considera el La obra maestra de la banda de rock de Queen, Rapsodia Bohemia el primer sencillo del album Una noche en la Ópera gratis, (1975), el cuarto álbum de estudio del grupo.
musica compleja y extremadamente largo para los estándares de la época, Rapsodia Bohemia escrito por Freddy Mercury.
La música, eso es 5 minutos y 54 segundos de duraciónrompió paradigmas y ha deleitado a los fanáticos durante generaciones.
En octubre de 2018, un película con el mismo nombre que la canción que narra la biografía de la banda Queen, centrándose especialmente en las peripecias del controvertido cantante Freddie Mercury.
letras originales de Rapsodia Bohemia
¿Es este el mundo real?
¿Es esto sólo una fantasía?
Atrapado en un derrumbe
sin escape de la realidadabre tus ojos
Mira al cielo y mira
solo soy un chico pobre
no necesito simpatía
Porque soy fácil de venir, fácil de ir
Un poco alto, un poco bajo
De todos modos, el viento sopló
realmente no me importa
soyMamá, acaba de matar a un hombre
Ponle un arma en la cabeza
Apreté mi gatillo, ahora está muerto
Mamá, la vida acababa de empezar
Pero ahora me fui y lo tiré todo por la borda¡Mamá!
no quisiste llorar
A menos que vuelva mañana a esta hora
sigue, sigue
Como si nada fuera importanteDemasiado tarde, mi hora ha llegado
manda escalofrios bajo mi espalda
Hay dolor de cuerpo todo el tiempo.
Chau a todos
tengo que ir
Debes dejarlo todo atrás
Y enfrentar la verdad¡Mamá!
(El viento sopla de todos modos)
no quiero morir
A veces desearía nunca haber nacidoVeo una pequeña silueta de un hombre.
Scaramouche! Scaramouche!
¿Harás el fandango?
truenos y relámpagos
¡Mucho, mucho miedo para mí!
¡Galileo! ¡Galileo!
¡Galileo! ¡Galileo!
¡Galileo, Fígaro!
¡Asombroso!Solo soy un chico pobre y nadie me ama
Él es solo un niño pobre de una familia pobre.
Libera su vida, de este monstruoFácil de comer, fácil de llevar
me dejaras irBismala!
¡No, no te dejaremos ir!
(¡Lo dejó ir!)
Bismala!
¡No te dejaremos ir!
(¡Lo dejó ir!)
Bismala!
¡No te dejaremos ir!
(¡Déjame ir!)
¡No te soltarás!
(¡Déjame ir!)
¡Nunca dejar ir!
¡No lo solté!
¡No no no no no!¡Ay, mamá mía, mamá mía!
¡Madre mía, déjame ir!
¡Belcebú, un demonio me ha sido apartado!
¡Sobre mí!
¡Sobre mí!¿Crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo?
¿Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir?
¡Oh bebe!
¡No puedo hacer esto, bebé!
solo descúbrelo
¡Todo lo que tienes que hacer es salir aquí!¡Oh sí! ¡Oh sí!
Nada realmente importa
Cualquiera puede ver
Nada realmente importa
nada es importante para miDe todos modos, el viento sopló
Análisis e interpretación de letras.
El verdadero significado de la canción en su conjunto permanece opaco a propósito. La música tiene algo bueno referencias ocultas y puede ser interpretado desde diferentes perspectivas.. El autor de la letra, Freddie Mercury, quien siempre se negó a explicar su creación, dijo en una entrevista:
"Creo que la gente debería escuchar, pensar en ello y luego decidir qué significa para ellos".
La lectura literal de la canción es el narrador. confiesa el asesinato, se prueba y se escapa o se ejecuta. Algunos dicen que el amor es clásico el extranjeropor Albert Camus, siendo la principal referencia para la creación de Mercurio.
En el libro, el personaje principal confiesa que fue un asesinato impulsivo y sufre una epidemia antes de ser ejecutado. La primera parte de la letra puede incluso referirse a la famosa obra maestra francesa:
¿Es este el mundo real? (¿Es este el mundo real?)
¿Es esto sólo una fantasía? (¿Es esto solo una fantasía?)
Atrapado en un derrumbe
Sin escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira hacia los cielos y mira (Mira hacia los cielos y mira)
Hay, sin embargo, lecturas literales, como, por ejemplo, la idea de que la letra sería una alegoría de Freddie lidiando con la lucha con tu propia sexualidad.
Más tarde se descubrió que la cantante era bisexual, sin embargo, al momento de escribir Rapsodia Bohemia, él, una estrella de rock, prefirió mantener sus opciones emocionales alejadas del público.
En este sentido, la siguiente parte de la letra parece referirse a la vida personal del cantante:
solo soy un chico pobre
no necesito simpatía
Porque soy fácil de venir, fácil de ir (Porque soy fácil de venir, fácil de ir)
Un poco alto, un poco bajo (un poco fuerte, un poco débil)
De todos modos, el viento sopla (No importa dónde sople el viento)
Realmente no me importa, para mí
Hay una serie de referencias oscuras a lo largo de la letra que trataremos de iluminar. En la siguiente sección, el yo lírico confronta a alguien y dice que mató a un hombre de un tiro en la cabeza. Mamma puede provenir de "Mamma Mia!", una exclamación italiana muy común que transmite incredulidad o sorpresa. Originalmente es un término religioso, en referencia a la Virgen María.
Algunas personas también leen "Mamma" como una referencia a Mary Austin, una gran amiga del cantante que estuvo con él la mayor parte de su vida.
