Cuento Después de ver el ocaso, de Lygia Fagundes Telles: resumen y análisis

Recopilado en la antología. Ven a ver el atardecer y otras historias (1988), sólo hay dos personajes principales en la trama de Lygia Fagundes Telles: Ricardo y Raquel, una pareja de ancianos.

Tiempo después de la ruptura, decide invitarla a dar un último paseo, en un cementerio abandonado que se torna más siniestro.

ven a ver el atardecer

Caminó sin prisas por la sinuosa pendiente. A medida que avanzaba, las casas se hicieron más raras, casas modestas distribuidas sin simetría y aisladas en lotes baldíos. En medio de la calle sin pavimentar, cubierta aquí y allá por la maleza, varios niños jugaban en círculos. La débil canción infantil era la única nota viva en la quietud de la noche.
Él la estaba esperando apoyado contra un árbol. Delgado y delgado, vestido con una amplia chaqueta azul marino, el cabello largo y desordenado, tenía el aire alegre de un estudiante.

“Mi querida Raquel. Ella lo miró seriamente. Y miró sus zapatos.
“Mira ese lodo. Inventarías una cita en un lugar como este. ¡Qué pensamiento, Ricardo, qué pensamiento! Tuve que bajarme del taxi muy lejos, nunca llegaría aquí.
Él se rió entre travieso e ingenuo.

- ¿No? ¡Pensé que venías vestido deportivo y ahora apareces con elegancia! Cuando caminabas conmigo, usabas estos grandes zapatos de siete niveles, ¿recuerdas? ¿Es eso lo que me trajiste aquí para decirme? preguntó, metiendo sus guantes en su bolso. Sacó un cigarrillo. - ¡¿Eh?!
Ah, Raquel...' y la tomó de la mano. Eres una cosa hermosa. Y ahora fuma unos cigarrillos canalla, azules y dorados... Juré que tenía que volver a ver toda esa belleza, huelo ese perfume. ¿Después? ¿Hice mal?
Podrías elegir otro lugar, ¿no? Había suavizado su voz. “¿Y qué hay ahí? ¿Un cementerio?

Fue hasta el viejo muro en ruinas. Miró la puerta de hierro carcomida por el óxido.

“El cementerio abandonado, ángel. Vivos y muertos, todos abandonados. Ni los fantasmas se quedaron, al ver como los niños pequeños juegan sin miedo, dijo señalando a los niños de su círculo.

Ella tragó lentamente. Sopló humo en la cara de su compañero.

“Ricardo y sus ideas. ¿Y ahora? ¿Qué es el programa? La tomó suavemente por la cintura.
— Todo esto lo sé muy bien, mi gente ha sido enterrada allí. Déjame entrar por un momento y mostrarte la puesta de sol más hermosa del mundo.

Ella lo miró por un momento. Echó la cabeza hacia atrás de la risa.
― ¡Mira el atardecer!... ¡Ay Dios mío... Maravilloso, maravilloso!... Me pide una última cita, me atormenta por días, me hace llegar lejos a este hoyo, solo una vez más, ¡sólo una vez más! ¿Y por qué? Ver el atardecer en un cementerio...

Él también se rió, causando vergüenza como un niño que tuvo la culpa.
“Raquel, mi amor, no me hagas esto. Sabes que lo que quiero hacer es llevarte a mi apartamento, pero soy aún más pobre, como si fuera posible. Ahora vivo en una pensión destartalada, la dueña es Medusa que vive mirando por el ojo de la cerradura...
“¿Y crees que lo haría?
— No te enfades, sé que no lo harías, eres muy fiel. Así que pensé, si pudiéramos hablar un poco en una callejuela..." dijo, acercándose. Le acarició la mano con los dedos. Se puso serio. Y poco a poco, se formaron innumerables pequeñas arrugas alrededor de sus ojos ligeramente picadas. . El abanico de arrugas se profundizó en una expresión astuta. Ella no era tan joven como ahora. Pero luego él sonrió y la red de arrugas desapareció sin dejar rastro. El aire volvió sin experiencia y medio sin prestarle atención. venir.

— Te refieres al programa… ¿Y no podríamos tomarnos una copa en un bar?
“No tengo dinero, ángel, solo haz esto.
“Pero yo pago.
“¿Con su dinero? Prefiero beber hormiga. Elegí este tour porque es gratis y muy bueno, no puede haber mejor tour, ¿no estás de acuerdo conmigo? Incluso romántico.

