La literatura de cordel es una parte importante de la rica cultura del noreste de Brasil.
Los poetas cuentan una historia en forma de poesía usando rimas. Muchas cuerdas son recitadas e interpretadas.
El nombre de cordel proviene del hecho de que los vendedores, en el origen de este tipo de literatura, cuelgan libros y folletos de una cuerda para vender en los mercados callejeros.
1. Saludos a Juazeiro do Nortede Patativa para Assaré
yo Saludos a Juazeiro do NortePatativa para Assaré hace una elogio de la ciudad nororiental y cuenta mucho sobre la vida del Padre Cícero Romão, un personaje importante para la región.
Como en otras obras suyas, notamos que los poemas son una especie de música, con versos muy marcados de rimas. Hay quien dice que Patativa no escribía, cantaba, era así marcada por la musicalidad ese fue tu texto
a lo largo del trabajo Saludos a Juazeiro do NortePatativa habla no sólo de la ciudad de Juazeiro, sino de la la importancia de la fe para la gente del país.
Apenas comienza a describir la ciudad, el poeta recuerda al padre Cícero.
Incluso sin estudiar
no tener el aliento de la escuela,
Juazeiro, te saludo
con mi verso sertanejo
ciudad afortunada,
de Juazeiro do Norte
tienes el nombre
pero tu verdadero nombre
Juazeiro siempre será
con el Padre Cícero Romao.
Juazeiro y el padre Cícero, por tanto, aparecen siempre juntos en el poema, como si el uno no existiera sin el otro. Patativa do Assaré (1909-2002) es una de las autoras más importantes del universo cordel y cuenta en sus versos muchas de las sertanejo realidad y trabajar con la tierra.
El seudónimo Patativa hace referencia a un ave rural del noreste con un hermoso canto y Assaré es un homenaje al pueblo más cercano a donde nació.
El niño, de origen humilde, nació en el campo de Ceará y era hijo de campesinos pobres. Cuando era joven, recibió poca educación formal y sabía leer y escribir.
Aún así, desde muy joven comenzó a escribir versos mientras también trabajaba en el campo. Según el propio Patativa:
Soy un caboclo rural que como poeta canta siempre la vida del pueblo
Si quieres saber más sobre la escritora, consulta el artículo Patativa do Assaré: poemas analizados.
dos. La mujer que le llevó tabaco a su maridopor Gonçalo Ferreira da Silva
Está la historia contada por Gonçalo Ferreira da Silva (1937). mucho humor y nos presenta a doña Juca como protagonista de la historia.
Con el don de curar a la gente, utilizaba su propio tabaco para solucionar cualquier tipo de problema de salud: pierna herida, gripe, todo tipo de dolencias físicas.
Le concedieron Dona Juca
De una axila fragante,
Y el que se lastimó la pierna
En una caída o en un agujero
Ella sanó la herida
Con tu propio tabaco.
El marido de doña Juca, el señor Mororó, no apreciaba la virtud de la mujer porque cada vez reunía más gente a su alrededor. La reputación de la medicina aumenta día a día y el reconocimiento atrae a nuevos pacientes para someterse a un tratamiento tan milagroso.
El cordel gira en torno al globo de la fe y del amor. Muy entretenido, los versos terminan de forma inesperada.
Gonçalo Ferreira da Silva (1937) es un importante amigo nacido en Ceará, en la ciudad de Ipu, y que publicó su primera obra en 1963 (el libro otra razón). A partir de entonces, comenzó a escribir cordeles e investigar la cultura popular, yendo a la Feira de São Cristóvão, un lugar famoso para los cordelistas en Río de Janeiro.
3. poesía con rapadurapor Braulio Bessa
Representante de la nueva generación cordel, el joven Braulio Bessa (1985) presenta poesía con rapadura una serie de versos sobre la vida cotidiana además de lecciones de vida.
A diferencia de otras obras del universo cordel que cuentan una sola historia con principio, desarrollo y final, el libro de Braulio Bessa contiene algunos poemas muy diferentes, pero todos escritos en un lenguaje cotidiano y tratando de transmitir una lección al lector.
