Música como nuestros padres, de Belchior

como nuestros padres Es una canción de Belchior, compuesta y grabada en 1976, como parte del álbum una alucinacion. En el mismo año, Elis Regina grabó una versión del tema, que se hizo muy popular.

Reflejando el contexto histórico y social de la época, la canción habla del conflicto generacional y la angustia de la juventud. Esa es también la razón por la que sigue teniendo sentido en estos días y sigue teniendo éxito, tanto tiempo después.

Escuche a continuación y obtenga más información sobre uno de los mayores éxitos de Belchior:

análisis musical como nuestros padres

estrofa 1 y 2

no quiero decirte
Mi gran amor
De las cosas que aprendí
en discos
quiero contarte como viví
Y todo lo que me paso

Mejor vivir que soñar
Yo se que amor
es algo bueno
pero también sé
a cualquier rincón
es más pequeño que la vida
de cualquiera

Desde los primeros versos podemos ver que la música tiene un mediador. El sujeto está hablando con alguien, a quien reconoce como su "gran amor".

Explica que no quiere hablar de temas abstractos como sueños, ni de arte o música. Tiene que hablar de su vida, compartir con la otra persona lo que ha pasado.

Hay, en el aire, un clima de urgencia, que se confirma a lo largo de la canción. En la segunda estrofa, se enfatiza el valor de la vida como algo superior, más importante que cualquier otra cosa.

estrofa 3 y 4

Así que ten cuidado, querida
El peligro está a la vuelta de la esquina
Ganaron y la señal
está cerrado para nosotros
que somos jóvenes

para abrazar a tu hermano
Y besar a tu novia en la calle
¿De eso está hecha tu mano?
tus labios y tu voz

La tercera estrofa comienza con una advertencia. Hay una amenaza constante rondando al sujeto, el "peligro a la vuelta de la esquina" esperando para atacar.

El sujeto y su mediador son aliados en una guerra en la que han sido derrotados. Los contrincantes ganaron y hoy los persiguen. Esto es referencia al régimen dictatorial fundada en el 64 y las dificultades mentales que trajo a la gente de Brasil.

En luz suprimida, el la juventud trató de resistir pero se estancó, se detuvo en el "semáforo rojo", esperando su tiempo. En la música hay un contraste entre el clima de miedo y violencia y el carácter de esas personas, que se creían hechas de cariño y amistad.

verso 5 y 6

Tu me preguntaste
por mi pasión
digo que me alegro
como un nuevo invento
me quedaré en esta ciudad
no volveré al desierto
Porque lo veo venir en el viento
el olor de la nueva temporada
Siento todo en la herida viva
Desde mi corazón

Ha sido un tiempo
te vi en la calle
cabello al viento
jóvenes reunidos
en la pared de la memoria
este recuerdo
es la foto que mas duele

A pesar de todo, el yo lírico no se rinde. Por tanto, declara que no dejará la ciudad, ni volverá a la tierra donde nació. En medio del caos, sigue siendo esperar y siente en el aire las señales del tiempo nuevo que se avecina.

Incluso tratando de tener una actitud optimista, el sujeto no oculta el dolor, declarando que su corazón es una "herida viva". A través de los recuerdos, comparte recuerdos de un pasado muy diferente, donde todo era libertad y luz.

Las ideas "pelo al viento" y "jóvenes reunidos" parecen estar ahí. referencias al movimiento hippie, la contracultura que predica la "paz y el amor". En cuanto al sujeto, todo este progreso se interrumpió repentinamente y se sintió oprimido.

Coro

mi dolor esta siendo entendido
que aunque tenemos
Hecho todo lo que hicimos
seguimos siendo los mismos
y vivimos
seguimos siendo los mismos
y vivimos
como nuestros padres

El coro lleva la tristeza del sujeto, obligado a admitir la derrota. Mirando a su alrededor, se da cuenta de que el los esfuerzos fueron en vano, la lucha no le benefició. A pesar de que su generación tenía ideas muy diferentes a las que habían prevalecido antes, Brasil estaba congelado en el tiempo.

Como resultado, los jóvenes se vieron obligados a vivir con los mismos estándares conservadores que la generación anterior, sintiendo que su era les había sido robada entre los dedos.

verso 7

nuestro ídolo
Siempre lo mismo
y las apariencias
no hagas trampa
Dices después de ellos
nadie más apareció

Todavía con el tono triunfal de los versos anteriores, la tercera estrofa muestra que estas personas están ancladas en el pasado. Ante obsequios oscuros, continúan viajando a través de los recuerdos.

El pasaje también da una sentimiento de abandono, un orfanato. El sujeto y su interlocutor parecen sentirse perdidos y no hay nadie que les señale el camino.

secciones 8 y 9

incluso puedes decir
que estoy fuera
Si no
que estoy inventando

Pero mientras tu
quien ama el pasado
y no ves
Eres tu
quien ama el pasado
y no ves
que siempre llega lo nuevo

En las secciones 8 y 9, parece que el yo lírico no está de acuerdo con su amor. El interlocutor ya no cree que el cambio sea posible y el sujeto tiene una pista positiva.

