El triste final de Policarpo Quaresmade Lima Barreto (1881-1922), es una importante obra de la literatura brasileña y es considerada un ejemplo de obra premoderna en la que vemos la presencia de una valiente negación social.
Publicada como folletín en 1911, en el Jornal do Comércio, la obra se convirtió en libro en 1915, presentando a todos al fanático Policarpo Quaresma, un hombre enamorado de su país.
Resumen y análisis de El triste final de Policarpo Quaresma
El protagonista de la historia que cuenta Lima Barreto es Policarpo Quaresma, un hombre común, funcionario (subsecretario del Arsenal de Guerra), que amaba a su país por encima de todo.
Físicamente se le describía como un hombre bajo, delgado y con perilla, que siempre llevaba cola (negra, azul o gris). Cuando alcanzó la mayoría de edad, aunque quería seguir la carrera militar, terminó sirviendo en el ejército porque reprobó el examen médico.
Al comienzo del libro, conocemos más sobre el personaje, sus rutinas, sus hábitos y, sobre todo, su pasión por su país.
Desde muy joven, alrededor de los veinte años, se dejó llevar por el amor a su patria. No era un amor normal, hablador, vacío; era un sentimiento serio, serio y absorbente. Sin ambiciones políticas o administrativas; qué pensó Quaresma, o más bien: qué le hizo patriota pensar que tenía pleno conocimiento de Brasil, de donde vendrá a meditar sobre sus recursos, para luego expresar los remedios, las medidas progresivas, con pleno conocimiento de causa.
Policarpo Quaresma leía todo lo relacionado con su patria. Solo tenía autores brasileños en su estantería, estudiaba todo lo que podía sobre la riqueza natural de su país, conocía las especies animales, vegetales y minerales de Brasil y conocía toda la historia además de tener conocimiento de los ríos y fronteras del país. . .
La vida de Policarpo en los suburbios
Al narrar la vida de Policarpo Quaresma en los suburbios de Río de Janeiro, Lima Barreto describe esta clase social y la rutina de los funcionarios públicos.
De esta manera, Ricardo Coração dos Outros gozó del respeto general de la alta sociedad suburbana. Es una alta sociedad muy especial y solo es alta en los suburbios. Generalmente está integrado por funcionarios, pequeños comerciantes, médicos de clínica, tenientes de varias milicias, crema que se impone en las calles llenas de baches de regiones lejanas, así como en fiestas y bailes, con más fuerza que la burguesía. Petrópolis y Botafogo. (...) el orgullo de los señores del suburbio es cenar y almorzar todos los días, mucho frijolito, mucha cecina, mucho puchero
La novela de Lima Barreto muestra los suburbios y la época en que vivió el escritor, presentando al público las costumbres y problemas de un determinado estrato social.
yo El triste final de Policarpo Quaresmaademás de contar la historia personal de un protagonista fugado, Lima Barreto aprovecha para registrar y criticar el entorno en el que fue colocado, con el prejuicio, el racismo y la hipocresía que vio en su vida cotidiana.
El exagerado patriotismo de Policarpo Quaresma
Fanático de su país -y también de su ciudad-, Policarpo era un nacionalista decidido y se negaba a importar todo oa quienes alababan sólo lo que venía de fuera.
"¡Vaya! ¡Dios mío! ¿Cuándo puedo ir a Europa?” El mayor no pudo contenerse: levantó la vista, se arregló los quevedos y habló fraternal y persuasivamente: “¡Desagradable! ¡Tienes un país tan hermoso y rico, y quieres visitar otros!”.
Quaresma estaba tan orgulloso de su país que trató, en su vida cotidiana, de acercarse a sus raíces brasileñas leyendo autores nacionales, comiendo comidas típicas, aprendiendo a tocar la guitarra para cantar las modinhas nativas e incluso aprendiendo a leer y leer. Escribe en tupí-guaraní.
La modinha es la expresión más fiel de la poesía nacional y el instrumento que reclama es la guitarra. Nosotros somos los que abandonamos el género, pero ya fue en honor, en Lisboa, en el siglo pasado, con el Padre Caldas que tenía un salón de mujeres nobles. Beckford, un inglés, lo elogia mucho.
- Pero eso fue en otro tiempo; ahora…
- ¿Qué te pasa, Adelaida? No debemos dejar morir nuestras tradiciones, nuestras costumbres verdaderamente nacionales...
Policarpo era una criatura ridiculizada por muchos a su alrededor, y él ni siquiera se dio cuenta por su fanatismo.
Ingenuo e idealista, convirtió su vida en un ritual de culto a su país, a pesar de que muchos lo consideraban un loco. Uno de los pocos amigos que tuve fue el profesor Ricardo Coração dos Outros, que daba clases de guitarra.
El radical Policarpo comenzó a aprender a tocar instrumentos tupinambá ya escribir en tupí-guaraní "con dedicación y pasión".
El conocimiento era peligroso para Policarpo Quaresma
Solitario, Policarpo fue un hombre que básicamente se alejó de sus lecturas, teniendo pocos amigos a lo largo de su vida. Debido a que entabló relaciones insólitas (Policarpo no encontró a nadie, vivía en el aislamiento del monasterio"), muchos lo consideraron loco y al final convirtió un libro en un compañero inseparable que ayudó a convertirlo en un ser humano.
En algunos pasajes de la obra es posible notar la relación del personaje con los libros de los tomos que tenía en casa: “Ocurrió cuando abriste las ventanas de la sala de su librería, desde la calle. podías ver los estantes recogidos de arriba a abajo".
Por la presencia de un libro, que era compañero de Policarpo, los vecinos lo consideraron extraño.
Lima Barreto expresa claramente en la obra cómo era la relación con la lectura, en su época: quién leía y cómo se veía en la sociedad mantener este hábito ("la única insatisfacción que merecía, aparte del Dr., que no podía admitir que Quaresma tenía libros: 'Si no tenía título, ¿por qué? ¡Pedantismo!'").
En la novela de Lima Barreto, entonces, la lectura tiene un doble papel: al mismo tiempo que caracteriza al personaje, habla también de cómo se inserta en la sociedad.
En otro pasaje del libro, en una conversación entre un funcionario y un ingeniero comentando el caso de Quaresma, se dice que los libros enloquecían al patriotismo:
- Esos libros, esa costumbre lectora...
- ¿Por qué leía tanto? preguntó Caldas.
- No hay suficientes tejas, dijo Florencio.
Genelicio interrumpió con autoridad:
- No fue educado, ¿por qué entrar en los libros?
- Es verdad, dijo Florencio.
- Esto de los libros es bueno para los sabios, para los médicos.
El fanatismo de Quaresma lo lleva al manicomio
Creyendo profundamente en sus ideales, Policarpo Quaresma incluso escribió una solicitud al presidente de la Cámara de Diputados para proponer un cambio a la constitución, haciendo que el tupi-guaraní sea el idioma oficial. Tras no ser tomado en serio, entra en crisis y hasta escribe una carta en tupí.
Aquí los ideales personales de Quaresma entran en conflicto por primera vez con su vertiente profesional porque el oficio escrito está en servicio. Por eso, el empleado administrativo es apartado del trabajo y, en crisis, es internado en un hospicio.
En este episodio, Lima Barreto analiza la delgada línea entre la vida personal y profesional y cómo las opiniones de uno pueden afectar su entorno laboral.
dejando el asilo
Tras cumplir los meses de encierro, Policarpo volvió a casa y logró convencer a su hermana, Adelaida, para que se mudara a un lugar alejado de la ciudad. Adelaide era el único familiar que tenía Policarpo, la niña no tenía marido ni hijos.
Es a la hacienda "No sossego", en el interior de Río de Janeiro, a donde se mudan los dos y donde Major comienza a enamorarse de la agricultura.
A pesar de estar más lejos de la gente, hay problemas en Policarpo en el sitio cuando un vecino, el teniente Antonino Dutra, le pide al Alcaide que ayude con la Fiesta de la Concepción.
Al oponerse a la política, el Guardián se niega a ayudarte y crea enemigos en la región.
Cómo la Rebelión cambió la vida de Policarpo Quaresma
Policarpo Quaresma decide participar en la Armada Rebelde para proteger y apoyar al gobierno del Marechal Floriano Peixoto. Entusiasmado con la idea, Policarpo se alista efectivamente como Gran Comandante con otros combatientes y pasa meses en acción.
Cuando termina la rebelión, Policarpo Quaresma se pone del lado de los vencedores -Marechal Floriano- y consigue el puesto de carcelero de la prisión de marineros insurgentes.
Una noche cuando estaba de servicio. Policarpo ve prisioneros seleccionados al azar para ser fusilados.
En desacuerdo con la historia, escribió al mariscal Floriano Peixoto negando la historia. Quizá por eso -el libro no deja claro- el Mayor está atrapado.
Su único amigo, el profesor Ricardo, intenta liberarlo, sin éxito. Olga, la única diosa de Policarpo, también intentó sin éxito liberar al Alcaide.
Cómo los libros avergonzaron la vida de Policarpo Quaresma
El alcaide pasó sus días leyendo y creyó lo que estaba escrito en los libros sin pensarlo dos veces. Fue gracias a la lectura, su compañera de vida, que se familiarizó profundamente con los temas brasileños.
Pero este profundo conocimiento no trajo felicidad al personaje, al contrario. El mundo que leía en los libros no se reproducía realmente, y se estaba alejando del mundo real para vivir en otra situación. No se entiende que Policarpo quedó más aislado por este conocimiento y se convirtió en el hazmerreír del barrio y del trabajo.
Mientras que otros personajes de la historia utilizaban los libros como una forma de ascender social, económica y profesionalmente, Policarpo veía en los libros una fuente de conocimiento.
La historia escrita por Lima Barreto es también una crítica a su época, que pretendía que los libros fueran una suerte de catapulta social, vinculando el conocimiento a una jerarquía de poder y no de puro placer.
La lectura, en el contexto mostrado por Lima Barreto, de una sociedad mayoritariamente analfabeta, tuvo mucho que ver con el mantenimiento de las redes de poder social. La lectura estaba dirigida a médicos y aspirantes a médicos, una pequeña élite que gobernaba el país.
Bajo el título del libro
El héroe de Lima Barreto optó por no bajar la cabeza, no aplacó a sus superiores y eligió el camino del estudio en una sociedad que le pedía ser un simple burócrata. Quiso tener el hábito de los médicos sin rango ni nombre y desafió, provocando malestar e incomodidad, a la sociedad en la que se encontraba.
Como resultado de sus elecciones, fuera de su tiempo, Policarpo encontró un destino triste. Sin embargo, a pesar de todo lo que sufrió a lo largo de su vida e incluso de haber sido detenido dos veces, el personaje principal Lima Barreto se mantuvo comprometido, patriota y defensor de sus ideales nacionalistas.
El título del libro en sí - El triste final de Policarpo Quaresma - ya insinúa a los lectores sobre el trágico destino del personaje principal de la novela. Continuamos en las páginas de ficción las aventuras y dificultades de personajes que nunca logran luchar contra la marea. Considerado una extraña criatura por los demás, Policarpo Quaresma no logró encajar por sus ideales nacionalistas.
Inspiración biográfica de Lima Barreto
Muchos teóricos apuntan que Lima Barreto se habría inspirado en su propio padre para crear Policarpo Quaresma. João Henriques, el padre del autor, tuvo una serie de violentas crisis nerviosas a lo largo de su vida, comenzando cuando aún estaba comprometido y finalmente fue hospitalizado.
En la última crisis, la más grave, el padre del escritor pasó veinte años en cama, tras morir de locura en 1922.
Además de sufrir personalmente enfermedades psiquiátricas, João Henriques trabajó durante años en dos colonias con enfermedades mentales (Conde de Mesquita y São Bento), ubicadas en Ilha do Governador, Río de Janeiro, donde ocupaba cargos administrativos.
Así, Lima Barreto tuvo estrecho contacto con este universo de locura a través de su padre.
El propio escritor también tuvo problemas relacionados con el alcoholismo y fue hospitalizado en 1914. En una carta, Lima Barreto admite “He vivido entre alcohólicos desde los nueve años. Incluso pasé tres meses inmerso entre ellos”.
Como hijo mayor, el escritor tuvo que lidiar con todo el proceso burocrático del padre, desde la jubilación hasta temas relacionados con el tratamiento médico.
En su obra, incluida Triste Fim de Policarpo Quaresma, vemos retratada y criticada la burocracia del Estado brasileño, que el autor tuvo que enfrentar en su vida personal para resolver problemas familiares.
El triste final de Policarpo Quaresma en PDF
Lee ahora el Triste Final Clásico de Policarpo Quaresma en formato PDF.
Una breve biografía de Lima Barreto
Afonso de Henriques de Lima Barreto era nieto de esclavos e hijo de padres libres. Criado en un hogar noble -su padre era mecanógrafo y su madre maestra de escuela primaria- Lima Barreto nació el 13 de mayo de 1881 en Río de Janeiro.
Debido a que tuvo que empezar a trabajar temprano, el niño no terminó sus estudios. Se convirtió en funcionario del Ministerio de la Guerra y, al mismo tiempo, escribía libros y publicaba en periódicos. Durante su vida, el escritor ha publicado cinco novelas además de cuentos.
Con problemas derivados de la adicción al alcohol, Lima Barreto fue hospitalizada varias veces en el Hospital Nacional y murió cuando tenía apenas 41 años (en 1922).
Lima Barreto Literatura
Las novelas de Lima Barreto se caracterizaron por una audaz y profunda crítica social. Muchos de ellos criticaron el problema del racismo, tan presente en la sociedad brasileña, así como cuestiones específicas de su época, como el proyecto de urbanización amateur en Río de Janeiro. Lima Barreto fue fundamental en la literatura brasileña porque pintó un retrato de la sociedad en la que vivía, describiendo el mundo suburbano y la presencia de una élite que abusaba del poder.
En cuanto al lenguaje, el escritor creó su obra con una escritura más informal, más cercana al habla y accesible al gran público.
Si te gusta la escritora brasileña, aprovecha para leer también los artículos Las mejores obras de Lima Barreto explicadas y Livro Clara dos Anjos, de Lima Barreto.
Deja una respuesta