Miró a su alrededor. Ella tomó la mano que él estaba apretando.
"Fue un gran riesgo, Ricardo. El es muy celoso. Está harto de saber que yo tenía mis asuntos. Si nos encuentras juntos, entonces sí, solo quiero ver si alguna de tus ideas es genial para arreglar mi vida.
“Pero recordé este lugar precisamente porque no quiero que te arriesgues, ángel. No hay lugar más discreto que un cementerio abandonado, ya ves, completamente abandonado —continuó, abriendo la puerta—. Las viejas bisagras gimieron. - Ni tu amigo ni el amigo de tu amigo sabrán que estuvimos aquí.
“Es un gran riesgo, te lo dije. Por favor, no aguantes estas bromas. ¿Qué pasa si hay un funeral? No soporto los funerales. ¿Pero el funeral de quién? Raquel, Raquel, ¿cuántas veces tengo que volver a hacer lo mismo? Aquí no se entierra a nadie desde hace cientos de años, no creo que queden ni los huesos, que tontería. Ven conmigo, puedes tomar mi mano, no tengas miedo.
La maleza lo dominaba todo. Y no satisfecho de haberse esparcido furiosamente por los macizos de flores, había trepado a las tumbas, fluido fatuo por las grietas de los mármoles, invadido los caminos de los peñascos verdes, como si quisiera con su fuerza violenta vida los últimos vestigios de muerte para cubrir para siempre. . Caminaron por la larga calle soleada. Sus pies tuvieron mucho éxito como una extraña música hecha a partir del sonido de las hojas secas crujiendo sobre las rocas. Hosca pero obediente, se dejaba llevar como una niña. A veces mostraba curiosidad por una tumba u otra con los pálidos medallones de retratos esmaltados.

“Es enorme, ¿eh? Y tan triste, nunca he visto un cementerio peor y deprimente", dijo, lanzando la punta de su cigarrillo hacia un angelito con la cabeza cortada. “Vamos, Ricardo, ya basta.
- ¡Ali, Raquel, miren esta tarde! deprimente por que? No sé dónde lo leí, no hay belleza en la luz de la mañana ni en las sombras de la noche, está en la oscuridad, en el medio tono, en esa ambigüedad. Te doy crepúsculo en bandeja y te quejas.
“No me gusta el cementerio, te lo dije. Y aún más pobre cementerio.

Suavemente le besó la mano.
“Prometiste darle a este esclavo una tarde en la noche.
- Sí, pero me equivoqué. Puede ser muy divertido, pero no quiero correr más riesgos. “¿Es tan rico?
- Muy rico. Ahora me llevará en un maravilloso viaje a Oriente. ¿Alguna vez has oído hablar de Oriente? Vámonos al Este, querida...

Cogió una roca y la cerró en su mano. La diminuta red de arrugas volvió a extenderse alrededor de sus ojos. El rostro, tan abierto y terso, se oscurece de repente, envejece. Pero pronto la sonrisa volvió y las arrugas desaparecieron.

“También te llevé a dar un paseo en bote un día, ¿recuerdas? Apoyó la cabeza en el hombro del hombre y redujo el paso.
- Sabes, Ricardo, creo que realmente tienes un poco de berrinche... Pero a pesar de todo, a veces extraño esos tiempos. ¡Vaya año el que tuvimos! Cuando lo pienso, no entiendo cómo aguanté tanto tiempo, imagínense, ¡un año!
— Es porque habías leído La dama de las camelias, eras toda frágil, toda temperamental. ¿Y ahora? ¿Qué novela estás leyendo ahora?
"No", respondió ella, frunciendo los labios. Hizo una pausa para leer la inscripción en una losa rota: Mi esposa, te extraño por siempre, leyó en voz baja. - Sí. Esa eternidad no duró mucho.

Tiró la roca en un lecho de pergamino.
“Pero es ese abandono en la muerte lo que lo hace tan atractivo. Ya no es la más mínima intervención de los vivos, estúpida intervención de los vivos. Mira", dijo, refiriéndose a una tumba agrietada, las malas hierbas que crecen fuera del cocodrilo, “el musgo ya está cubierto en la piedra. Sobre el musgo vendrán todavía las raíces, luego las hojas... Esta es la muerte perfecta, sin memoria, sin nostalgia, ni siquiera el nombre. Ni siquiera eso.

Ella se acurrucó más cerca de él. bostezó.
“Está bien, pero vámonos ahora, me estoy divirtiendo mucho, no me he divertido tanto en mucho tiempo, solo un hombre como tú podría hacer que me divierta así.

Él le dio un rápido beso en la mejilla.
- Basta, Ricardo, me quiero ir.
- Unos pasos más...
— ¡Pero este cementerio ya no se acaba, ya caminamos kilómetros! - Miró hacia atrás. — Nunca he caminado tanto, Ricardo, me voy a cansar.
"¿La buena vida te ha vuelto perezoso?" ¡Qué feo!, exclamó. — A la vuelta de este camino, está la tumba de mi familia, desde allí se puede ver el atardecer. Sabes, Raquel, que muchas veces paseaba por aquí de la mano de mi prima. Allí éramos doce. Todos los domingos venía mi madre a traer flores ya arreglar nuestra iglesita donde ya habían enterrado a mi padre. Mi prima y yo íbamos con ella y pasábamos el rato, tomados de la mano, haciendo tantos planes. Ahora ambos están muertos.
“¿Tu prima también?
- Tan bueno como eso. Murió cuando cumplió quince años. No era exactamente hermosa, pero tenía ojos... Eran tan verdes como los tuyos, como los tuyos. Extraordinaria, Raquel, extraordinaria como ustedes dos... Pienso ahora que toda su belleza vivía sólo en sus ojos, tan ligeramente torcidos, como los míos.
“¿Se amaban?
“Ella me amaba. Era la única criatura que... hizo un gesto. “De todos modos, no importa.

Raquel le quitó el cigarrillo, lo inhaló y luego se lo devolvió.
“Me gustas, Ricardo.
“Y te amaba… y todavía te amo. ¿Ves la diferencia ahora?

Un pájaro atravesó el ciprés y dejó escapar un grito. Ella se estremeció.
“Hace frío, ¿no? Vamos.
“Ya llegamos, ángel. Estos son mis muertos.

Se detuvieron frente a una pequeña iglesia cubierta de arriba abajo por una enredadera silvestre, que cubría con un loco traje de enredaderas y hojas. La estrecha puerta crujió cuando la abrió. La luz invadió un cubículo de paredes ennegrecidas, veteadas por viejas filtraciones. En el centro del cubículo, un altar medio desarmado, cubierto con un paño que había adquirido el color del tiempo. Dos jarrones de opalina desteñidos junto a un crucifijo de madera en bruto. Entre las manos de la cruz, una araña había tejido dos triángulos de telas rotas, colgando como harapos de un manto que alguien había puesto sobre los hombros de Cristo. En la pared lateral, a la derecha de la puerta, hay una escotilla de hierro que da acceso a una escalera de piedra que baja a la bóveda. Entró de puntillas, evitando incluso un leve roce con los restos de la iglesia.

— ¿No es triste, Ricardo? ¿No estabas aquí otra vez?
Tocó la cara de la imagen que estaba cubierta de polvo. Él sonrió con nostalgia.
“Sé que quieres todo limpio, flores en los jarrones, velas, señales de mi compromiso, ¿no? Pero ya he dicho que lo que me encanta de este cementerio es este abandono, esta soledad. Los puentes con el otro mundo fueron cortados y aquí la muerte quedó completamente aislada. Absoluto.

Se adelantó y miró a través de los barrotes de hierro oxidado del porche. En la penumbra del sótano, los cajones se extendían a lo largo de las cuatro paredes de lo que era un estrecho rectángulo gris.
“¿Y ahí abajo?
- Bueno, ahí están los cajones. Y, en los cajones, mis raíces. Polvo, ángel, polvo”, exclamó. Abrió la puerta y bajó las escaleras. Se acercó a un cajón en medio de la pared, agarró con fuerza el asa de latón, como si fuera a sacarlo. “El colocador de piedras. ¿No es genial?

Deteniéndose en la parte superior de las escaleras, se inclinó más cerca para ver mejor.
“¿Están todos estos cajones llenos?
“¿Llenos?... Sólo los que tienen el retrato y la inscripción, ¿ves? Aquí está el retrato de mi madre, aquí está mi madre —dijo, tocando con los dedos una base de esmalte incrustada en medio del cajón.

ella se cruzó de brazos. Habló en voz baja, con un ligero temblor en la voz.
“Vamos, Ricardo, vamos.
- Tienes miedo.
“Por supuesto que no, solo tengo frío. ¡Levántate y vámonos, tengo frío!
Él no respondió. Fue a uno de los cajones de la pared del fondo y encendió una cerilla. Se inclinó hacia el relicario débilmente iluminado.
— La prima pequeña María Emilia. Incluso recuerdo el día que tomó este retrato, dos semanas antes de morir... Se ató el cabello con una cinta azul y vino a mostrar, ¿soy hermosa? ¿Soy hermosa?... - Ahora hablaba solo, dulcemente feo. — No es que fuera bonita, pero sus ojos... Ven a ver, Raquel, es increíble que tuviera unos ojos como los tuyos.

Bajó las escaleras llorando para no tropezarse con nada.
“Qué frío hace aquí. ¡Y qué oscuridad, no puedo ver!
Se encendió otro fósforo, se lo ofreció a su compañero.
"Tómalo, puedo verlo muy bien..." se movió hacia un lado. “Mira los ojos. Pero está tan descolorido que apenas se nota que es una niña...

Antes de que la llama se apagara, la acercó a la inscripción de la piedra. Lea en voz alta, lentamente.
"María Emilia, que nació el 20 de mayo de 1800 y murió..." Dejó caer el palillo y permaneció inmóvil por un momento. — ¡Pero esta no puede ser tu novia, murió hace más de cien años! Tu mentira...

Un golpe metálico partió la palabra por la mitad. Miró a su alrededor. La obra fue abandonada. Volvió a mirar las escaleras. En lo alto, Ricardo la observaba desde detrás de la puerta cerrada. Tenía su sonrisa, mitad inocente, mitad maliciosa.
“¡Esta nunca es la bóveda familiar, mentiroso! ¡la broma más loca! exclamó, corriendo escaleras arriba. “No es gracioso, ¿oíste?

Esperó a que ella casi tocara el pestillo de la puerta de hierro. Luego giró la llave, saltó fuera de la cerradura y saltó hacia atrás.
“¡Ricardo, abre esto inmediatamente! ¡Vamos, inmediatamente! ordenó, girando el pestillo. “Odio este tipo de bromas, lo sabes. ¡Tonto! Eso es lo que se necesita para seguir a un idiota. ¡La broma más estúpida!
— Un rayo de sol entrará por la rendija de la puerta hay una rendija en la puerta. Luego se va lentamente, muy lentamente. Tendrás la puesta de sol más hermosa del mundo. Ella sacudió el parche.
"¡Ricardo, basta, te lo dije! ¡Viene! ¡Se abre de inmediato, de inmediato! Sacudió la puerta aún más fuerte, se agarró a ella, colgándose de los barrotes. Ella jadeó, con los ojos llenos de lágrimas. Él trató de reírse". , cariño, fue muy gracioso, pero ahora realmente necesito irme, vamos, ábrelo..."

Ya no sonrió. Estaba serio, sus ojos se entrecerraron. A su alrededor, apareció la pequeña arruga, que se abrió en abanico de nuevo.
- Buenas noches, Raquel...
—¡Basta, Ricardo! ¡Me pagarás!...!” gritó ella, atravesando los barrotes, tratando de agarrarlo. —¡Cretino! ¡Dame la llave de esta maldita cosa, vámonos! —exigió, examinando la cerradura nueva. Luego examinó las barras cubiertas con una costra de óxido. Estaba inmovilizado. Estaba mirando la llave que colgaba del anillo, como un péndulo. Ella lo miró fijamente, presionando su cara incolora contra la barandilla. Sus ojos se abrieron con espasmos y su cuerpo quedó fláccido. Estaba resbalando. - No es...

Todavía frente a ella, había llegado a la puerta y abrió los brazos. Estaba tirando, ambas sábanas abiertas de par en par.
- Buenas noches mi ángel.
Sus labios estaban apretados, como si hubiera pegamento entre ellos. A los ojos rodaron pesadamente en una expresión brutal.
- No...

Metiéndose la llave en el bolsillo, reanudó su viaje. En el breve silencio, el sonido de rocas golpeando húmedamente bajo sus zapatos. Y de pronto el grito inhumano inhumano:
- ¡NO!

Por un momento todavía podía escuchar los gritos que se elevaban, como los de un animal siendo despedazado. Luego, los aullidos se hicieron más lejanos, apagados como si vinieran de las profundidades de la tierra. Tan pronto como llegó a las puertas del cementerio, lanzó una mirada muerta hacia el oeste. Él fue cuidadoso. Ningún oído humano escucharía ahora. Encendió un cigarrillo y bajó por la pendiente. Los niños jugaban en círculos en la distancia.

Resumen

Ricardo y Raquel mantuvieron una relación sentimental durante aproximadamente un año y, después de eso meter en, seguía dolido por la situación. Había una clara diferencia entre ambos: aunque la joven aseguraba que le gustaba, el enamorado decía que la amaba.

Preocupada por la situación financiera y el futuro del novio, Raquel terminó la relación y se fue por un novio exitoso. Después de mucha persuasión, la anciana aceptó una fecha secreta.

