"Brasil" fue inventado por Cazuza, George Israel y Nilo Romero a finales de los años ochenta (más precisamente en 1988).
La música fue una forma de manifiesto político y social creado en un momento particular de la historia del país. Era el período de redemocratización en Brasil, queríamos dejar atrás el pasado marcado por la dictadura militar y avanzar hacia un futuro libre y democrático.
La canción es el sexto tema del CD Ideología, lanzado en 1988. Se estima que el álbum ha vendido más de 2 millones de copias hasta la fecha, una cifra importante para el mercado nacional.
Carta
no me invitaron
para esta pobre fiesta
que los hombres pusieron
para convencerme
Pagar sin ver
toda esta droga
que viene ya sofocado
Antes de que yo nacieraNo ofrecido
no un cigarrillo
esperé en la puerta
aparcamiento de coches
ellos no me eligieron
jefe de cualquier cosa
Mi tarjeta de crédito
es una navaja¡Brasil!
muestra tu rostro
quiero ver quien paga
para que nos quedemos así
¡Brasil!
¿Cual es tu negocio?
¿El nombre de tu pareja?
Confía en míno me invitaron
para esta pobre fiesta
que los hombres pusieron
para convencerme
Pagar sin ver
toda esta droga
que viene ya sofocado
Antes de que yo nacierano tuve suerte
la chica maravillosa
no fui sobornado
¿Es mi fin?
ver televisión en color
En taba el indio
programado
Sólo di "sí, sí"¡Brasil!
Muestra tu rostro
quiero ver quien paga
para que nos quedemos así
¡Brasil!
¿Cual es tu negocio?
¿El nombre de tu pareja?
Confía en mípatria maravillosa
sin importancia
al instante
te prometo
No, no te traicionaré¡Brasil!
Muestra tu rostro
quiero ver quien paga
para que nos quedemos así
¡Brasil!
¿Cual es tu negocio?
¿El nombre de tu pareja?
Confía en mí¡Brasil!
Muestra tu rostro
quiero ver quien paga
para que nos quedemos así
¡Brasil!
¿Cual es tu negocio?
¿El nombre de tu pareja?
Confía en míConfía en mí
¡Brasil!
Las letras enojadas de Cazuza denuncian la desigualdad financiera, las injusticias sociales y el comportamiento corrupto de la clase política de Brasil.
Fue creado en la transición de una dictadura a un régimen democrático, cuando la ciudadanía clamaba por la implementación del voto directo.
no me invitaron
para esta pobre fiesta
que los hombres pusieron
para convencerme
El partido de los pobres, al que se refiere la canción, se remonta a la época del colegio electoral que se creó para implementar el voto indirecto.
De hecho, el candidato Tancredo Neves, futuro presidente de Brasil con toma de posesión prevista para marzo de 1985, sería elegido indirectamente, sin la participación de la voluntad popular. Tancredo murió antes de asumir el cargo y José Sarney se hizo cargo del país entre el 15 de marzo de 1985 y el 15 de marzo de 1990.
Vale la pena recordar que el año de creación de "Brasil" fue también el año de creación de la Constitución Federal. El documento era necesario para consolidar nuevas bases para el país tras años de un cruel régimen impuesto por la fuerza.
Cazuza rebautizó al "partido de los pobres" como el "partido de los pobres" como los medios de comunicación de la época llamaban al "partido de la democracia", para mostrar su descontento personal con el rumbo del país. Por lo tanto, las letras no son solo una crítica a los políticos sino también una crítica a los medios.
La letra es muy significativa porque, al mismo tiempo que celebra los derechos asociados a la caída de la dictadura, expresa el enfado de que el futuro aún no es políticamente deseable.
el coro
¡Brasil!
Muestra tu rostro
no se pudo cantar durante los primeros años de la dictadura militar, época de fuerte censura, exilio de artistas y tortura y expulsión de intelectuales. Los versos alientan a las personas a dejar atrás el miedo y expresarse libremente, sin temor a la reprimenda.
Hay quienes interpretan esta parte de la canción como un incentivo para que los políticos muestren lo que realmente fueron, en la realidad, dejando por fin la cara real, revelando las ideologías que los movían sin temor a represalias.
La letra sigue haciendo referencia a ese período trágico de nuestra historia y se refiere a quienes financiaron nuestra mala suerte. Cuando Cazuza dice:
quiero ver quien paga
para que nos quedemos así
haciendo una clara referencia a los países imperialistas que financiaron la dictadura militar en América Latina (Brasil, Chile, Argentina...). Hoy ya se sabe (y en ese momento se sospechaba) que Estados Unidos estaba detrás de la política de lo que consideraban el tercer mundo, fomentando guerras e influyendo en la caída o ascenso de los presidentes.
