Oye música Jude

Compuesta por Paul McCartney (aunque ocasionalmente se menciona a Paul McCartney y John Lennon), Hey Jude fue una canción lanzada en Inglaterra a finales de los años sesenta.

La canción es uno de los grandes clásicos del grupo británico The Beatles.

Carta

Oye Jude, no lo ofendas
Descarga una canción triste y hazla mejor.
Recuerda dejarlo entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor.

Oye Jude, no tengas miedo
Fuiste hecho para salir y encontrarla
En el momento en que la dejas debajo de tu piel
Entonces empiezas a hacerlo mejor.

Y cada vez que sientas el dolor, hey Jude, detente.
No pongas el mundo sobre tus hombros
Como bien sabes, es un tonto que se lo toma con calma.
Haciendo su mundo un poco más fresco
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Oye Jude, no me defraudes
La encontraste, ahora ve a buscarla.
Recuerda dejarlo entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor.

Así que déjalo salir y déjalo entrar, hey Jude, empieza
Estás esperando a alguien con quien actuar
Y no sabes que eres solo tú, hey Jude, lo harás
El movimiento que necesitas está sobre tus hombros.
Nah nah nah nah nah nah nah nah sí

Oye Jude, no lo ofendas
Descarga una canción triste y hazla mejor.
Recuerda dejarla debajo de tu piel
Entonces empiezas a hacerlo
Mejor mejor mejor mejor mejor, oh

Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá
Salve Judá

Paul McCartney decidió escribir la canción después de visitar a Cynthia Lennon y su hijo, Julian Lennon. John y Cynthia se divorciaron en mayo de 1968.

Paul era un buen amigo de la pareja John y Cynthia y era un tío considerado para Julian, que solo tenía seis años cuando se divorciaron.

Tras ver el sufrimiento del niño ante la separación de los padres, McCartney decidió componer una canción. La primera versión decía "Hey Jules", en honor al apodo del niño, pero pronto el estribillo se adaptó a "Hey Jude", que sonaba mejor musicalmente.

John, Cynthia y Julián.
John, Cynthia y Julián.

Toda la canción está dirigida a Jude (en realidad, julio) y tiene un sentimiento de soleado optimismo, fuerza y ​​esperanza.

Ya en los primeros versos es posible notar la motivación que pretende transmitir la letra:

Oye Jude, no lo ofendas
Descarga una canción triste y hazla mejor.
Recuerda dejarlo entrar en tu corazón
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor.

La canción enfatiza que la situación de Jude no es buena, pero que su actitud puede mejorar las cosas.

Lejos de ser una excusa para el conformismo, las letras de Paul expresan que es deber del pequeño cambiar la situación en busca de un futuro mejor. Varios pasajes de la composición también enfatizan la importancia de la música durante este proceso de maduración.

Miedo al cambio de rutina, a la repentina ausencia de la figura paterna en la cotidianidad, la melodía refuerza que el niño no debe tener miedo, que todo es temporal y pasará.

La canción predice momentos de dolor que serán naturales y sucederán, y ya prepara al niño sobre cómo debe reaccionar:

Y cada vez que sientes el dolor
Oye Jude, espera
que la conducta del mundo
en tu hombro

La guía "No cargues el mundo sobre tus hombros" le da al chico un consejo fundamental: comparte el dolor, ábrete a los demás, evita sufrir por ti mismo.

Cynthia, la madre del niño, ha dicho muchas veces en entrevistas que la conmovió la actitud espontánea de Paul. Destacó que siempre recordará su “movimiento de cuidado, protección y comunión en torno a la familia”.

McCartney, el autor de la canción, describe el contexto de su creación en una entrevista con la revista Rolling Stone:

Pensé que, como amigo de la familia, conduciría hasta Weybridge y diría que todo estaba bien: básicamente, trataría de alentarlos y ver cómo estaban (Cynthia y Julian). Yo tenía alrededor de una hora en el coche.

Siempre apagaba la radio y trataba de hacer las canciones, por si acaso... Empecé a cantar, "Oye, Jules, no te sientas mal, escucha una canción triste y mejora".

Estaba conduciendo, en mi auto, tarareando esta canción, y pensé que tal vez Jude tenía un mejor sonido, era más country y western. Era un mensaje esperanzador para Julián: "Vamos hombre, tus padres están divorciados, sé que no eres feliz, pero estarás bien".

Finalmente cambié "Jules" a "Jude", uno de los personajes de Oklahoma se llama Jud y me gusta el nombre.

Julián, Cynthia y John.
Julián, Cynthia y John.

La canción, escrita para Julian Lennon, fue compuesta durante un período problemático para el propio Paul, cuando se estaba separando de su entonces novia, la actriz Jane Asher.

Aunque la canción fue compuesta para un niño que veía a sus padres divorciarse, Hey Jude se convirtió en un símbolo de superación y esperanza en las situaciones más difíciles.

Detrás de escena de la creación musical

Lanzada en 1968, la canción Hey Jude tenía una duración original de más de siete minutos (más precisamente siete minutos y once segundos) y fue grabada en la cara A del sencillo Hey Jude/Revolution.

Paul grabó una demostración de piano en su casa en Cavendish Avenue, Londres. El 26 de julio de 1968 le mostró la composición a John Lennon.

Paul's House en Londres, donde se grabó la demo para piano de la primera versión de Hey Jude.
Paul's House en Londres, donde se grabó la demo para piano de la primera versión de Hey Jude.

La primera grabación profesional de la canción tuvo lugar el 29 de julio de 1968 y se completó el 1 de agosto del mismo año en Trident Studios en St. Anne´s Court (Londres). El 26 de agosto, Apple Records hizo el lanzamiento oficial, dirigido por el productor George Martin.

La larga composición parecía ser un problema en ese momento, tanto que George Martin no estaba contento con el trabajo. Incluso argumentó que los DJ no tocarían una canción durante tanto tiempo, a lo que Lennon respondió: "Lo harán si es nuestra".

Lennon tenía razón, y tan pronto como se lanzó, la canción cautivó al público y a la crítica por igual. Hey Jude se convirtió en el sencillo más largo en las listas de éxitos del Reino Unido. En los Estados Unidos, la canción pasó nueve semanas en el número uno.

En términos comerciales, el sencillo vendió aproximadamente 8 millones de copias y encabezó las listas de éxitos en 11 países, números que marcaron la historia de la canción.

Con respecto a las grabaciones, George dice:

En el caso de "Hey Jude", cuando estábamos grabando la pista, pensé que nos habíamos demorado demasiado. Era muy la canción de Paul, y no podía entender lo que estaba haciendo sino dar vueltas y vueltas sobre lo mismo. Y, por supuesto, es hipnótico.

Harrison también confirmó que Paul estaba seguro del resultado que quería crear: "Paul tenía una idea en la cabeza sobre cómo grabar una de sus canciones (Hey Jude). No estaba feliz de aceptar sugerencias de nadie".

Traducción

Oye Jude, no lo empeores
Elige una canción triste y hazla mejor.
Recuerda dejarlo entrar en tu corazón
Para que puedas empezar a mejorar

Oye Jude, no tengas miedo
Fuiste hecho para salir y conquistar
En el momento en que la pones debajo de tu piel
Entonces comenzarás a mejorar.

Y cada vez que sientas el dolor
Oye Jude, detente
no cargues el mundo
en tu hombro

Bueno, sabes que eres un idiota
que mantener la calma
Haz que tu mundo sea un poco más fresco
na na na na na na

Oye Jude, no me defraudes
Lo encontraste, ahora ve y conquístalo
Recuerda dejarlo entrar en tu corazón
Para que puedas empezar a mejorar

Así que apágalo y déjalo entrar
Hola Jude, empieza
Estás esperando a que alguien te presente
¿Y no sabes que eres sólo tú?

Oye Jude, lo harás
El movimiento que necesitas
esta en tu hombro
na na na na na na

Oye Jude, no lo empeores
Elige una canción triste y hazla mejor.
Recuerda dejar que se meta debajo de tu piel.
Entonces comenzarás a mejorar.

Mejor, mejor, mejor, mejor

Na na na na na, na na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na na, hey Jude
Na na na na na, na na na na, hey Jude

Hay un disco hecho el 30 de julio de 1968, cuando, en Londres, más precisamente en Abbey Road, los Beatles grabaron la canción Hey Jude:

Grabado para publicidad

El 4 de septiembre de 1968, The Beatles grabaron un clip promocional de Hey Jude and Revolution en Twickenham Film Studios en Londres.

El video fue lanzado cuatro días después, el 8 de septiembre.

George Harrison dijo ese día:

Grabamos frente a una audiencia. Trajeron gente para escuchar Hey Jude. No fue solo David Frost quien lo hizo, sino que se mostró en su programa y él estaba allí cuando lo filmamos.

Cine por el mundo

Estrenada en noviembre de 2007, la película estadounidense dirigida por Julie Taymor cuenta una historia de amor ambientada en los años 60 y cuenta con composiciones de los Beatles como banda sonora.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir