Nacido de esta manera es una canción de la cantante estadounidense Lady Gaga que habla sobre la autoliberación y el amor propio.
La canción es un himno a la autoaceptación y una afirmación de identidad sin importar raza, género o sexualidad. Nacido de esta manera también es el nombre del álbum lanzado en 2011 que tiene el mismo título.
La canción fue un gran éxito tras su lanzamiento, encabezando el Billboard Hot 100 durante 6 semanas seguidas.
Encuentra a continuación la letra, la traducción, un análisis de la canción y un poco del álbum en el que se encuentra.
Carta
(Introducción:)
“Esta es la proclamación de la Madre Monstruo
En Goat, territorio y espacio alienígena propiedad del gobierno
Tuvo lugar un nacimiento de maravillosas y mágicas proporciones
Pero el nacimiento no fue definitivo.
era ilimitado
Como el útero cayó
Y el mito del futuro comenzó
Este momento infame en la vida se sintió
no hay tiempo
es eterno
Y así comenzó el comienzo de la nueva raza.
Una raza dentro de la humanidad
Una carrera que no previene ningún daño
Sin juicio, solo libertad ilimitada
Pero ese mismo día
Como la madre eterna flotaba en el multiverso
Ocurrió otro nacimiento más aterrador.
El nacimiento del mal
Y cómo se partió en dos
Girando en agonía entre dos fuerzas últimas
El péndulo de la alegría comenzó su danza
Parece fácil de imaginar
Una gravitación inmediata e implacable hacia el bien
Pero ella anteriormente:
¿Cómo puedo proteger algo tan perfecto sin mal?No importa si lo amas, o el capital para él
Solo levanta tus patas
Porque naciste de esta manera, nenaMi mamá me dijo cuando yo era joven
Todos nacemos superestrellasElla enrolló mi cabello y puso mi lápiz labial en él
En el vaso de su tocador'No hay nada de malo en amar quién eres'
Ella dijo, porque él te hizo perfecta, nena'Así que mantén la cabeza en alto chica y llegarás lejos
Escúchame cuando digo'soy hermosa a mi manera
porque Dios no comete errores
Estoy en el camino correcto bebé
Nací de esta maneraNo sientas pena por ti mismo
Solo ámate a ti mismo y estás listo
Estoy en el camino correcto bebé
Nací de esta maneraOoo no hay otra manera
Cariño, nací de esta forma
Cariño, nací de esta forma
Ooo no hay otra manera
Cariño, yo nací
Estoy en el camino correcto, nena
Nací de esta maneraNo seas un lastre, sé una reina
No seas un lastre, sé una reina
No seas un lastre, sé una reina
¡No seas!date prudencia
Y ama a tus amigos
Subway baby, regocíjate en tu verdadEn la religión de la incertidumbre
Tengo que ser yo mismo, respetar mi juventud.Otro amante no es pecado
Cree en mayúscula ÉL (hey hey hey)
Amo mi vida, amo este disco y
Mi amore vole fe yah (el amor necesita fe)soy hermosa a mi manera
porque Dios no comete errores
Estoy en el camino correcto bebé
Nací de esta maneraNo sientas pena por ti mismo
Solo ámate a ti mismo y estás listo
Estoy en el camino correcto bebé
Nací de esta maneraOoo no hay otra manera
Cariño, nací de esta forma
Cariño, nací de esta forma
Ooo no hay otra manera
Cariño, yo nací
Estoy en el camino correcto, nena
Nací de esta maneraNo seas un lastre, solo sé una reina
Ya sea que esté arruinado o siempre verde
Eres negra, blanca, beige, de ascendencia chola
Eres libanés, eres oriental
Si la vida está deshabilitada
Dejaste a un paria, a un matón o a una broma
Ríete y ámate hoy
'Es por un niño que naciste de esta maneraNo importa gay, heterosexual o bi
La vida lesbiana, transgénero
Estoy en el camino correcto, nena
nací para vivir
No importa negro, blanco o beige.
Chola u oriente hecho
Estoy en el camino correcto, nena
nací para ser valientesoy hermosa a mi manera
porque Dios no comete errores
Estoy en el camino correcto, nena
Nací de esta maneraNo sientas pena por ti mismo
Solo ámate a ti mismo y estás listo
Estoy en el camino correcto, nena
Nací de esta maneraOoo no hay otra manera
Cariño, nací de esta forma
Cariño, nací de esta forma
Ooo no hay otra manera
Cariño, yo nací
Estoy en el camino correcto, nena
Nací de esta manera¡Nací de esta manera, hey!
¡Nací de esta manera, hey!
Estoy en el camino correcto, nena
¡Nací de esta manera, hey!¡Nací de esta manera, hey!
¡Nací de esta manera, hey!
Estoy en el camino correcto, nena
¡Nací de esta manera, hey!
Análisis e interpretación de letras.
El Manifiesto del Monstruo Madre (Introducción)
La canción comienza con una descripción de un universo paralelo, una realidad ficticia gobernada por extraterrestres y aparentemente dirigida por una mujer. Monster Mother sería una gran creadora, una diosa suprema que ordena todo en el mundo. Gaga comienza diciendo en la introducción:
Esta es la proclamación de Madre Monstruo
En el clip, la cantante luce un atuendo futurista y además cuenta la historia del mañana inspirada en la película expresionista. ciudad (1927), de Fritz Lang, narra una distopía futurista.
De estas criaturas particulares descritas en la Introducción surgió una nueva raza, o más bien, una raza dentro de una raza, que vivía en completa libertad y no estaba controlada por la opresión o los juicios.
Esta nueva sociedad se guió por la igualdad y la celebración de todas las personas, orientaciones, creencias y estilos de vida diferentes (excepto nuestra actual sociedad llena de prejuicios). El desempeño es un esfuerzo empoderamiento de la mujer y la comunidad gay.
cuando dices eso "El nacimiento no fue finito / Fue infinito" (El nacimiento no fue definitivo / Fue infinito), enfatiza Gaga, no solo el día indicado por nuestra fecha de nacimiento que nacimos, sino que nacemos (despertamos) a veces cuando nos encontramos como criaturas.
Una curiosidad: al comienzo de la canción, la letra menciona la palabra Cabra, que puede tener más de un significado. Cabra significa literalmente cabra, pero en el clip es un acrónimo que se refiere a territorio extranjero y espacio propiedad del gobierno.
¿Qué significa ÉL?
Después de la larga introducción, la canción comienza:
No importa si lo amas, o el capital para él
Pon tus patas arriba (Pon tus patas arriba)
Porque naciste de esta manera, bebé (Porque naciste de esta manera, bebé)
El párrafo inicial está tomado de la idea de la autoaceptación y el deseo de aceptarse y amarse como uno solo.
Deja una respuesta