La balada de amor interpretada con el sonido de un piano es uno de los mayores éxitos del cantante y compositor estadounidense John Legend.
All of me fue lanzado en 2013, es parte del CD Future in love, y es una banda sonora para muchos amantes alrededor del mundo. Legend escribió la canción en honor a su esposa, la modelo Chrissy Teigen.
Carta
¿Qué haría yo sin tu boca inteligente?
Tirando de mí, mientras me echas
Tengo mi cabeza dando vueltas, no es broma, no puedo precisarte
¿Qué está pasando en esa mente hermosa?
Estoy en tu misterioso viaje mágico.
Y estoy tan mareado, no sé qué me golpeó, pero estaré bienmi cabeza esta bajo el agua
Pero estoy respirando bien
Estás loco y yo estoy fuera de mi mente¿Qué es todo para mí?
Bien por todos ustedes
Amo tus curvas y todos los bordes.
Todas tus imperfecciones son perfectas
dame todo lo tuyo
te daré mi todo
eres mi fin y mi principio
Incluso cuando pierdo gano
¿Por qué no os traigo a todos
Y me das todo de tiCuantas veces tengo que decirte
Incluso cuando lloras también eres hermosa
El mundo te está golpeando, he estado presente en todos los estados de ánimo
Eres mi pena, eres mi alma
Mi peor distracción, mi ritmo y blues
No puedo dejar de cantar, está sonando, en mi cabeza por timi cabeza esta bajo el agua
Pero estoy respirando bien
Estás loco y yo estoy fuera de mi mente¿Qué es todo para mí?
Bien por todos ustedes
Amo tus curvas y todos los bordes.
Todas tus imperfecciones son perfectas
dame todo lo tuyo
te daré mi todo
eres mi fin y mi principio
Incluso cuando pierdo gano
¿Por qué no os traigo a todos
Y me das todo de ti
dame todo de tiCartas sobre la mesa, ambos mostramos corazones
Arriesgarlo todo, aunque sea dificil¿Qué es todo para mí?
Bien por todos ustedes
Amo tus curvas y todos los bordes.
Todas tus imperfecciones son perfectas
dame todo lo tuyo
te daré mi todo
eres mi fin y mi principio
Incluso cuando pierdo gano
¿Por qué no os traigo a todos
Y me das todo de tite traigo todo
Y tu me das todo, tu todo, ohh
La pareja ha estado junta desde 2007 y se comprometieron durante unas vacaciones románticas en las Maldivas. John y Chrissy se casaron en Italia en septiembre de 2013 y actualmente tienen dos hijos (una niña, Luna Simone Stephens, y un niño recién nacido, Miles Theodore Stephens).
La canción All of Me que Seán compuso para su amada. Los dos se conocieron en 2007, durante la grabación del clip de Stereo, y han estado juntos desde entonces. El homenaje a todos de mí, que es un himno al amor y la pasión, realizado antes de la boda.
La canción fue lanzada el 12 de agosto de 2013 y la boda se produjo menos de un mes después, el 14 de septiembre de 2013.
Después de crear la letra y la melodía en colaboración con Toby Gad, el cantante le pidió a su amigo David Tozer que lo ayudara a producir la canción. Se incluyó en el CD Future in love, lanzado en 2013.
letras traducidas
¿Qué haría yo sin tu boca inteligente?
Atráeme, mientras me alejas
Mi cabeza da vueltas, de verdad, no puedo entenderte
¿Qué está pasando en esa mente hermosa?
Estoy en tu viaje mágico y misterioso.
Y estoy tan mareado, no sé qué me golpeó, pero estaré bienmi cabeza esta bajo el agua
Pero estoy respirando bien
Estás loco y yo estoy fuera de mi mentepor todo en mi
amo todo de ti
Me encantan tus curvas y contornos.
Todas tus imperfecciones son perfectas
dame todo de ti
te daré mi todo
eres mi fin y mi principio
Incluso cuando pierdo gano
'¿Por qué te doy mi todo?
