Mario Quintana (1906-1994) fue uno de los más grandes poetas de la literatura brasileña y sus versos han pasado de generación en generación.
Autor de poemas sencillos y accesibles que establecen una especie de conversación con el lector, Quintana crea versos que cuentan su propia historia, hablan de amor o comentan su propia creación literaria.
1. Déjame ir al mar
Trata de olvidarme... Es bueno recordar
evocar un fantasma ... déjame ser
qué soy, qué he sido siempre, un río que corre...En vano en mi orilla cantarán las horas,
Me vestiré de estrellas como un manto real,
me bordare de nubes y alas,
A veces los niños vienen a mí a bañarse...¡Un espejo no mantiene las cosas reflejadas!
Y mi destino es seguir... es seguir hasta el Mar, las imágenes perdiéndose en el camino...
Déjame fluir, pasar, cantar...¡Es la tristeza de los ríos que no pueden parar!
En los tres primeros versos, el poeta pide que se respete su deseo, es decir, que se cumpla ser lo que es y que te puedes ir cuando quieras.
Poco después, en el segundo pasaje, el material poético se identifica con un rio y pinta las escenas a su alrededor (las nubes sobre él, la orilla, los niños jugando en el agua).
Tratando de identificarse aún más con la imagen del río, el poeta utiliza la metáfora para decir que no se puede mantener lo que se mueve.
El espejo no retiene la imagen de lo que refleja (y recordad que el espejo es agua en el mismo río), igual que impone un movimiento de paso.
El río fluye, como el poeta. Vemos también, comparando el material poético, la conciencia del paso del tiempo.
dos. poema contradictorio
Todos los que están ahí
sigue mi camino,
Se pasarán…
¡Soy un pajarito!
¿Quién no ha oído hablar de estos versos? El contrapoemaque reúne sólo cuatro versos, quizás el poema más famoso de Mario Quintana.
Todos hemos estado en una relación en la que nada parece suceder. Es con esta historia en mente que el poeta se comunica con el lector, asegurando que el los obstáculos serán superados.
Los dos últimos versos presentan una vocabulario: Pasará, el futuro del verbo pasar, antepone al pájaro, un pájaro que muestra delicadeza, libertad.
Vea también el análisis completo de Poeminho do Contra, de Mario Quintana.
3. Seiscientos sesenta y seis
La vida es parte de los deberes que nos dan para hacer en casa.
Cuando lo ves, ya es en punto: es la hora…
Cuando lo ves, ya es viernes...
Cuando lo ves, ¡han pasado 60 años!
Ahora, es demasiado tarde para fallar...
Y si me dieran - un día - otra oportunidad,
Ni siquiera miré el reloj.
siempre avanzando...Y usaría la inútil concha dorada en el camino.
Seiscientos sesenta y seisllamó El tiempo, uno de los poemas más famosos de Mario Quintana. A lo largo de los versos el poeta va revelando cuestiones relacionadas con la tiempo transitorio.
El paso de las horas, los días y los años inspira al sujeto poético, que reflexiona sobre lo que ha hecho con su vida.
En tono dialógico -con verso libre y estructura informal- se dirige al lector y busca compartir una historia. consejo de la experiencia vivida.
Es como si el hombre no pudiera volver atrás, pero puede compartir con los más pequeñosoh tu sabiduría, lo que realmente importa.
Descubre un análisis en profundidad del Poema O Tempo de Mario Quintana.
4. Presencia
La nostalgia debe dibujar tus líneas perfectas,
tu perfil exacto y eso, pero, un poco, el viento
de los tiempos sacude tu cabello...
Es necesario que tu ausencia vaya traspasando
levemente, en el aire, el trébol aplastado,
hojas de romero mantenidas largas
nadie sabe de quién son los muebles viejos...
Pero debe ser como abrir una ventana
y respiras, azul y brillante, en el aire.
Me cuesta sentir nostalgia
cómo siento - en mí - la presencia misteriosa de la vida...
Pero cuando apareces eres tan diferente y múltiple e inesperado
nunca te pareces a tu retrato...
Y tengo que cerrar los ojos para verte.
El poema se compone de dos estrofas. Presencia: por un lado vemos los pares opuestos Pasado presentepor otro lado, notamos un segundo par de oposiciones que sirven de base a la escritura (ausencia/presencia).
Poco se sabe de esta misteriosa e inspiradora mujer nostalgia cada vez que se estimula su memoria. De hecho, todo lo que sabremos de ella dependerá de los sentimientos que surgieron del tema.
Entre estos dos tiempos -el pasado marcado por la plenitud y el presente por la falta- surge el pensando en el futurouna consigna que hace cantar al poeta sus poemas.
5. sorpresa
En este mundo tantos sustos,
lleno de la magia de Dios,
¿Qué es más sobrenatural?
son ateos...
En apenas cuatro líneas, Mario Quintana plantea la cuestión de religiones y da importancia de creer en algo superior.
Aquí el poeta aprecia cómo hay hechos increíbles y cómo hay gente que no cree en algún tipo de teología ni siquiera ante estos hechos.
el título del poema (sorpresa) se repite en el primer verso y el incredulidad del sujeto poéticoes imposible ver cómo no se le atribuyen a Dios los hechos interesantes que ocurren en la vida cotidiana.
Las dos últimas líneas contienen un vocabularioateos -que no creen en lo sobrenatural- por ser lo más sobrenatural.
6. el pobre poema
¡Escribí un poema terrible!
Por supuesto que quería decir algo...
¿Pero que?
¿Te ahogarías?
En sus medias palabras, sin embargo, había una dulce ternura como la que se ve en los ojos de un niño enfermo, una gravedad preconsciente incomprensible.
de ellos, sin leer los diarios,
información sobre los secuestros
de los que mueren inocentes
de los que se descarrían porque todo camino es tomado...
Poema, mi hijito,claramente no era de este mundo ni para este mundo...
Aceptado, pues, con odio insensato,
este odio que enloquece a la gente ante lo intolerable
De hecho, lo rompí en mil pedazos.Y miré...
¡Tan bueno como eso! ¿Quién le ordenó nacer en el mundo equivocado?
el pobre poema Está una metahistoria, es decir, un poema que habla de su propia crianza. Es como si el poeta quitara el velo que cubre el proceso creativo e invitara al lector a observar lo que sucede en el taller de escritura.
El poema aquí parece tener vida propia y el poeta, curiosamente, no sabe qué hacer con él.
Comparando el poema con un niño enfermo, el sujeto poético parece ser perdióno saber cómo manejar la situación y cómo hacer frente a la esa criatura (el poema) vino.
En medio de una crisis de desesperación, sin saber qué destino había creado y sabiendo que era incompatible con la realidad del mundo, el poeta decide romper el poema en muchos pedazos.
7. Rua dos Cataventos
La primera vez que me mataron,
Perdí mi forma de sonreír.
Entonces, cada vez que me mataban,
No me estaban quitando nada.Hoy, de mis cuerpos soy
La más desnuda, la que no tiene nada más.
Un tocón de vela amarilla arde,
Como lo único bueno que me queda.¡venir! ¡Cuervos, gatos, hombres de la carretera!
De esta mano codiciosa lloró
¡No tendrán que encender la luz sagrada!¡Pájaros nocturnos! ¡Alas impresionantes! ¡volar!
que la luz es trémula y triste como un dolor,
¡La luz de un muerto nunca se apaga!
Rua dos Cataventos es un soneto, hecho de un lenguaje sencillo e informal. En los versos vemos el tiempo pasado del sujeto poético y la explicación de como llego donde esta.
Entonces, son letras sobre la impermanencia del tiempo y alrededor los cambios inherentes a nuestro camino alrededor del mundo.
El poema es también una celebración de la vida, de lo que se ha convertido después de haber soportado todo lo que ha soportado.
8. canción del día para siempre
Así que viviendo el día a día...
Una vida así nunca cansa...Vive solo por momentos
Como estas nubes en el cielo...y ganar toda tu vida,
Falta de experiencia...esperanza...Y la rosa loca del viento
Atado a la copa del sombrero.Nunca nombre un río:
Siempre es otro río para pasar.nada dura para siempre,
¡Todo volverá a empezar!Y sin ningún recuerdo
De los otros tiempos perdidos,
Llevo la rosa de los sueños
En tus manos golpeadas...
Como invitando al lector a sentarse a su lado. reflexionar sobre la vidaasí dirige Mario Quintana su Canción del día de siempre.
Ya en el primer verso nos centramos en Vive día a día, sacando belleza de cada momento y viviéndolo como si fuera único. Ser capaz de encontrar el encanto en la vida cotidiana hace la vida más fácil, eso es lo que garantiza el poeta.
Otra imagen recurrente en la poesía de Quintana es la presencia del río como algo en permanente cambio y nunca puede ser atrapado. El río es visto así como una metáfora de la vida, en constante transformación.
9. Mañana
El tigre de la mañana se asoma por las persianas.
El olor del viento todo.
En los muelles, grúas domesticadas por dinosaurios: el elevador de carga del día.
imágenes profundas, Mañana Es un pequeño poema poderoso de sólo tres líneas. En el primero, se compara al sol con un tigre, que mira hacia afuera, tratando de entrar en nuestras casas por los ojos.
En el siguiente verso vemos otra figura retórica, ya que se atribuye al viento el gesto de olfatear, propio de las acciones animales. Aquí, también, la comparación se alinea con la del tigre.
Finalmente, somos transportados a un muelle, donde las grúas -por su tamaño- son comparadas con dinosaurios, una visión poética de cómo se manejan las cargas.
En solo tres versos se nos invita a mirar el mundo desde una perspectiva más creativa y fresco
10 Reloj
Los animales domésticos más duros.
el reloj de pared:
Conozco a alguien que ya ha comido
tres generaciones de mi familia.
El reloj es un objeto que enfatiza la paso del tiempo. En especial el reloj de pared, pues está muy ligado a las viejas generaciones que lo utilizaban dentro del espacio doméstico.
A lo largo de los versos, el poeta, refiriéndose al reloj de pared, lo compara con un animal agresivo.
En lugar de poner el hecho de que los familiares murieron con palabras duras y frías, el escritor prefiere, con su mirada creativa y divertidadigamos que un animal feroz (la campana) ya se ha tragado a tres generaciones de la familia.
11 Boleto
Si me amas, ámame suavemente
No lo grites desde los tejados
Deja a los pájaros en paz
¡Déjame en paz!
si me quieres
de todos modos,
debe ser muy lento, querida,
Que la vida es corta, y el amor es aún más corto...
el famoso poema Boleto habla del amor romántico, que debe vivirse con discreción y sin miedo, en la intimidad de la pareja, sin alboroto.
El poeta habla del amor desde una perspectiva sencilla. El título del poema hace referencia a una nota, un papel que se intercambia, sólo al alcance de los amantes, creando Complicado entre los dos.
Además de querer disfrutar de este apasionante momento, respetando la intimidad de la pareja, el sujeto dice que también respeta el tiempo de la relación, dando a cada uno espacio para sentir el amor a su manera y en su propio tiempo.
Descubre un análisis en profundidad de Poema Bilhete, de Mario Quintana.
12 II
Duerme, callecita... Todo está oscuro...
Y mis pasos, ¿quién los oye?
Duerme bien para un sueño limpio,
Con tus faroles, con tus apacibles jardines...Duerme... No hay ladrones, te lo prometo...
Tal vez los guardias ni siquiera los persigan...
En la noche alto como en un muro de carga.
Las estrellitas cantando como grillos...El viento duerme en el camino,
El viento sopló como un perro...
Duerme, callecita... Nada...Solo mis pasos... pero son tan ligeros
Incluso al amanecer parece
Aquellos que esperarán mi vida futura...
En esta creación, el poeta Mario Quintana utiliza la forma clásica del soneto para componer un poema lleno de música.
recordando eso canción de cunalos versos son originales porque, en lugar de acunar a un niño, acunan una calle.
El sujeto tiene una relación inesperada con la calle, desbordante de afecto, prometiendo protegerla y demostrar afecto (nótese cómo usa la "callejita").
Si, en general, la calle suele asustar a los niños, aquí el poeta demuestra que afecto por el espacio publico.
13 preferiblemente
No te abras a tu amigo
que tiene otro amigo
Y el amigo de tu amigo
también tiene amigos...
En este breve poema, el escritor nos advierte, de manera bonachona, sobre la necesidad de mantener nuestra secretos bien guardados.
Las relaciones humanas se forman a través de una red de contactos y cuando revelamos algo personal a alguien, existe el riesgo de que esta revelación se comparta con otros.
Al mismo tiempo, un punto a considerar es la credibilidad que depositamos en nuestros amigos, así como el hecho de que es importante poder abrirnos a aquellos en quienes confiamos.
14 De felicidad
¿Cuántas veces, en busca de la felicidad,
Continúa como el abuelo descontento:
En vano, en todas partes, las gafas miran
¡Teniéndolos encima de tu nariz!
yo De felicidadQuintana que reflexiona sobre la vida de una manera sencillacreando un poema "infantil", con una metáfora comprensible.
Aquí la felicidad se presenta como algo más sencillo de lo que parece y, sin embargo, difícil de encontrar.
15. de utopías
si las cosas no son alcanzable ... ¡por qué!
No hay razón para no preguntarles...
Que tristes los caminos, si no fuera
¡La presencia de estrellas lejanas!
El concepto de utopía a menudo se ve de forma negativa, como si porque algo es "imposible", no es "inteligente" o "aceptable" desearlo.
Por ello, Quintana plantea al lector un gran desafío en torno a este tema -con gran sensibilidad y lirismo- haciendo de su un paralelismo entre el deseo y el misterio y la belleza de las estrellas.
Deja una respuesta