El inicio de nuestras vidas es una etapa significativa que muchos recordamos con cariño y nostalgia. También asociado con la inocencia, la alegría y el descubrimiento del mundo, la juventud se convirtió en el tema de muchas composiciones poéticas excelentes, en todo el mundo.
Vea, a continuación, los poemas en portugués que hemos elegido, acompañados de un breve análisis:
1. Juventud, de Manoel de Barros
Un corazón negro grabado en la pared amarilla.
La hermosa lluvia cayendo... cayendo de los árboles...
La regadera se enfrenta a la cama de flores.Barcos de papel en el agua sucia de la cuneta...
el baúl de hojalata de la abuela en su dormitorio.
Rayos de luz sobre la capa negra de su padre.
Manzana verde en el plato.Un pez cebra moribundo... muriendo, yo
Diciembre.
Y la tarde mostrando su parte
Girasoles, por cierto.
Manoel de Barros (1916 – 2014) fue un escritor brasileño del siglo XX, recordado principalmente por su estrecha relación con la naturaleza.
En la composición anterior, publicada en poesía (1956), plantea el tema lo que vi en el momento en que era un niño. Además de la vida que hubo en su jardín, incluye algunos recuerdos como calles, muebles, ropa y hasta comida.
De esta manera, el yo lírico pinta un un retrato de tu juventudde "patchwork" recuerda y transforma en versos.
2. Retiro de Recife, de Manuel Bandeira
arrecife sin nada mas
un tesoro de mi juventud
Union Street donde jugué latigazo cervical
y rompió las ventanas de la casa de doña Aninha Viegas
Totônio Rodrigues era muy viejo y usaba quevedos
en la punta de la nariz
Después de la cena, las familias salieron a la acera con sillas.
chismes riendose
Estábamos jugando en medio de la calle.
Los chicos gritaron:
¡Sale el conejito!
¡No te vayas!A lo lejos las suaves voces de las chicas gritaban:
rosa mosqueta dame una rosa
Clavel dame un botón(De estas rosas muchas rosas
Morirá en un estómago...)
De repente
en la larga noche
reloj
Un gran hombre dijo:
¡Fuego en San Antonio!
Otro objetó: ¡San José!
Totônio Rodrigues siempre pensó que era San José.
Los hombres se pusieron los sombreros y salieron a fumar
Y yo estaba enojado como un niño porque no pude ir a ver el fuego.
El poema de Manuel Bandeira (1886 – 1968), integrante de la Geração de 22, fue publicado en el libro libertinaje (1930). En la obra son visibles las influencias modernistas, como el verso libre y los temas cotidianos. En "Evocación de Recife", el poeta declara su amo la ciudad lugar de nacimiento.
En el pasaje presentado arriba, podemos encontrar recuerdos específicos que el yo lírico guarda en su memoria, muchos años después. Los versos mencionan juegos, gente e incluso costumbres locales.
El anhelo que el sujeto expresa a través de sus palabras contrasta con el viejo deseo de crecerser adulto y estar preparado para enfrentar los desastres de la vida.
3. Cuando los niños juegan, de Fernando Pessoa
cuando los niños juegan
Y los escucho tocar,
nada en mi alma
Empiece a regocijarse.Y toda esa juventud
no vine a mi,
en una ola de alegría
No pertenece a nadie.Si soy un enigma,
y a quien voy a ver,
al menos yo lo pienso
Este es el corazón.
Uno de los grandes poetas portugueses, Fernando Pessoa (1888 - 1935) produjo una obra vasta y diversa que se convirtió en una influencia internacional.
La composición que destacamos fue escrita en septiembre de 1933 y posteriormente incluida en la colección poesía (1942). Uno de los temas recurrentes en la lírica de Pessoa es el nostalgia de la infanciaque recorre "Cuando los niños juegan".
En estos versos entendemos que el yo lírico combina la experiencia de ser un niño con un sentimiento de gran alegría. Justo debajo, vemos que sus propios recuerdos de esa época no son tan felices.
Queda claro que este concepto de juventud idealizado por el sujetoser una especie de "Paraíso perdido" que tal vez nunca haya existido.
4. Ir a la luna, de Cecília Meireles
Mientras no sean cohetes
ir a la luna
chicos montando scooters
por el camino de la calle.Quedarse ciego a la velocidad:
aunque se rompan la nariz,
¡Qué maravillosa felicidad!
Ser rápido es ser feliz.¡Vaya! si pudieran ser ángeles
las alas largas!
Pero son sólo tipos grandes.
Popular entre lectores de diversas edades, Cecília Meireles (1901 - 1964) fue una escritora y educadora brasileña que dedicó gran parte de su obra a un público más joven.
La composición "Para ir a la luna" fue publicada en el libro de poesía infantil. Es ésto o lo otro (1964). En estos versos, el autor se centra en la el poder de la imaginación existe en cada niño.
Cuando juegan, los chicos incluso se arriesgan, pero no se preocupan por nada; solo quieren divertirse. Se imagina que llegarán a la luna, informan al lector que la sensacion de brillo que a menudo falta en la edad adulta.
5. Juventud, de Carlos Drummond de Andrade
Mi padre montó a caballo, se fue al campo.
Mi mamá se sentó a coser.
mi hermanito se durmió
Solo yo, un chico entre pipas
Lea la historia de Robinson Crusoe gratis.
una larga historia que nunca termina.En el blanco mediodía de luz una voz que aprendió
canción de cuna lejana del cuarto esclavo - y nunca olvides
pidió café.
café negro como el viejo negro
café delicioso
Buen cafémi mamá se sentó a coser
mirandome:
- Psst... no cortes al chico.
A la cuna cuando aterrizó un mosquito
Y suspiró... ¡qué profundo!Lejos mi padre solía acampar
en la cueva interminable de la finca.Y yo no sabía mi historia
era más amable que Robinson Crusoe.
Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) es considerado el mayor poeta nacional del siglo XX, la segunda generación del modernismo brasileño.
La composición "Juventud" fue publicada en poesía y prosa (1988); posteriormente, el texto se integró en el Antología de poesía por el autor. Los versos están inspirados en la biografía del propio Drummond, quien creció en Minas Gerais, en su campestre y tranquilo que me perdí.
De niño, el sujeto se quedaba en casa con su madre y su hermano pequeño, mientras su padre salía a trabajar al campo. Apelando a los diferentes sentidos, evoca imágenes, sonidos, sabores y aromas.
Mientras leía las historias de Robinson Crusoe, el niño soñaba con una vida de aventuras. Ahora, mayor, puede mirar hacia atrás y el belleza en la sencillez de todo lo vivido.
6. Mis ocho años, de Casimiro de Abreu
¡Vaya! Te echo de menos
Desde el amanecer de mi vida,
Oh mi querida infancia
¡Los años no traerán más!
Que amor, que sueños, que flores,
en esas tardes felices
Bajo la sombra de los plataneros.
¡Bajo los campos de naranjos!
que lindos son los dias
Desde el amanecer!
- Respira la inocencia del alma
como perfumar la flor;
El mar es un lago sereno,
El cielo - manto azul,
El mundo - un sueño dorado de carga.
Vida - himno de amor!
Que amanecer, que sol, que vida,
que noches de melodia
En esa dulce alegría,
En ese movimiento ingenuo!
El cielo bordado de estrellas.
La tierra de los aromas plenos
Las olas besando la arena
¡Y la luna besando el mar!
¡Vaya! días de mi juventud!
¡Vaya! mi cielo de primavera!
Cómo la vida no era dulce
¡Me estoy riendo esta mañana!
Famoso autor del siglo XIX, Casimiro de Abreu (1839 – 1860) perteneció a la segunda generación del modernismo brasileño. El poema que elegimos, publicado en la colección los manantiales (1859), una de las más famosas del escritor.
Aquí podemos vislumbrar algunos de los infancia idílica descripción del tema. Además de mencionar emociones como la alegría y la esperanza que sintió en ese momento, también menciona las vistas, los olores, las frutas y las flores que lo rodeaban.
Como muchas de sus obras, la composición fue escrita durante el período en que Casimiro de Abreu vivía en Portugal. En la correspondencia de la época se ve su deseo de volver al país que lo vio nacer y crecer.
Los versos "Meus ocht n-anos", de los que sólo tenemos que presentar un pasaje, para contar falta brasilasí como los encantos de la nación.
7. Algunas ofertas con niños, de Ruy Belo
El niño está completamente inmerso en la infancia.
el niño no sabe que hacer con la juventud
el niño coincide con la juventud
el niño se deja invadir por la juventud como a través del sueño
baja la cabeza y cabalga en la juventud
el niño cae en la juventud como en el mar
El niño es un elemento como el agua.
es un aspecto del pez mismo
el niño no sabe que pertenece a la tierra
No es sabiduría de un niño saber que va a morir.
el niño muere joven
Si fueras niño dime el color de tu país
Te digo que el mio era el color del babero
y era del tamaño de una barra de tiza
En ese momento todo sucedió por primera vez.
Incluso hoy huelo los olores en mi nariz
Señor deja que mi vida permita a la juventud
aunque no se como dice
Ruy Belo (1933 - 1978) fue un poeta portugués que fue una de las principales voces literarias de su generación. En la composición que integra el libro hombre de palabras (1970), el autor reflexiona sobre lo que significa, al fin y al cabo, ser niño.
Según este material, la juventud es representada como un una especie de encantamiento que nos domina, dando forma a la forma en que vemos el mundo entero. Aunque limitado a lo poco que sabe, el niño aún no conoce los peligros que corre, por eso es valiente: esa es su sabiduría.
Como adulto, el yo lírico recupera parte de la inocencia y la curiosidad que tenía en el pasado, aunque sabe que sus experiencias anteriores nunca volverán a suceder.
recordándoles ese tiempo varios descubrimientosel material termina con una oración, pidiendo a Dios que siga poniendo sorpresas y transformaciones en su camino.
Aprovecha también la oportunidad de:
Deja una respuesta