Música Escalera al cielo Led Zeppelin

La música Escalera al cielo Es la creación más famosa de la banda de rock inglesa Led Zeppelin. La canción larga (7 minutos y 55 segundos) es la cuarta pista del disco. IV. La letra fue escrita en su mayoría por Robert Plant y la melodía fue escrita por el guitarrista Jimmy Page.

Algunos consideran que la canción es la obra más icónica del género rock. Clasificación de la revista Rolling Stone Escalera al cielo con el puesto 31 en el ranking de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Carta

Hay una mujer que está segura
Todo lo que brilla es oro
Y ella está comprando una escalera al cielo
Cuando ella llega ahí sabe
Si todas las tiendas están cerradas
Con una palabra puede conseguir lo que vino a buscar

Y ella está comprando una escalera al cielo

hay un letrero en la pared
Pero ella quiere estar segura
'Sabes, a veces las palabras tienen dos significados
En el árbol junto al zapato
hay musica que canta
A veces todos nuestros pensamientos están equivocados

Me sorprende
Me sorprende

Hay una sensación que tengo cuando miro al oeste
Y mi espíritu está llorando por irse
En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles
Y las voces de los que están mirando

Me sorprende
realmente me sorprende

Y se susurra pronto
Si todos llamamos la melodía
Entonces el gaitero nos dará una razón
Y un nuevo día amanecerá
Para los que aguantan mucho
Y los bosques resonarán con risas

Si hay prisa en tu seto
no tengas miedo ahora
Es solo limpieza de primavera para la reina de mayo
Sí, hay dos caminos por los que puedes pasar.
pero a la larga
Todavía hay tiempo para cambiar el camino en el que estás

y me sorprende

Tu cabeza está torcida y no irá
en caso de que no lo sepas
El gaitero te está llamando para que te unas a él.
Señora, ¿escucha el viento soplar?
¿Y sabías
Tus escaleras descansan sobre el susurro del viento

A medida que avanzamos por el camino negativo
Nuestras sombras más altas que nuestras almas
Camina una mujer que todos conocemos
Que brilla una luz blanca y quiere mostrar
Cómo todo todavía se convierte en oro
Y si escuchas muy fuerte
El deseo vendrá a ti, eventualmente
Cuando todo es uno y uno es todo, sí
Ser rock and roll

Y ella está comprando una escalera al cielo

Análisis

la larga carta de Escalera al cielo al principio cuenta la historia de una mujer codiciosa que es demasiado optimista sobre su futuro impredecible. No sabemos prácticamente nada de esta mujer: cómo se llama, dónde vive, cuántos años tiene. El único detalle que tenemos es que parece preocuparse demasiado por el mundo material. Y así comienza la carta:

Hay una mujer que está segura de todo
eso que brilla es oro
Y ella está comprando una escalera al cielo

La parte inicial de la canción trata sobre las creencias y proyectos de esta mujer sin nombre. Además de saber lo que quiere, algo precioso, caro, sabe dónde buscarlo.

Claro, la mujer va en busca de ese lugar, pero cuando llega allí, las cosas no salen según sus planes:

Y cuando llega sabe (Y cuando llega sabe que)
si todas las tiendas están cerca (si las tiendas están cerradas)
Con una palabra puede conseguir lo que vino a buscar

Pero no hay nada que te impida cumplir tu deseo. De repente, la canción cambia de perspectiva y comienza a describir un entorno natural, con pájaros y un arroyo. En esta parte de la canción, la canción explora el reino mágico de la espiritualidad y transporta al oyente a una visión más mística de la vida.

La cámara parece enfocar, al mismo tiempo, el exterior (el espacio) y el interior (lo que pasa en la cabeza de la persona):

En un árbol junto al arroyo
hay musica que canta
A veces la nuestra (A veces todos nosotros)
los pensamientos son inquietantes

Debido a que las letras son multifacéticas y presentan varias posibilidades de lectura muy diferentes, se invita a los oyentes a interpretar la música con gran libertad a su manera, añadiendo magia y misterio a la creación.

Nótese, por ejemplo, el carácter abstracto presente en el siguiente pasaje de la canción:

En mis pensamientos he visto
anillos de humo a través de los árboles
Y las voces de los que están mirando

Se sabe que el autor de la letra, Robert Plant, consultó el libro Las artes mágicas en la Inglaterra celtapor Lewis Spence, e hizo su principal influencia en la composición de Conradh na Gaeilge Escalera al cielo.

Las letras a menudo tienen un aire fragmentado y psicodélico, utilizando elementos inconexos que parecen no tener conexión con lo que se compuso previamente o con lo que se invocará a continuación.

La referencia a Banríon na Bealtaine (Reina de Mayo), por ejemplo, se hace una sola vez, de forma puntual y sin preparación ni aclaración alguna:

Si hay prisa en tu seto
No tengas miedo ahora (No tengas miedo)
Es solo una limpieza de primavera
para la reina mayo (para la reina mayo)

Esta fuente de posibilidades de lectura e interpretación es uno de los grandes potenciales de la música de Led Zeppelin. Escalera al cielo ciertamente parece ser una canción que reúne múltiples canciones dentro de ella.

Detrás de escena de la creación musical

Jimmy Page comenzó a escribir la canción en mayo de 1970. La canción se grabó en diciembre de 1970 en el estudio Island Record de Londres y estuvo lista para la víspera de Año Nuevo. Fue allí donde Jimmy Page trabajó en la primera parte instrumental.

En una entrevista con BBC News, Jimmy Page habla sobre cómo escalera del cielo aumentó:

Por otro lado, Robert Plant compuso la letra más tarde, fuera del estudio. Los versos aparecieron en una casa de campo a fines de la década de 1970.

La canción se escuchó por primera vez en la radio el 1 de abril de 1971. La grabación se transmitió en vivo en el Paris Cinema en Oxford Street, Londres. La BBC emitió la película el 4 de abril.

Escalera al cielo La banda tuvo un éxito rotundo, la canción sonó tanto -se estima que fue transmitida más de tres millones de veces en las radios para el año 2000- que el cantante se cansó de cantarla. A partir de 1977, Led Zeppelin dejó de tocar la canción religiosamente en los conciertos y, en cambio, hizo apariciones ocasionales.

De vez en cuando, Jimmy Page hacía cambios en la música mientras realizaba espectáculos en vivo. Era una forma de innovar constantemente probando nuevas creaciones. La canción también tuvo variedad ya que fue grabada por varios artistas como Frank Zappa, Ann Wilson, Heart y Par Boone.

En octubre de 2016, la revista Classic Rock nombró a Jimmy Page como el mejor guitarrista de todos los tiempos. Sin embargo, el propio artista dice de la propuesta:

No es lo mejor, pero está muy bien. Si todo el mundo dice que es mi mejor, genial, pero tengo otros favoritos.

Traducción

Hay una mujer que cree
Que todo lo que brilla es oro
Y ella comprará una escalera al paraíso
Y cuando llega allí, ella sabe que
Si el todas las tiendas cerradas
Con una palabra obtendrá lo que buscó.

Y ella comprará una escalera al paraíso

hay un letrero en la pared
Pero ella quiere estar segura
Aunque sabes que a veces las palabras son ambiguas
En un árbol junto a un arroyo
Un pájaro está cantando allí.
A veces todos nuestros pensamientos son perturbadores

eso me hace pensar
eso me hace pensar

Siento algo cuando miro hacia atrás.
y mi espíritu llora por irse
En mis pensamientos vi anillos de humo a través de los árboles
Y las voces de los que miran

eso me hace pensar
realmente me hace pensar

Y susurra pronto
Si todos cantamos la canción
Entonces el gaitero nos dará una razón
Y habrá un nuevo día
Para los que resisten
Y el bosque resonará con la risa

Si hay una perturbación en su jardín
No te preocupes
Es solo limpieza de primavera para la reina de mayo
Sí, hay dos caminos que puedes tomar.
pero a la larga
Todavía estás a tiempo de cambiar de dirección

Y me hace pensar

Tu cabeza está a la moda y no se detendrá
en caso de que no lo sepas
El flautista quiere que te unas a él.
Señora, ¿puede oír el viento soplar?
y sabias
¿Que tus escaleras yacen en el viento agitado?

Y a medida que avanzamos por el camino
Con nuestras sombras más grandes que nuestras almas
Vemos a una mujer que todos conocemos
Emite luz blanca y quiere mostrar
Cómo todo todavía se convierte en oro
Y si escuchas con mucha atención
La canción finalmente te alcanzará.
Cuando todo es uno y uno es todo
Ser rockero y no rodar

Y ella comprará una escalera al paraíso

Datos curiosos sobre la música

• Como la canción es bastante larga para los estándares (siete minutos y cincuenta y cinco segundos), la banda sufrió mucha presión comercial para acortar la pista para una mejor recepción de radio. A pesar de la presión, Led Zeppelin resistió y la canción se mantuvo por mucho tiempo;
• Escalera al cielo fue la canción más solicitada en la radio estadounidense durante los años 70;
• Existe la teoría de que la música, si se reproduce al revés, revela un mensaje satánico. La discográfica respondió con contundencia a las acusaciones: “nuestras reuniones de mesa sólo juegan en un sentido: hacia adelante”;
• El compositor Jimmy Page decía ser ocultista e incluso tenía una librería dedicada al tema (Libreros y editores de Equinox). Jimmy terminó el proyecto de la librería porque no tenía tiempo para dedicarse adecuadamente al negocio.

• La música fue compuesta poco a poco, por partes. Según el bajista John Paul Jones:

(Page y Plant) regresaron de las montañas de Gales con el riff de introducción y la guitarra. Literalmente lo escuché frente a un gran fuego en una casa de campo. Tomé una flauta y toqué un riff muy simple que nos dio una introducción, luego pasé al piano para la siguiente sección, acompañando a las guitarras.

El supuesto plagio

Algunos dicen que la música Escalera al cielo plagio de la cancion estaria de por medio Taurolanzado por la banda Spirit, tres años antes del lanzamiento de la composición de Led Zeppelin (ver video a continuación).

el compositor de musica Tauro, el bajista Mark Andes, incluso demandó al grupo de rock británico. Plant of Led Zeppelin siempre ha negado las acusaciones de plagio, insistiendo en que la creación fue personal y se realizó a principios de la década de 1970 en un estudio en Hampshire.

El 23 de junio de 2016, un jurado estadounidense dictaminó que, de hecho, no había motivos para declarar que la canción había sido plagiada.

Respecto a la acusación de copia, Robert Plant dijo en una entrevista concedida:

Era una locura, una locura, una gran pérdida de tiempo. Hay doce notas básicas en la música occidental y te comprometes a moverlas. No tuvimos que ir a juicio, pero era nuestra música. hablé con jimmy [Page, coautor da música] y dijimos: "Enfrentémoslos". Si no defiendes tus derechos, ¿qué vas a hacer? Nunca imagines que vas a pasar por esto. Te sientas en una ladera, miras las montañas, escribes una canción y 45 años después sales con esta. ¡Dios en el cielo!

video de eso Escalera al cielo Viva

La primera vez que la canción se tocó en vivo fue en Belfast, Irlanda del Norte, el 5 de marzo de 1971.

Álbum IV

Lanzado el 8 de noviembre de 1971, el álbum Led Zeppelin IV, que contenía la canción Escalera al cielofue un éxito de taquilla después de vender más de 37 millones de unidades en todo el mundo.

Las pistas del disco son:

1. un perro negro
2. Rock and roll
3. La batalla por siempre
4. Escalera al cielo
5. saltos de montaña brumosos
6. cuatro palos
7. Yendo a California
8. Cuando se rompe el dique

toda la carta de Escalera al cielo La única persona presente en el folleto del álbum es:

un dia de celebracionla película dirigida por Zeppelin

En septiembre de 2012, varios cines de todo el mundo proyectaron la película. un dia de celebracion, performance que gira en torno al concierto celebrado el 10 de diciembre de 2007 en el O2 Arena de Londres. La película se lanzó más tarde en formato DVD.