La ciudad y la montaña, de Eça de Queirós

La ciudad y las montañas es una novela del escritor portugués Eça de Queirós, publicada en 1901, y es un desarrollo del cuento Civilización.

El libro trata sobre la relación de Jacinto con el París civilizado y el Tormes pacífico.

[atenção, o texto abaixo contém spoilers]

Resumen

La obra de Eça de Queirós cuenta la historia de Jacinto, de ascendencia portuguesa que nació y creció en París. La novela está narrada por su mejor amigo, Zé Fernandes.

Jacinto tuvo una niñez rica y afortunada en el centro de la capital francesa donde desarrolló el amor por la civilización y el progreso.

La ciudad, sin embargo, no parece estar bien para Jacinto. La historia tiene lugar cuando recibe una carta de Thormes que le cuenta sobre una tormenta que destruyó la iglesia en su propiedad donde fueron enterrados sus antiguos familiares.

Jacinto decide ir a las montañas para la inauguración de la iglesia. Tras algunas dificultades en el camino, llega a Tormes. Las montañas le hacen bien y luego se establece, se casa y tiene dos hijos.

La ciudad y las montañas y la expresión literaria de Eça de Queirós

Esto es romance póstumo de Eça de Queirós, publicado en 1901 (el escritor había muerto el año anterior). La obra de Eça se puede dividir en tres fases: la prerrealista, la realista y la posrrealista. La ciudad y las montañas que es al final.

Sus grandes obras son de la segunda etapa, en la que el novelista duras críticas a la sociedad portuguesa, por sus relaciones de interés e hipocresía. En la última etapa el autor parece haberse reconciliado con su país. Podemos verlo en esta novela.

El campo portugués se ha levantado por el autor, con su exuberancia natural y su gente sencilla, pero diligente y justa.

En el contexto de la obra de Eça, esta elevación del campo también puede entenderse como una crítica a la sociedad urbana portuguesa, fuertemente influida por las costumbres francesas.

Pero lo que la atrajo sobre todo fue el enorme apetito de Jacinto, su convicción entusiasta, amontonando montones de menudencias en su plato, luego altas sierras de arroz al horno, luego filetes con mucha cebolla, nuestro -arte, nunca juró. No sabía nada tan sublime.

París es la ciudad de este libro. Esto puede entenderse como una analogía con la élite portuguesa inspirada en los modos de París. Esta ciudad fue también la última residencia del autor, donde murió.

Contexto histórico

El final del siglo XX y el comienzo del siglo XXI estuvieron marcados por el surgimiento de ideas y teorías positivas de la civilización. El método científico y las innovaciones tecnológicas, provenientes de la industrialización, mostraban un brillante futuro por delante.

Sin embargo, al mismo tiempo que crecían las ciudades y prosperaban las élites, una masa de proletarios fue siendo expulsada del campo al borde de los grandes centros urbanos, viviendo en situaciones precarias.

Avenida Campos Elísios de París, donde vivió Jacinto.
Avenida Campos Elísios de París, donde vivió Jacinto.

Análisis de La ciudad y las montañas

El trabajo de Eça nos muestra una visión crítica de París y de la élite positiva, que cree que la tecnología y el conocimiento llevarán a la sociedad a una época de felicidad y prosperidad. Sin embargo, esta misma minoría vive aburrida en el centro de la ciudad, enfrascada en relaciones banales, basadas en intereses y sin profundidad alguna.

Las teorías filosóficas que presenta el autor sirven, sobre todo, para justificar la actitud del personaje principal Jacinto. Al comienzo de la novela, su máxima filosófica se puede resumir en una fórmula matemática: muchas veces la ciencia equivale a mucho poder y mucha felicidad.

Al principio hay un personaje lleno de suerte y alegría en la novela, a quien el narrador llama el Príncipe de la Grandeza. Sin embargo, la vida en París está llena de apariencias y poco sentido.

Una noche en mi habitación, quitándome las botas, consulté a Cricket:
— Jacinto es tan marchito, tan provocador... ¿Qué pasa, Grillo?
El venerable negro declaró con enorme certeza:
“Su Majestad tiene fuerza.

Jacinto se deprime y comienza a caer en el pesimismo. Esta corriente filosófica sirve de justificación para explicar el malestar de Jacinto, quien abandona sus actividades para quedarse en casa.

El panorama de la ciudad se completa cuando Jacinto y Zé Fernandes tienen una vista desde lo alto de una colina en París. La ciudad es gris, sus afueras son vastos y sin vida, el progreso de la civilización parece traer más miseria que felicidad.

¡Pero qué, mi Jacinto! vuestra Civilización exige inexorablemente lujo y lujo, que sólo obtendrá, en esta amarga discordia social, si el Capital da al Trabajo, por cada esfuerzo jadeante, un puñado de migajas. ¡Es incurable, por lo tanto, que la plebe sirva sin cesar, que la plebe sufra!

Eça no niega la comodidad de la civilización ni el aspecto positivo de una sociedad cosmopolita, que acepta la diversidad con más facilidad que la sociedad rural.

En las montañas del Duero, Jacinto es visto al principio con recelo. Por su origen familiar sus vecinos lo consideran miguelista.

En París, el círculo de amigos de Jacinto es más acogedor y está formado por una gran variedad de personas. Sin embargo, estas relaciones tienen que ver con intereses mundanos, no con afinidades.

Frente a este lugar árido que es la ciudad, Eça nos presenta la sierra del Duero como un lugar fértil, lleno de vida y alegría. Hay una extensa y detallada descripción de las montañas, principalmente de su exuberancia natural.

En la montaña o en la ciudad, todos esperan a su D. Sebastião. Incluso el lote de la Misericordia es una forma de sebastianismo.

La comida en la montaña también se recomienda como algo natural y bueno frente a la comida en París, que está llena de salsas y caldos, que esconden la verdadera esencia de la comida.

En la Serra de Eça de Queirós también hay hambre y miseria. Pero en este caso Jacinto puede remediar la situación y dar dignidad a la gente sencilla de la tierra.

Interpretación

La ciudad y las montañas es un libro que nos presenta dos situaciones diferentes, París y Tormes. El personaje principal Jacinto nos da la unidad de estas situaciones y su estado de ánimo.

La historia sugiere valores de lectura que no son estáticos. En un principio, la tesis de Jacinto y de la novela es que la civilización es el poder supremo y la felicidad suprema. Por otro lado, la antítesis es que las montañas son un lugar donde el hombre florece y se presiona, con quien tiene que competir por el espacio y el alimento.

A lo largo de la novela, la teoría de Jacinto comienza a demostrarse errónea. A pesar de estar en la ciudad y rodeado por el poder supremo de la civilización, Jacinto no se siente feliz. Se niega la tesis inicial, por lo tanto también se niega la antítesis.

Entonces comprendí, verdaderamente, que la balanza de la vida se había puesto en el alma de Jacinto, y con la Gran Fortuna, que hacía mucho tiempo que era un Príncipe sin Principado.

El viaje de Jacinto a las montañas presenta la síntesis de la novela. Las montañas en su estado natural también presentan males, como el hambre y la miseria. Pero la intervención civil de Jacinto resuelve el asunto.

El poder supremo de la civilización ofrece tantas posibilidades y tantos caminos que el hombre no puede estar satisfecho porque tal oferta prohíbe la acción. La cordillera, por su propia naturaleza, es una invitación a la acción. Sin embargo, carece de los aspectos positivos que ofrece la civilización.

La síntesis es la vida de las montañas con algunas de las comodidades de la civilización que permite a Jacinto disfrutar del poder de "algunas" para alcanzar la felicidad suprema.

Personajes principales

Jacinto

El personaje principal es el Príncipe de la Gran Fortuna. Rico, sano e inteligente, tuvo una infancia feliz en París. Entusiasta de la civilización, las nuevas tecnologías y el aprecio.

Zé fernandes

Es el narrador y el mejor amigo de Jacinto. Tiene una pequeña propiedad en las montañas cerca de Tormes. Conoce a Jacinto en la escuela de París y va a su palacio de los Campos Elíseos.

Grillo

Es el sirviente más antiguo de Jacinto, acompañándolo desde la infancia.

Dom Galeão

Es el abuelo de Jacinto, quien dejó Portugal para mudarse a París.

Mariquita

Es prima de Zé Fernandes y vive en las montañas. Se casa con Jacinto, con quien tiene dos hijos.

Resumen

El principio de la narración

La novela comienza con la historia de los antiguos Señores de Thormas. Dom Galeão, mientras camina por las calles de Lisboa, se desliza en una piel de naranja y es rescatado por Dom Miguel. A partir de ese día fue simpatizante y protector del monarca.

Casa Tormes en la montaña.
Casa Tormes en la montaña.

En 1831, D. Pedro volvió a Portugal y reclamó el trono. Más que una disputa de poder, los dos hermanos expresaron opiniones diferentes: D. Miguel era conservador y absolutista y D. Pedro liberal.

El traslado a París

Con la victoria del liberalismo y la caída de Don Miguel, Dom Galeão deja Portugal y se instala en París, en un palacio en el número 202 de la Avenida de Champs-Élysées (Campos Elísios).

En la capital francesa nació su hijo Cintinho, un niño débil que se convierte en un adulto enfermizo. Cintinho es presionado por la hija del juez y no sale de París para casarse con ella. Murió poco después de la boda, pero tuvo un hijo con Teresinha Velha, Jacinto.

Jacinto es un niño fuerte, muy inteligente y muy afortunado. Pasó su infancia sin contraer enfermedades y cursó el bachillerato con buenas notas. En la adolescencia no sufre de peor temperamento.

Jacinto, en cambio, vive una vida ideal: sus amigos son leales, sin importar sus posesiones, su inteligencia y talento son reconocidos y el amor sólo sabe a miel.

Como no tenía ningún interés en su fiesta, Jacinto no se molestó en enmarcarla con alivio o alegría.

el bendito jacinto

La suerte de Jacinto es que el narrador y su amigo de la secundaria, Zé Fernandes, lo apodan el Príncipe de la Gran Fortuna. Jacinto es un ciudadano de París, cosmopolita y la suerte está a su favor. Está muy influenciado por los pensamientos positivos y el progreso de la civilización.

Desarrolla una serie de teorías que muestran la violación de las ciudades en relación con la vida en el campo. Estas ideas afectaron a las personas de su círculo porque todos creían que el desarrollo y la apreciación tecnológica era el camino hacia la felicidad individual. Sólo en la ciudad es posible aprovechar al máximo el poder de estos dos factores.

Dos impulsos distintos, correspondientes a dos funciones únicas, parecían estar vivos en esa multitud: la ganancia y el placer.

Jacinto es la encarnación de esa máxima felicidad que la ciudad puede dar al hombre. Con posesiones casi ilimitadas y gran fortuna, vive en París rodeado de las últimas novedades y acumula mucha erudición.

Zé Fernandes y Jacinto viven juntos en París hasta que Zé Fernandes tiene que regresar a su pueblo en Guidões, en el Duero, donde pasa siete años administrando la propiedad de su familia.

Regreso a París

Cuando regresa a París, Zé Fernandes encuentra a su Príncipe de la Gran Empresa en un estado completamente diferente al que tenía cuando salió de la capital francesa. Jacinto es delgado y blanco, con una agenda repleta de tareas y compromisos que no parecen satisfacer al Príncipe.

El Palacio de Jacinto está repleto de las más diversas novedades tecnológicas. Se han realizado una gran cantidad de inventos para facilitar algunas tareas diarias, pero parecen tener vida propia y ponen en peligro a sus usuarios. Caminando a través del escritorio de Jacinto, Zé Fernandes se corta tratando de interferir con uno de estos equipos.

La biblioteca 202 está llena de libros. Son más de 30 mil volúmenes que ocupan todas las paredes de la sala, que se oscurece con las pilas de libros que cubren las ventanas.

Liberado por fin de la cubierta asfixiante de su enorme Biblioteca, mi feliz amigo por fin se dio cuenta del incomparable placer de leer un libro.

dia infeliz

Pero incluso con todas las innovaciones y apreciaciones potenciales, Jacinto no parece feliz en París. Su filosofía no parece estar teniendo el efecto deseado. El máximo progreso y la máxima apreciación no traían la máxima felicidad.

La historia continúa con algunos encuentros mundanos que llevaron más que entretenimiento. Los avances tecnológicos en el hogar crean más inconvenientes que facilidades. Durante una importante cena con el Gran Duque, el ascensor que llevaría la comida de la cocina a la despensa se estrella y los invitados se quedan sin el plato principal que estaba atascado.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir