Compuesta por Bob Marley en 1979, la canción La canción de la liberación. Es la última canción del álbum Uprising, que se lanzó al año siguiente.
La letra, escrita por el artista jamaiquino, fue creada durante un período difícil en la vida del artista, poco después de que Marley supiera que estaba enfermo y no le quedaba mucho tiempo de vida.
Carta
Viejos piratas, sí, me roban
Vendí a los barcos mercantes
Momentos después de que me llevaran
Desde el pozo sin fondo
Pero mi mano se hizo fuerte
Bajo la mano del Todopoderoso
Estamos adelante en esta generación.
triunfantemente
¿No ayudarás al canto?
¿Estas canciones de libertad?
'¿Por qué alguna vez tuve?
canción de liberación
canción de liberaciónLiberaos de la esclavitud mental
Nadie más que nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No le tengas miedo a la energía atómica
'Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
¿Hasta cuándo matarán a nuestros profetas?
Mientras nos hacemos a un lado y miramos? Oh
Algunos dicen que es sólo una parte de ella
Debemos cumplir el Libro¿No ayudarás al canto?
¿Estas canciones de libertad?
'¿Por qué alguna vez tuve?
canción de liberación
canción de liberación
canción de liberaciónLiberaos de la esclavitud mental
Nadie más que nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
¡Guau! No le tengas miedo a la energía atómica
'¿Por qué ninguno de ellos? El tiempo se puede detener
¿Hasta cuándo matarán a nuestros profetas?
Mientras nos hacemos a un lado y miramos?
Sí, algunos dicen que es solo una parte.
Debemos cumplir el libro
no tendrás que cantar
¿Estas canciones de libertad?
'¿Por qué alguna vez tuve?
canción de liberación
Todo lo que he tenido
canción de liberación
Este canto de libertad es gratis,
canciones de libertad
análisis de letras
Traducido como la canción de la redención, la música creada por la cantante jamaicana es, ante todo, un himno a la libertad. En varios pasajes de la letra, Marley celebra el privilegio de ser una criatura libre y sin ataduras.
La letra de la canción está fuertemente influenciada por el discurso del activista jamaiquino Marcus Garvey, uno de los principales nombres del movimiento negro que admiraba Bob. La creación de Jamaica es rica porque abarca, en un pequeño espacio, diferentes aspectos de la vida. Si, por un lado, el cantante utiliza la música como medio de defensa de sus creencias religiosas e ideológicas:
Pero mi mano se hizo fuerte
Bajo la Mano del Todopoderoso (Mano del Todopoderoso)
Por otro lado, Marley enfatiza su relación con los hermanos que viven en el mismo tiempo y espacio, aquellos que tienen fe en un ente supremo:
Vamos adelante en esta generación triunfalmente
yo La canción de la redenciónel compositor enfatiza repetidamente su dedicación, ya sea por lo divino que él llama Todopoderoso, o por la enseñanza del libro religioso rastafari.
La canción de la redención es una creación muy extraña, que la primera versión grabada fuera solo la voz y la guitarra del artista, sin la participación de una banda como es habitual.
Durante algunas partes de la canción, el compositor habla con el oyente y le pide que lo ayude a cantar la canción.
¿No ayudarás al canto?
¿Estas canciones de libertad? (¿Canciones de esta libertad?)
Si bien la versión inicial de la letra era bastante intimista y solo consideraba la presencia del artista, versiones posteriores ya incluían la participación del grupo de músicos que lo acompañaban habitualmente.
creación detrás de escena
La música La canción de la redención escrito cuando Bob Marley ya había descubierto el cáncer que portaba, enfermedad que lo mataría en poco tiempo. En julio de 1977, el cantante se dio cuenta de que tenía un hematoma en el dedo gordo del pie derecho. Al principio pensó que se trataba de una lesión durante un partido de fútbol en Inglaterra, pero lo cierto es que se trataba de un melanoma maligno.
Debido a las filosofías de vida de Bob Marley, el músico ignoró las recomendaciones médicas de amputarle el dedo enfermo. Como resultado, el cáncer se propagó y terminó rápidamente en el cerebro, los pulmones y el estómago. El cantante falleció el 11 de mayo de 1981 en Miami, Florida, con apenas 36 años, a causa de una metástasis.
cuando escribes La canción de la redención, Marley ya estaba deprimido porque sabía de la enfermedad que lo estaba carcomiendo. Según Rita Marley, esposa del artista,
"Ya era muy reservado en el dolor cuando lidiaba con su mortalidad, un rasgo que se puede ver en el álbum, pero especialmente en esta canción".
Traducción
Viejos piratas sí me robaron
Vendí a los barcos mercantes
Momentos después de que me sacaron
Desde el pozo sin fondo
Pero mi mano se fortaleció
Bajo la mano del Todopoderoso
Avanzamos en esta generación
Triunfantemente¿No me ayudarías a cantar?
¿Estas canciones de libertad?
Bueno, todo lo que tengo
canciones de redención
canciones de redenciónLibérate de la esclavitud mental
Nadie más que nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No le tengas miedo a la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
¿Hasta cuándo matarán a nuestros profetas?
Mientras nos hacemos a un lado, mirando?
Algunos dicen que esto es parte
Debemos cumplir el Libroayúdame a cantar
¿Estas canciones de libertad?
Bueno, todo lo que tengo
canciones de redención
canciones de redención
canciones de redención
Álbum Rebelión
Lanzado en 1980, Uprising es el último álbum de la vida de Bob Marley, grabado un año antes de su muerte con su banda The Wailers.
El álbum tiene diez pistas, La canción de la redención es el último de la lista.
Pistas de disco:
1. Venir del frio
dos. situación real
3. mala tarjeta
4. Nosotros y ellos
5. trabajar
6. Tren Zion
7. chulo paraíso
8. Podrias amarme
9. por siempre amando a Jah
10 La canción de la redención
versiones musicales
La canción La canción de la redención Otros artistas ya han realizado muchas regrabaciones, echa un vistazo a algunas de las versiones más famosas a continuación:
colina de lorenzo
ashley lilinoe
matisyahu
Acerca de Bob Marley
Robert Nesta Marley, conocido solo por su nombre artístico Bob Marley, nació el 6 de febrero de 1945 en Saint Ann, Jamaica. Fue fruto de una pareja muy peculiar: la madre era Cedella Booker, una joven negra de tan solo 18 años, y el padre Norval Sinclair Marley, un militar de 50 años al servicio del gobierno británico.
El padre murió cuando el niño aún era pequeño. Criado por su madre, Marley se mudó en 1955 al barrio marginal de Trenchtown, uno de los más grandes de Kingston, la capital de Jamaica.
Como artista, fue uno de los grandes portavoces del tercer mundo y uno de los máximos responsables de la difusión de la fe rastafari y de la cultura del reggae, un ritmo hasta entonces poco difundido.
El ídolo usó la música como herramienta. política y como protesta contra el racismo. Durante su corta vida defendió valores como la liberación nacional, el empoderamiento de los negros y la universalización de los derechos civiles.
El compositor creía que su arte debía tener un fuerte compromiso social y en una entrevista concedida en Brasil, durante una gira, dijo:
"Los músicos deben ser portavoces de los oprimidos. En nuestro caso, la responsabilidad es aún mayor por nuestras creencias religiosas. La filosofía del reggae explica todo esto. El reggae se difundió desde los guetos, y siempre se ha mantenido fiel a sus orígenes, trayendo al mundo un mensaje de rebeldía, protesta y lucha por los derechos humanos”.
Apoyando a Rastafari, un movimiento nacido en Etiopía, Marley difundió su filosofía por los cuatro rincones del mundo:
“Mientras prevalezca la filosofía de que hay una raza inferior y una superior, el mundo estará perpetuamente en guerra. Es una predicción, pero todos saben que es verdad".
La música cubana Alfarita (Rita) se casó con Constantia Anderson, en 1966, y tuvo once hijos -tanto adoptivos como biológicos- reconocidos oficialmente.
En diciembre de 1976, Marley fue víctima de un ataque junto con su esposa y manager, Don Taylor, en Kingston. Afortunadamente, no hubo consecuencias más graves.
El cantante murió de metástasis a la edad de 36 años, el 11 de mayo de 1981, en Estados Unidos. Fue enterrado, como él lo deseaba, en Jamaica, cerca de la ciudad que lo vio nacer, con una guitarra (una Fender Stratocaster roja).
Deja una respuesta