescrito en la Iglesia Católica.
Uno de los rasgos que nos hacen pensar que se trata de un canto con referencias cristianas es la frase presente en la segunda estrofa ("Mira el aguijón que se retuerce en tu costado" / Veo el aguijón que se retuerce en tu costado). La imagen puede referirse a la corona de espinas colocada sobre Jesucristo durante su crucifixión. Otra referencia aparecerá en el quinto verso.
El yo lírico continúa su saga:
Juegos de manos y giro del destino
Sobre un lecho de clavos me hace esperar (Sobre un lecho de clavos me hace esperar)
Y espero... sin ti
Ahora expresa lo doloroso que es esperar a su amada, lo doloroso que es el tiempo que pasa solo en medio de la soledad. La inseguridad se describe como un período de angustia en la vida del sujeto.
En los versículos anteriores, hay otro pasaje donde uno suele leer una referencia religiosa: la frase "lecho de clavos" podría ser una referencia a la cruz de Jesucristo.
La canción repite todo el tiempo la frase "Contigo o sin ti", recordando que estar juntos es una elección.
Finalmente, aparece un momento de aparente calma, el yo lírico y la amada se unen y parecen haber superado los momentos difíciles.
Para el narrador, sin embargo, la entrega de la amada no es suficiente, quiere más:
A través de la tormenta se llega a la orilla
Lo das todo pero yo quiero más
Y te estoy esperando
Sin embargo, la reconciliación después de la agitación parece ser un compromiso temporal. Tu hombre favorito cede por un breve momento y decide enfrentar los desafíos de una relación a dos, pero todo se derrumba en un abrir y cerrar de ojos.
Finalmente se da por vencida, dejando atrás a su amante, exhausta de tanto esforzarse:
Mis manos están atadas
Mi cuerpo magullado, la tengo (Mi cuerpo magullado, ella me dejó)
nada que ganar
y nada que perder
la carta de Con o sin contigo trata de las aventuras y desencuentros de una pareja romántica, por ello la composición es atemporal, no pierde vigencia. En la composición creada por Bono vemos a un lírico apasionado que no es correspondido (o al menos no tanto como se esperaba) y que tiene las consecuencias de la relación.
Traducción contigo o sin ti
Veo frialdad en tus ojos
Veo las espinas retorcidas en tu costado
estoy esperandolo
En un pase mágico y en un desvío del destino
Sobre una cama de clavos me hace quedar
Y espero... sin tiCon o sin ti
Con o sin tiA través de la tormenta llegamos a la orilla
Lo das todo pero yo quiero más
Y te estoy esperandoCon o sin ti
Con o sin ti
no puedo vivir
Con o sin tiy tu obedeces
y tu obedeces
y entregarte
y entregarte
y tu obedecesMis manos están atadas
Me dolía el cuerpo, ella me dejó
nada que ganar
Y nada más que perdery tu obedeces
y tu obedeces
y entregarte
y entregarte
y tu obedecesCon o sin ti
Con o sin ti
no puedo vivir
Con o sin ti
creación detrás de escena
La canción tiene una duración de cuatro minutos y cincuenta y seis segundos y la letra está escrita por Bono. La inspiración llegó cuando la cantante siempre quiso conciliar la rutina de una estrella de rock con la rutina doméstica de un esposo.
Bono ya había puesto sus manos en la masa para trabajar en esta canción varias veces, pero no estaba contento con el resultado. Los otros miembros de la banda (guitarrista The Edge, bajista Adam Clayton y baterista Larry Mullen Jr.) continuaron presionándolo para que hiciera cambios hasta que alcanzaron un resultado final satisfactorio. Finalmente, el propio cantante se mostró agradecido por el logro:
Estaba claro que la música era un poco especial. Todo está construido en un crescendo.
La música se abre y cae y luego vuelve. Todos en la sala comentaban: "Está bien, Edge, veamos si puedes poner algunos fuegos artificiales aquí". Tres notas - pausa. Me refiero a la restricción psíquica, y eso es lo que te arranca el corazón, no el coro.
Con o sin ti fue lanzado el 1 de marzo de 1987 y luego fue incluido en el álbum El árbol de Josué. El productor Daniel Lanois dijo en la grabación:
por "Con o sin ti“Teníamos el ritmo y los acordes, así que estábamos probando la Unlimited Guitar de Michael Brook. Le pedí a Edge que tocara algo, hizo dos tomas y estas son las únicas en la mezcla final de “With or Without You” estratosférica.
Bono también señaló con respecto a la grabación:
Mirando hacia atrás, puedo ver que él era diferente de todo lo que lo rodeaba. Fue una locura... Algo así como 'With or Without You', es una canción que suena bastante extraña... viene muy furtiva, y con esta extraña línea de guitarra tocada en Infinite Guitar Edge. Fue una grabación muy inusual.
Con o sin ti la canción 132 en el ranking de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
letras originales
Mira la piedra en tus ojos
Ver la espina girar en tu costado
estoy esperandolo
Juegos de manos y giro del destino
Sobre una cama de clavos me hace quedar
Y estoy esperando... sin tiCon o sin ti
Con o sin tiA través de la tormenta se llega a la orilla
Lo das todo pero yo quiero más
Y te estoy esperandoCon o sin ti
Con o sin ti ohoo
no puedo vivir
Con o sin tiY te entregas
Y te entregas
y da tú
y tu das
Y te entregasMis manos están atadas
Mi cuerpo está aplastado, ella está detrás de mí.
nada que ganar
y nada que perderY te entregas
Y te entregas
y tu das
y tu das
Y te entregasCon o sin ti
Con o sin ti
no puedo vivir
Con o sin ti
Álbum El árbol de Josué
Con o sin ti Es el tercer tema del album. El árbol de Josuécreado entre noviembre de 1985 y enero de 1987 y lanzado el 9 de marzo de 1987.
El álbum más famoso del grupo fue el quinto en la carrera de la banda irlandesa. Grabado con Island Records, la compilación fue realizada por los ex colaboradores de U2 Daniel Lanois y Brian Eno. El fuego insondable (1984).
El árbol de Josué fue un hito en su carrera, habiendo alcanzado el número 1 en 22 países y más de 17 millones de reales en regalías para los miembros de la banda.
El álbum pasó nueve semanas en la cima de las listas de Billboard y vendió alrededor de 25 millones de copias.
Tanto como Con o sin tila colección reúne dos éxitos más notables: Donde las calles no tienen nombre y aun no he encontrado lo que busco.

Pistas del álbum:
- En el caso de Las Calles Sin Nombre
- aun no he encontrado lo que busco
- Con o sin ti
- Bala de cielo azul
- Corre para quedarte quieto
- Ciudad minera de Red Hill
- En el país de Dios
- Un viaje a través de sus cables
- Colina de un árbol
- el camino de salida
- Madres de los Desaparecidos
Deja una respuesta