Escrita por Amy Winehouse y producida por Mark Ronson, volver al negro una de las canciones más famosas de la cantante, incluida en su álbum del mismo nombre de 2006. El álbum fue un éxito en términos de ventas y proyectó su trabajo frente a una audiencia internacional, promocionando su talento y creando controversia sobre su vida personal.
Conocida por escribir letras de autoficción, Amy compuso versos crudos inspirados en sus propias experiencias, describiendo sus estados de ánimo y problemas.
Cantando con gracia sobre la depresión, la adicción a las drogas y las relaciones amorosas destructivas, se convirtió en un ícono de la cultura pop, estableció récords de ventas y ganó numerosos premios.
Mark Ronson, el productor del disco, afirma que el cantante solo tardó dos o tres horas en escribir la letra y componer la melodía. Podemos concluir que un respiraderouna especie de catarsis para la artista, que encontró en la música una forma de expresarse y crear belleza a partir del sufrimiento.
letras originales
volver al negro
No dejó tiempo para el arrepentimiento
Mantuvo su polla mojada
Con su misma vieja apuesta segura
Yo y mi cabeza en alto
Y mis lágrimas están secas
Continúa sin mi hombre
Volviste a lo que sabías
Tan lejos de todo lo que pasamos
Y sigo un rastro problemático
Mis probabilidades están apiladas
volveré al negroSólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces
vuelves con ella
y vuelvo a
vuelvo a nosotrosTe quiero mucho
No es suficiente
Tú amas un ritmo y yo amo un soplo
Y la vida es como una pipa
Y tengo un pequeño centavo enrollado en las paredes interioresSólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces
vuelves con ella
y vuelvo a
Sólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces
vuelves con ella
y vuelvo anegro
negro
negro
negro
negro
negro
negro
vuelvo a
vuelvo aSólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces
vuelves con ella
y vuelvo a
Sólo dijimos adiós con palabras
morí cien veces
vuelves con ella
Y vuelvo al negro
análisis de letras
estrofa 1
No dejó tiempo para el arrepentimiento
No guardó el órgano en sus pantalones.
Con la misma vieja apuesta de siempre
yo con la cabeza en alto
Y con mis lágrimas que ya se secaron
Tenemos que seguir adelante sin mi hombre
Volviste a lo que ya sabías
Y has olvidado todo lo que vivimos juntos
sigo un camino peligroso
todo va en mi contra
volveré a la oscuridad
volver al negro es una canción para corazones rotos, hablando de un una separación difícil y dolorosa, que es evidente desde el verso de apertura. La primera palabra de la canción es "él", el amante que se fue y "no dejó tiempo para arrepentirse". Los detalles biográficos sugieren que Amy estaría escribiendo sobre él. Blake Fielder-Civilel asistente de video que le apasionaba.
La ruptura se produjo de forma repentina, cuando Blake volvió con su exnovia, y fue la inspiración para el segundo disco del cantante. El segundo verso de la canción muestra su rebeldía y sentirse traicionado, diciendo que no tenía control sobre sí mismo y solo pensaba en el sexo. De la nada, volvió a "la vieja apuesta", una mujer con la que había estado involucrado en el pasado.
Incluso las heridas, ella trata de controlarse, "mantener la cabeza en alto", dejar de llorar y pegarse a ella. Él sabe que tiene que seguir adelante a pesar de que se refiere a su ex novio como "mi hombre", lo que demuestra su archivo adjunto y la creencia de que pertenecen juntos.
En medio de la estrofa, comienza a hablarle directamente ("tú"), comparándolo con su estado de ánimo después de la ruptura. Aunque él parece haber "regresado a lo que ya sabía" y ha olvidado lo que vivieron juntos, ella sufre porque no puede hacer lo mismo.
Por el contrario, habla de sus propios sentimientos, revelando que camina por un "camino peligroso", donde se siente vulnerable. vulnerable a los ataques mundiales ("todas las cosas van en mi contra").
Inestable, dado a la depresión y la desesperación, declara que su destino es "regresar a las tinieblas", que comportamiento cíclicolo que ya ha ocurrido en otras ocasiones.
Coro
Solo podemos despedirnos con palabras.
morí cien veces
vuelves con ella
Y vuelvo a nosotros
La salvación entre los dos se hizo solo a través de las palabras, sin cambio alguno en sus sentimientos, que permanecen en el amor. de acuerdo a amigoel documental biográfico de 2015, Blake terminó su relación con el artista a través de un mensaje de teléfono celular mientras estaba de vacaciones.
Podemos interpretar el estribillo como una referencia a este terminando de repente y lleno de frio, sin un saludo ni siquiera un último abrazo. Su sufrimiento es devastador y nunca parece terminar, como si muriera "por primera vez".
Las últimas líneas de la sección muestran que ninguno de los dos sigue con sus vidas. Camina hacia atrás, regresando a una mujer que abandonó en el pasado; Ella es estancado, atrapado en la relación que ya terminó.
verso 2
Te quiero mucho
Pero eso no es suficiente
A ti te gustan las drogas duras, a mi me gustan las blandas
Y la vida es como una pipa
Soy una moneda insignificante que rueda sin rumbo por dentro
A pesar de todo, sigue declarándoles su amor pero sabe que eso no es suficiente para hacerlos felices. Se separan y pasan por muchos problemas consumo de drogas. Aunque ella prefiere las sustancias blandas, él consume drogas duras, lo que provoca comportamientos contrastantes, ritmos de vida diferentes y discordia.
Además del hombre que ama, le revela su estado mental actual, a ella. falta de control y dirección dada la realidad. Para explicar lo que siente, utiliza la metáfora de las monedas que caen por un caño, deslizándose "sin rumbo" o sin esperanza.
El pasaje también enfatiza una soledad y el sentimiento de abandono, la idea de ser olvidada, desechada, como si un viejo amante la hubiera “tirado” por el desagüe.
La sensación de que estás cayendo por completo, como atrapado en un túnel sin poder ver la luz, es clara. Con esta imagen se puede sentir la angustia del artista que comenzaba a caer en un espiral descendente provocó su muerte.
Coro
Solo podemos despedirnos con palabras.
morí cien veces
vuelves con ella
Y vuelvo a la oscuridad
Cuando aparece al final de la canción, el coro cambia ligeramente: en lugar de "Vuelvo a nosotros", repite "Vuelvo a la oscuridad". De esta manera, ella parece conocerla. destino y no tener fuerzas para hacerlo luchar, rendirse o al menos ser consciente de su comportamiento autodestructivo.
Por lo tanto, la “oscuridad” representa toda la negatividad que estaba consumiendo a Amy, su depresión al terminar una relación, simbolizada en el video como un after. yo llorandono ves salida a tu tristeza, no ves la luz al final del tunel.
Algunas interpretaciones apuntan a que "volver a la oscuridad" puede ser sinónimo de agotarse, "apagarse" de tanto beber, cosa que la cantante hacía cada vez con más frecuencia.
Otros van más allá y señalan que "negro" podría ser una referencia a Black Tar Heroin, un tipo de heroína, una sustancia altamente adictiva y destructiva.
musica significativa
Negro a negro expresa el dolor de una persona que está pasando por una ruptura difícil, sus sentimientos al respecto abandono, vulnerabilidad y angustia. A pesar de que sabe que necesita seguir adelante, todavía está atrapada en su interior. Recuerdos de una relación tóxica que te arrastra hacia abajo, llevándote a momentos de depresión, vacío y soledad.
El tema muestra cómo una ruptura repentina puede cambiar el curso de nuestras vidas, jugando con nuestra autoestima e incluso cambiando nuestra perspectiva sobre el futuro. Aquí, el trauma de la separación es la última gota que conduce a una zambullida en la oscuridad de la que no hay vuelta atrás.
Sobre Amy Winehouse
Amy Jade Winehouse (14 de septiembre de 1983 - 23 de julio de 2011) fue una famosa cantante, compositora e instrumentista inglesa que murió a la edad de 27 años.
Dedicado a los estilos de jazz, soul y R&B, Winehouse se convirtió en un erudito icono de la cultura popular, gracias a su talento, carisma y estilo inimitable. Tu primer registro, Franco (2003), recibió buenas críticas de los expertos pero no atrajo mucho la atención del público.
Con letras más íntimas que se relacionan directamente con la vida del artista, volver al negro (2006) proyectó a Amy al éxito internacional. El meteórico ascenso a la fama llegó al mismo tiempo que su vida personal se estaba desmoronando: trastornos alimentarios, abuso de drogas y alcohol, el final de una relación.
Al año siguiente, el álbum fue el más vendido del mundo y la cantante recibió varios premios de prestigio. Su carrera, sin embargo, siguió estando marcada por escándalo. Estaba en guerra con los reporteros que la perseguían, apareciendo en público cuando estaba borracha o bajo la influencia de sustancias.
La música, vista como una forma de sobrevivir, crear y expresarse a pesar de todo el sufrimiento, finalmente se convirtió en una preocupación para Amy.
Con su salud física y mental deteriorada, a pesar del apoyo de los músicos que la acompañaban, terminó dejando la industria de la música en el año 2008.
Tres años después, uno de los artistas más significativos de nuestra generación fallece prematuramente de una sobredosis tras una recaída. Su legado musical perdura a lo largo del tiempo y los fans de todo el mundo siempre recuerdan con cariño a Amy Winehouse.
En 2015, Asif Kapadia dirigió el documental amigo, se centró en la vida de la cantante y su pasión por la música, mostrando también su accidentado viaje por la fama y los problemas que la llevaron a su muerte. La película fue estrenada en julio de 2015, llegando a Brasil en septiembre del mismo año.
En septiembre de 2018 se anunció el lanzamiento de un nuevo documental biográfico sobre Winehouse, titulado Back to Black. La película, que se estrenará en 2019, promete imágenes exclusivas de la cantante, entrevistas con los productores del disco e incluso un show privado, filmado en 2008.
En octubre de 2018, Mitch Winehouse, el padre de la artista, anunció una gira en 2019, con espectáculos en los que aparecerá Amy en forma de holograma.
Deja una respuesta