Y me das todo de ticuantas veces tengo que decirte
Hasta llorando eres hermosa también
El mundo te está castigando, yo ando viendo todo
Eres mi pena, eres mi alma
Mi peor distracción, mi ritmo y música
No puedo dejar de cantar, está sonando, en mi mente por timi cabeza esta bajo el agua
Pero estoy respirando bien
Estás loco y yo estoy fuera de mi mentepor todo en mi
amo todo de ti
Ama tus curvas y contornos.
Todas tus imperfecciones son perfectas
dame todo de ti
te daré mi todo
eres mi fin y mi principio
Incluso cuando pierdo, ganaré
'¿Por qué te doy mi todo?
Y me das todo de ti
dame todo de tiCartas sobre la mesa, ambos mostramos corazones
Arriesgarlo todo, aunque sea dificilpor todo en mi
amo todo de ti
Me encantan tus curvas y contornos.
Todas tus imperfecciones son perfectas
dame todo de ti
te daré mi todo
eres mi fin y mi principio
Incluso cuando pierdo, ganaré
'¿Por qué te doy mi todo?
Y me das todo de tite doy mi todo
Y me das todo, todo
Acortar
El video All of Me presenta al músico John Legend y su esposa, la modelo Chrissy Teigen. Nabil Elderkin estuvo a cargo de la dirección.
Las imágenes -a la vez sexys y elegantes- fueron grabadas en Italia, durante un romántico viaje de la pareja antes de la boda. Uno de los escenarios más frecuentes del clip es el lago de Como, en Lombardía, al norte de Italia, donde el actor George Clooney suele pasar sus vacaciones.
El clip, que se muestra en blanco y negro, rápidamente se volvió viral y recibió una cantidad impresionante de visitas. Las últimas escenas que se muestran son imágenes reales de la boda, celebrada en Italia, filmadas con una cámara casera.
versión brasileña
En 2014, el cantante de folk brasileño Gusttavo Lima grabó una versión de la canción All off me, de John Legend.
En realidad es una nueva versión ya que la letra original ha sido completamente cambiada. El clip oficial fue lanzado en 2016:
Álbum John leyenda
El CD que contiene la canción All of me se llama Future in love y fue lanzado el 30 de agosto de 2013 por Columbia Records.
La producción salió bien y fue un gran éxito, y solo en la primera semana se alcanzó la impresionante marca de 68.000 copias vendidas. En la segunda semana se vendieron otras 30.000 copias. Para mayo de 2014, el CD había vendido 500.000 copias.
En 2014, el álbum Future in love fue nominado a un Grammy.
La canción en cuestión, All of Me, es la sexta pista de un álbum que reúne 20 canciones. Son ellos:
1. Amor en el futuro
2. El comienzo
3. Abre los ojos
4. Hecho para amar
5. Quiénes creemos que somos
6. Todo de mí
7. Aguanta más
8. Salva la noche
9. Mañana
10. ¿Y si te lo dijera?
11. Sueños
12. Querer ser amado
13. ángel
14. Tú y yo (Nadie en el mundo)
15. Asilo
16. Atrapado
17 acaba de desaparecer
18. Nos encantaría
19. Apunta alto
20. Foto por primera vez
¿Qué sabes de John Legend?
John Legend, nacido el 28 de diciembre de 1978, ingresó al negocio de la música a una edad temprana, cuando comenzó a cantar gospel en Springfield, Ohio. Se especializó en Literatura Inglesa (con especialización en Literatura Afroamericana) en la Universidad de Pensilvania.
El primer disco profesional, Get lift, fue lanzado en 2004.
En 2006, se llevó a casa un Grammy al Mejor Artista Nuevo. A lo largo de los años, ha recibido 9 premios Grammy.
Recibió un Oscar a la Mejor Canción Original por el tema Glory, del largometraje Selma.
La cantante actuó junto a Ariana Grande en la nueva versión de la película La Bella y la Bestia.
Hasta la fecha, la discografía de John Legend incluye los siguientes álbumes:
- Ser criado (2004)
- Una vez más (2006)
- Evolución (2008)
- ¡Despierta! (2010)
- Amor futuro (2013)
- Oscuridad y luz (2016)
Deja una respuesta