El lugar que propuso Ricardo era un cementerio abandonado y lejano. La chica encontró extraño el lugar, pero finalmente cedió a la presión y fue a su encuentro. Prometió mostrarte la puesta de sol más hermosa del mundo.

Los dos se fueron hablando dentro del cementerio y se alejaron cada vez más de las pocas personas que había allí. Eventualmente llegaron a un lugar muy remoto que el hombre afirmó que era el tumba de la familia misma.

A Raquel le extrañó que la prima del niño, María Emília, fuera tan joven, muerta. Insistía en que su prima murió cuando solo tenía quince años y que tenía los ojos verdes como los de Raquel. Le dijo dónde había sido enterrada la niña, un iglesia abandonada y con mal aspecto; Bajó a la catacumba, donde se suponía que estaba el retrato de ese primo.

Raquel se sorprendió al leer la inscripción junto a la foto de su supuesta prima, decía: "María Emília, que nació el 20 de mayo de 1800 y murió...". Esta chica no podía ser prima de Ricardo y caminó de la mano con él. por fin ricardo encerró a la vieja en la catacumba:

La trágica historia termina, Ricardo se aleja cada vez más de la escena del crimen hasta que escucha la voz de Raquel a lo lejos.

Análisis e interpretación

Debido a que son viejos, los personajes de la historia deben mantener un perfil bajo durante su cita. Así que un cementerio abandonado parece un lugar apropiado para hablar, a pesar de su carácter sombrío.

A través del diálogo que mantienen, es posible percibir que el final de la relación ha sido superado por la chica y que ahora está salir con otro hombre. A través de esta nueva unión mejoró su estilo de vida, lo que parecía ser parte de sus objetivos.

Aunque hay sentimientos entre los dos, el falta de dinero y estado Ricardo se encontró con un problema que terminó por separar a la pareja. La ex dice que estaba leyendo la novela en el momento en que estaban juntos Nuestra Señora de las Camelias, de Alejandro Dumas. La trama de la obra se centra precisamente en la cortesana parisina que se enamora de una joven estudiante.

Por otro lado, Ricardo no puede aceptar el descanso y sentirse celoso de la nueva novela de Rachel. Gradualmente, el tono del personaje principal se vuelve más misterioso y amenazante. El cuento, con influencias de la literatura libre, terror y misterioque hace sentir al lector que algo está por suceder.

Al llamar la atención sobre su ex amante, diciendo que estaban en la tumba de su familia, logra aislarla aún más y dejarla en un estado muy vulnerable. Es entonces cuando Ricardo encarcela a Raquel en una iglesia abandonada y se va, dejando a su esposa en el cementerio.

A medida que sus gritos de terror se apagaron, podemos suponer que la joven murió allí. Este es un caso de feminicidio: Ricardo mató a su expareja por qué fue rechazada para ella, una trágica historia que también sucede en nuestra realidad.

Personaje

ricardo

Descrito como delgado y delgado, el chico tenía el pelo largo y despeinado y tenía aire de estudiante. Vivía en una pensión solitaria, propiedad de Doña Medusa. Por las características de la historia, podemos ver que era un joven de escasos recursos económicos y que se quedó de mal humor tras terminar su relación con Raquel, una chica a la que amaba mucho.

Raquel

Arrogante, egocéntrica, ensimismada, Raquel deja a su exnovio Ricardo por un hombre rico. La joven enfatiza constantemente la condición financiera de Ricardo y lo humilla repetidamente.

publicación de la historia

El cuento "Ven a ver el atardecer" da nombre a la antología, publicada por Ática por primera vez en 1988. El libro ha sido reeditado hasta el día de hoy y ya ha sido aceptado en una serie de concursos.

¿Quién es Lygia Fagundes Telles?

Nacida en São Paulo el 19 de abril de 1923, hija de Durval de Azevedo Fagundes (abogado y fiscal) y Maria do Rosário (piano). Abogada, como su padre, Lygia Fagundes Telles era fiscal en el Instituto de Previdência do Estado de São Paulo.

Apasionada de la literatura, comenzó a escribir a los 15 años. En 1954 publica uno de sus grandes libros (Ciranda de Pedra). Desde entonces, ha mantenido una intensa actividad literaria.

Ganó el premio Jabuti en 1965, 1980, 1995 y 2001. Fue elegida Presidenta (Presidente número 16) de la Academia Brasileña de Letras en 1985. En 2005 recibió el Premio Camões, el premio más importante de la literatura portuguesa. . En 2016 fue nominada al Premio Nobel de Literatura.

Lygia murió el 3 de abril de 2022 a la edad de 98 años en la ciudad de São Paulo.

Aprovecha también la oportunidad de: