Publicado en 1968, el libro infantil autobiográfico Mi archivo de naranjos su mayor éxito fue el escritor brasileño José Mauro de Vasconcelos.
Fue traducida a más de cincuenta idiomas, y la creación influenció a generaciones en Brasil y en el exterior. Al gran éxito le siguieron adaptaciones para cine y televisión (una telenovela de Tupi y dos de Band).
resumen de la historia
El libro, dividido en dos partes, está protagonizado por el niño Zezé, un niño cualquiera de cinco años, nacido en Bangu, en las afueras de Río de Janeiro.
Muy inteligente e independiente, es conocido por sus trucos y contará la historia. Mi archivo de naranjos. Por su sagacidad decían que Zezé era "el diablo en su carne".
El niño es tan inteligente que incluso termina aprendiendo a leer por sí mismo. La primera parte del libro se centra en la vida del niño, sus aventuras y sus consecuencias.
Aprendió descubriendo por su cuenta y haciéndolo por su cuenta, haciéndolo mal y haciéndolo mal, siempre se complicaba.
La vida de Zezé fue buena, pacífica y estable. Vivía con su familia en una casa cómoda y tenía todo lo que deseaba materialmente, hasta que su padre perdió el trabajo y su madre se vio obligada a trabajar en la ciudad, específicamente en el Moinho Inglês. Zezé tiene varios hermanos: Glória, Totoca, Lalá, Jandira y Luís.
Empleada en una fábrica, la madre pasa el día en el trabajo y el padre, que está desempleado, se queda en casa. Con la nueva condición de la familia, se ven obligados a mudarse de casa e iniciar una rutina mucho más modesta. La mesa vacía y el árbol sin regalos han sustituido a la maravillosa Navidad de ayer.
Debido a que la nueva casa tiene un patio trasero, cada niño elige un árbol para darle su propio árbol. Como Zezé es la última persona que elige, termina con un naranjo bastante tilo. Y es de este encuentro con un árbol esbelto e invisible que surge una fuerte y verdadera amistad. Zezé nombra al naranjo tilo Minguinho:
"Quiero saber si Minguinho está bien".
"¿Qué diablos Minguinho?"
— Es mi tilo-naranja.
“Tienes un nombre muy similar. Estás condenado por encontrar cosas.
Debido a que siempre tramaba nada bueno, Zezé a menudo era atrapado en una de las bromas y golpeado por sus padres o hermanos. Entonces allí iría a consolarse con Minguinho, el naranjo tilo. En una de las veces que lo hizo, su hermana y su padre lo golpearon tanto que tuvo que pasar una semana sin ir a la escuela.
Además de Minguinho, Manuel Valadares, también conocido como Portugal, es otro gran amigo de Zezé, y la segunda parte del libro se centrará en él. El portugués trató a Zezé como a un hijo y le brindó toda la paciencia y el cariño que el chico no recibió en casa. La amistad entre ambos no fue compartida con el resto de la familia.
Por el destino de su muerte, los portugueses son arrastrados y mueren. Zezé, más tarde, se enferma. Y para empeorar la vida del niño, todavía deciden cortar el tilo naranja, que estaba creciendo más grande de lo que se suponía en el patio trasero.
La situación cambia cuando el padre consigue un trabajo después de un largo período en el hogar. Sin embargo, aunque Zezé tiene casi seis años, no olvida la tragedia:
Ya han sido cortados, papá, ha pasado más de una semana desde que cortaron mi árbol de lima naranja.
La historia es muy poética y cada truco del niño se cuenta desde la dulce apariencia del niño. El punto culminante de la historia ocurre al final de la narración, cuando Minguinho da su primera flor blanca:
Estaba sentado en la cama y miraba la vida con una tristeza muy amorosa.
- Mira, Zeze. En sus manos había una pequeña flor blanca.
- La primera flor de Minguinho. Pronto se convierte en un naranjo adulto y comienza a dar naranjas.
Sostuve la flor blanca entre mis dedos. Ya no lloraría por nada. Aunque Minguinho quiso despedirse de mí con esa flor; pasó del mundo de mis sueños al mundo de mi realidad y de mi dolor.
— Ahora echemos un poco de papilla y caminemos por la casa como hiciste ayer. Ven ahora.
Interpretación y análisis de la historia.
A pesar de su corta extensión, el libro Mi archivo de naranjos asociados a temas clave para pensar en la joven. A lo largo de estas breves páginas, comprendemos cómo los niños pueden ser desatendidos por los adultos y cómo afrontan este abandono refugiándose en un universo privado y creativo.
También notamos la naturaleza transformadora del afecto cuando hay un adulto que puede albergar a ese niño desatendido. Aquí, esa personalidad está representada por Portugal, siempre feliz de compartir con Zezé.
Deja una respuesta