Freddie y Mary eran novios durante su infancia, pero un año después de su liberación Rapsodia Bohemiaél le admitió que era bisexual y los dos terminaron su historia de amor.
A pesar de que no continuaron juntos en el plan amoroso, los dos se mantuvieron cuidándose como amigos. Freddie dejó la mitad de su fortuna a su trabajo anterior, incluidos los derechos de autor de todo su trabajo y la casa en la que vivía en Kensington.
En una entrevista, Freddie dijo sobre su relación con Mary Austin:
“Todos mis amantes preguntan por qué no pueden reemplazar a Mary, pero es imposible. Mary es la única amiga que tengo, no necesito a nadie más. Para mí, ella era mi esposa, estábamos casados. Creemos el uno en el otro, eso es suficiente".
Volviendo a la letra, luego de que el propio lírico señalara el presunto asesinato con arma de fuego, se enfrenta nuevamente a este desconocido y le pide disculpas por lo ocurrido, lamentando que su gesto no lo haya pensado.
El narrador la guía para continuar a pesar de todo:
¡Mamá! (¡Mamá!)
No quise hacerte llorar (No quise hacerte llorar)
A menos que vuelva mañana a esta hora
Sigue, sigue (Sigue, sigue)
Como si nada fuera importante
Otro pasaje que apoya la teoría de que la música de fondo trata sobre la sexualidad de Freddie Mercury es la siguiente descripción. El pasaje muestra una especie de culpa, remordimiento y arrepentimiento por haber nacido así:
¡Mamá! (¡Mamá!)
(De todos modos el viento sopla) / (De todos modos el viento sopla)
No quiero morir (no quiero morir)
A veces desearía nunca haber nacido
A partir de ahí, aparece una parte más psicodélica de la letra, donde Mercury hace una serie de referencias oscuras como Scaramouche, Fandango, Galileo, Figaro y Bismillah.
Bismala! (¡En el nombre de Dios!)
¡No, no te dejaremos ir! (¡No, no te dejaremos ir!)
(¡Déjalo ir!) (¡Déjalo ir!)
Bismala! (¡En el nombre de Dios!)
Esta parte de la canción muestra la dualidad entre alguien que quiere irse y alguien que no deja pasar el asunto. El yo lírico luego vuelve a expresar enojo a través de la expresión italiana y pide irse. En esta parte dice "¡Beelzebub, un demonio me ha sido apartado!" (¡Beelzebub, me apunto a un demonio!). Beelzebub, el príncipe de los demonios, también se menciona en la letra contra Bismillah.
La última parte de la canción parece ser una reacción del yo lírico que finalmente aprende a protegerse y rebelarse contra la actitud de las personas que lo rodean:
¿Crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo? (¿Entonces crees que me puedes apedrear y escupir en mi ojo?)
¿Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir? (¿Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir?)
¡Oh bebe! (¡Oh mi querido!)
¡No puedo hacer esto, bebé! (¡No puedes hacerme esto, bebé!)
La solución que encuentra el yo lírico es retirarse de la situación ("¡Solo tengo que salir / ¡Solo tengo que salir de aquí!") y concluir que nada importa ("Nada realmente me importa").
¿Qué significan Scaramouche, Fandango y Bismillah?
Scaramouche es un personaje payaso de la commedia dell'arte (obra de teatro improvisada de origen italiano del siglo XVI), su principal característica es que siempre logra escapar de situaciones complicadas, siendo visto como una especie de embaucador. El scaramouche siempre se las arregla para evitar situaciones difíciles, a menudo a expensas de otra persona. A veces usa una máscara negra y otras veces usa anteojos.
Después de que llama el yo lírico le pregunta "¿Harás el fandango?". El fandango, a su vez, es un baile flamenco español que se realiza por parejas. Es un baile tradicional español, antiguo (se remonta a la época barroca) y emocionante. Muchos consideran el fandango como un espectáculo, un baile sensual, donde se intercambian muchas miradas.
Poco después, la letra menciona a Galileo y Figaro.
Galileo era un astrónomo florentino y es posible que Freddie lo haya incluido en la canción como una referencia al amigo de la banda Brian May, que era un astrofísico en formación. Figaro, a su vez, cita la ópera de Rossini, barbero de sevilla. Haciendo referencia a la obra de Rossini, Mercury trae la influencia y la naturaleza de la ópera al universo del rock.
Bismillah, que también presenta versos al comienzo de la canción, se refiere a la ascendencia zoroastriana de la familia de Freddie Mercury. Bismillah es la primera palabra del Corán y significa "en el nombre de Alá", "En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Misericordioso".
historia de la creación de Rapsodia Bohemia
Los miembros sobrevivientes de la banda dijeron que la historia basado en la leyenda de Fausto. En la leyenda de Fausto, escrita en verso por Goethe (la primera versión fue compuesta en 1775), el protagonista Henry Faust vendió su alma al diablo, conocido como Mefistófeles.
La obra maestra de Goethe se basa en una leyenda medieval y cuenta la historia del científico/alquimista Fausto. En el cielo, el diablo (Mefistófeles) le promete a Dios que puede conquistar el alma de Fausto.
Debido a que Fausto es un hombre curioso que quiere aprender todo, cae en la palabrería del diablo. Mefistófeles promete que Fausto tendrá todo lo que quiera en el mundo, siempre y cuando prometa servir al diablo en el infierno. Los dos tratos sellados con sangre se encuentran.
Deja una respuesta