Incluso desalentado por la realidad en la que vive, trata de convencer al otro de que "siempre llega lo nuevo". Aunque parezca imposible, ante tanta opresión, la libertad vendrá.

El mensaje parece estar dirigido a todos los que escuchan la canción: Belchior les pide que no obedezcan, porque la realidad cambiará.

verso 10

lo se hoy
eso me dio la idea
De una nueva conciencia
y la juventud
Estás en casa
salvado por dios
Cuenta los viles metales

La última estrofa parece representar todo el viaje de su generación. Desilusionado, el sujeto hace una crítica clara a los que fueron sus compañeros de lucha.

Los ex revolucionarios, e incluso los artistas, que despertaron su conciencia, vendieron los mismos. El rencor del sujeto es palpable, al darse cuenta de que es su primera los ídolos fueron corrompidos por el dineroel "metal vil".

musica significativa

El tema da voz a una generación de jóvenes que han visto confiscada su libertad con la creación de Conradh na Gaeilge la dictadura militar brasileña.

Frutos de una época marcada por la innovación, la experimentación y la contracultura, su estilo de vida cambió con la llegada del pie.

Oh barrera cultural y social generó sentimientos de zozobra y frustración en esta juventud, que no tuvo la oportunidad de transitar sus caminos de persecución y censura.

Belchor, en como nuestros padres, el vocero de su tiempo y el conflicto generacional que se estaba gestando. Aunque pensaron diferente y lucharon por la libertad, al final estos jóvenes fueron condenados a vivir con la misma moral conservadora que la generación anterior.

letra como nuestros padres

no quiero decir contigo
Mi gran amor
De las cosas que aprendí
en discos
quiero contarte como viví
Y todo lo que me paso

Mejor vivir que soñar
Yo se que amor
es algo bueno
pero también sé
a cualquier rincón
es más pequeño que la vida
de cualquiera

Así que ten cuidado, querida
El peligro está a la vuelta de la esquina
Ganaron y la señal
está cerrado para nosotros
que somos jóvenes

para abrazar a tu hermano
Y besar a tu novia en la calle
¿De eso está hecha tu mano?
tus labios y tu voz

Tu me preguntaste
por mi pasión
digo que me alegro
como un nuevo invento
me quedaré en esta ciudad
no volveré al desierto
Bueno, lo veo venir viento
el olor de la nueva temporada
Siento todo en la herida viva
Desde mi corazón

Ha sido un tiempo
te vi en la calle
cabello al viento
jóvenes reunidos
en la pared de la memoria
este recuerdo
es la foto que mas duele

mi dolor esta siendo entendido
que aunque tenemos
Hecho todo lo que hicimos
seguimos siendo los mismos
y vivimos
seguimos siendo los mismos
y vivimos
como nuestros padres

nuestro ídolo
Siempre lo mismo
y las apariencias
no hagas trampa
Dices después de ellos
nadie más apareció

incluso puedes decir
que estoy fuera
Si no
que estoy inventando

Pero mientras tu
quien ama el pasado
y no ves
Eres tu
quien ama el pasado
y no ves
que siempre llega lo nuevo

lo se hoy
eso me dio la idea
De una nueva conciencia
y la juventud
Estás en casa
salvado por dios
Cuenta los viles metales

Versión de Elis Regina y otras interpretaciones

El mismo año en que se lanzó la canción de Belchior, Elis Regina grabó su versión, en el famoso álbum Falso brillante.

Una de las mejores cantantes brasileñas de todos los tiempos, la artista como nuestros padres en una de las principales canciones de la resistencia.

Mira la interpretación del artista a continuación:

A pesar del fuerte contexto histórico, la canción sigue siendo exitosa y reconocida por las nuevas generaciones.

María Rita, hija de Elis, volvió a grabar el éxito muchos años después. También se sentó Pitty, una cantante conocida por canciones con fuerte crítica social.

Película como nuestros padres (2017)

La música de Belchior parece haber inspirado el título de la película escrita y dirigida por Laís Bodanzky. El largometraje de 2017 muestra los conflictos entre la protagonista, Rosa, y sus padres, que viven sus vidas de formas muy diferentes.

Sobre Bélchior

Antonio Carlos Belchior (26 de octubre de 1946 - 30 de abril de 2017) fue un cantante, compositor y artista brasileño.

Uno de los grandes nombres de la MPB, lanzó el disco una alucinacionen 1976, promocionado como uno de los discos más revolucionarios de la música nacional.

Entre los temas del álbum, la canción como nuestros padresque representó el sufrimiento de toda una generación.

Gran cultura i Spotify

Aprovecha para escuchar lista de reproducción que hemos preparado para ti, conteniendo los más grandes himnos de oposición a la dictadura militar.