Cuando el compositor dice:
Mi tarjeta de crédito
es una navaja
Esto se refiere a la vida cotidiana de la mayoría de los brasileños en ese momento, que tenían dificultades para pagar las cuentas básicas, que recurrieron a las tarjetas de crédito como solución. La estrategia aparentemente simple los dejó endeudados a fin de mes, rehenes de tasas de interés extremadamente altas.
En una época donde los escándalos políticos formaban parte de la vida cotidiana de la población, la música valiente de Cazuza es un himno y una rebeldía.
Lamentablemente, podemos decir que, en el contexto político actual, las letras de Cazuza siguen siendo muy actuales y siguen apuntando con el dedo a los puntos hirientes de nuestro país.
creación detrás de escena
Nilo Romero, uno de los socios de Cazuza en la creación de la canción, destacó la composición:
“Esta letra nació de la necesidad de Cazuza de usar su sensibilidad para escribir algo que quedaría marcado en la vida de todo brasileño. Como si fuera un himno a la intolerancia ante el poco respeto que tienen quienes toman decisiones en el país."
La canción "Brasil" fue originalmente hecha para la película "Rádio Pirata", de Lael Rodrigues. Sin embargo, incluso fue conocida en la voz de Gal Costa cuando formó parte de la apertura de la telenovela de Globo TV "Vale tudo".
Pero la música de Cazuza se hizo famosa en el país no solo por el título de la telenovela protagonizada por Gilberto Braga y Agnaldo Silva.
El 6 de enero de 1989 se emitió el esperado capítulo final de Vale tudo con una escena que pasó a la historia del drama.
El villano, Marco Aurélio, entonces interpretado por Regildo Faria, tomó un jet privado y huyó de Brasil, dando un plátano a todos los que miraban la escena. ¿Sabes qué banda sonora se eligió para representar el momento? Brasil muestra tu rostro.
Contexto histórico
En octubre de 1988, el mismo año en que se creó la canción "Brasil Da la Cara", se instituyó en el país la Constitución de los Ciudadanos, la cual se encarga de democratizar el país después de tantos años de estricta dictadura militar.
El período también estuvo marcado por Diretas Já, movimiento que aspiraba a elecciones directas en 1985. El pueblo quería poder votar directamente por uno de los tres posibles presidentes: Paulo Maluf (candidato del PDS), Ulysses Guimarães (candidato del PMDB) y Tancredo Neves (PMDB del PP).
Cazuza se opuso públicamente al colegio electoral, que buscaba elegir indirectamente a un candidato presidencial.
Ideología del álbum
El título del tercer álbum en solitario es Ideologia. de Cazuza, incluida la canción Brasil, y fue lanzado por Philips Records en 1988.
La producción, realizada por Cazuza, Nilo Romero y Ezequiel Neves, ganó el Premio Sharp al mejor disco del año.
Respecto a la creación, Cazuza dijo en una entrevista concedida en su momento:
“Este disco iba a ser grabado el 15 de octubre [de 1987], pero luego tuve un zigzag, estuve hospitalizado en Estados Unidos y regresé recién en diciembre. Pero entonces mi vida era diferente. Escribí muchas letras en los Estados Unidos, y después de llegar aquí, preparé dos canciones una semana antes de ir al estudio. Estoy haciendo cosas diferentes, canciones románticas también, pero a mi manera. Tenía unas cuatro composiciones listas antes de viajar. Pero del proyecto inicial solo conservé el título: 'Ideología'".
LA banda que grabó el disco Ideologia estaba formada por:
- Cazuza (voz)
- Nilo Romero (bajo)
- Ricardo Palmeira (guitarra)
- William Magalhães y João Rebouças (teclados)
- Sergio Della Mónica y Claudio (batería)
La portada fue diseñada por Luiz Zerbini y presentaba una serie de símbolos muy distintivos, desde la esvástica, hasta el símbolo de la Paz y el Amor y la hoz y el martillo.

Los temas del álbum son los siguientes:
1) Ideología
2) Buenas noticias
3) Asesinato de la Flor
4) la oreja de Eurídice
5) Guerra Civil
6) Brasil
7) Tren a las estrellas
8) Vida Fácil
9) Tristeza miserable
10) Gracias (Enviado usted mismo)
11) Mi flor, mi bebé
12) Sé parte de mi programa
Deja una respuesta