Ah, si un día los gobernantes
Presta más atención
en los verdaderos héroes
que edifica la nación;
Oh, si le haces justicia
cualquier cuerpo blando o perezoso
dándote un valor real.
Daría un gran grito:
tengo fe y creo
en la fuerza del maestro.
en el poema a los maestros, Braulio elogia a los docentes y habla de la necesidad de que los gobiernos valoren el trabajo de quienes se dedican a la docencia. Un montón de hilo, también a los maestrosellos también lo son crítica social.
Braulio jugó un papel importante en la expansión del cordel por el noreste. Luego de ser invitado a participar en el programa matutino de Fátima Bernardes, el poeta comenzó a tener un programa regular donde recitaba algunos de sus versos más célebres. De esta forma, Braulio ayudó a popularizar la cultura del cordel, hasta entonces poco conocida entre los brasileños que vivían fuera del nordeste.
¿Eres fan del poeta? Entonces aprovecha para conocer el artículo de Braulio Bessa y sus mejores poemas.
4. La historia de la reina Esterpor Arievaldo Viana Lima
La cuerda del popular poeta Arievaldo narra el largo viaje de Ester, un importante personaje bíblico para los judíos, quien quedó huérfana y era considerada la mujer más hermosa de su pueblo.
Supremo Ser Increado
Santo Dios Todopoderoso
Envía tus rayos de luz
ilumina mi mente
Para convertirse en versos
una historia tristeHablo de la vida de Esther
Eso esta descrito en la biblia
ella era una judia pura
Y extremadamente hermoso.
Ester se convierte en reina, y los acordes de Arievaldo cuentan desde los primeros días de vida de la niña hasta los dilemas que debe enfrentar para proteger a su familia.
El autor hace un volver a contar la historia en la biblia y convierte el viaje de Esther en un texto poético, lleno de rimas y ricos detalles.
Arievaldo Viana Lima (1967-2020) utiliza versos rápidos y rimados para contar realmente lo que pasó con Ester y su familia en ese momento de la historia.
El poeta, que también fue pintor, donante y locutor, nació en Ceará y realizó una serie de cordeles que ayudaron a difundir la cultura del Nordeste en todo el país.
5. Aventuras de João Cinzeiro papa amarillo jaguarpor Francisco Sales Areda
El protagonista de este hilo es João de Abreu, un rubio panzudo de la playa de Goiana. Se sentía miserable al lado de su esposa, Joana, que lo golpeaba. Un buen día, João decide rebelarse contra su situación y se reinventa como un valiente y valiente que sabe cazar jaguares.
La historia de João de Abreu está marcada por la creencia del nordeste, en el persistencia y, al mismo tiempo, por la fuerte presencia de la idea de destino.
Todos vivos al nacer
ingrese su programa de rastreo
Para bien o para mal
ser rico o devastado
ser valiente o feo
todo está listo
Francisco Sales Areda (1916-2005), quien nos cuenta esta historia, nació en Paraíba, en Campina Grande. Además de escribir cordel, fue cantante de viola, vendedor de volantes y fotógrafo de feria (conocido como lambe-lambe también).
Tu primera hoja, llamada Matrimonio y herencia de Chica Pançuda con Bernardo Peladocreado en 1946. Uno de sus folletos - El vaquero y el poder de la división - incluso fue adaptada para el teatro por Ariano Suassuna en 1973.
Además de hablar de ello la cotidianidad del sertanejo, Francisco Sales Areda también escribió sobre una serie de hechos políticos en formato cordel. esta es la hoja La dolorosa muerte del presidente Getúlio Vargas.
6. fútbol en el infiernopor José Soares
José Francisco Soares (1914-1981) de Paraíba creó en sus acordes un partido de fútbol imaginario entre personajes peligrosos: el equipo de Satanás contra el forajido Lampião.
fútbol en el infierno
la confusión es grande
será al mejor de tres
a ver quien es el campeon
equipo satanás
o la pintura de Lampião
En los versos vemos un partido de fútbol que se repite todos los domingos, con 2, 3 y 4 mil diablos viéndolo en las gradas.
El divertido cordel logra crear una situación surrealista con cien pelotas en el campo -bolas de acero sólido- y, sin embargo, la apariencia de un partido de fútbol real normal, porque utiliza ejemplos de nuestra vida cotidiana que naturalizan el evento.
En la vara de medir, por ejemplo, se discute el árbitro que debe pitar el partido, el tamaño del campo, la variedad de equipos e incluso la participación del locutor. son muchos elementos de la vida real mezclados con el universo de fantasía.
El primer cuadernillo de cordel de José Soares (1914-1981) se publicó en 1928 (y se llamó Descripción de Brasil por estado). El paraibano trabajó como agricultor hasta que se mudó a Río de Janeiro en 1934, donde comenzó a trabajar como albañil, aunque al mismo tiempo siempre escribía sus versos.
Cuando regresó a su tierra natal seis años después, abrió un puesto de folletos en el Mercado de São José donde vendió su cuerda y la de sus amigos.
7. Diez cuerdas en una cuerdapor antonio francisco
Como sugiere el título, Diez cuerdas en una cuerda (2001), reúne diez poemas diferentes en una misma obra. Comúnmente, las diez creaciones tienen forma de rima y su tema son los problemas cotidianos relacionados con el noreste de Irlanda.
Seu Zequinha era gallega
En cuanto al color de la brasa,
yo vivia lejos,
En el sitio de Cacimba Rasa,
Pero no fue así, señor Zequinha
Pasé el día en casa.
Antônio Francisco (1949) habla tanto de los problemas que su pueblo enfrenta en el día a día como de cuestiones más espirituales. Retoma en cordel, por ejemplo, la la importancia de la religión para la gente del noreste y habla de algunas historias bíblicas específicas como el arca de Noé.
Nacido en Rio Grande do Norte en Mossoró, Antonio Francisco es considerado por muchos como el rey del cordel. El poeta ocupa la cátedra 15 de la Academia Cordel de Literatura de Brasil.
8. Vista de Nuestra Señora de los Dolores y la Santa Cruz de Monte Santopor Minelvino Francisco Silva
El cordel de Minelvino Francisco Silva es un buen ejemplo de cómo este género se lleva mucho la influencia de la religión católica y como muchos de los cordelistas piden la bendición de las entidades superiores cuando comienzan a escribir una historia sagrada:
Nuestra Señora de los Dolores
cúbreme con tu manto
San Juan Evangelista
¿Quién en el mundo escribió tanto?
inspiró mi pensamiento
escribir en este momento
En la cruz de Monte Santo
En cordel, Minelvino comienza a buscar inspiración, y continúa contando maravillosas historias de milagros y el poder divino manifestándose en el mundo. El narrador parece estar interesado y temeroso de contar una historia, desde no sentirse a la altura hasta el gran logro.
Minelvino (1926-1999) nació en Bahía, en un pueblo llamado Palmeiral, y trabajó como buscador de oro. A los 22 años comenzó a componer versos y, a lo largo de su carrera, escribió sobre los temas más diversos: desde poemas de amor, poemas religiosos, dedicados a la política oa la vida cotidiana. Su primer folleto fue escrito en 1949 (llamado La inundación de Miguel Calmon y el desastre del tren Água Baixa).
Su curiosidad: el mismo Minelvino compró una impresora manual y corrió sus volantes. El poeta grabó en un hilo "Yo mismo escribo la historia / Yo mismo hago el cliché / Yo mismo le doy sentido / Me venderé / y canto en la plaza pública / Para que todos lo vean".
9. Vida de Pedro Cempor Leandro Gomes de Barros
yo Vida de Pedro Cem Leemos la historia de vida de un rico personaje contada por el cardenal paraibano Leandro Gomes de Barros (1865-1918).
El personaje Pedro Cem tenía todo lo que el dinero podía comprar - el apellido Cem, por cierto, es una referencia a la cantidad de bienes que tenía el hombre rico (cien almacenes, cien sastres, cien corales, ninguna casa para alquilar, panadería ciento, etc.).
Pedro Cem era la persona más rica
Quien nació en Portugal
Su fama llenó el mundo.
Su nombre era en general
una reina nunca se casó
Porque no hay sangre real
A pesar de tener mucho dinero, Pedro Cem nunca ayudó a nadie a su alrededor, nunca ayudó a quienes lo necesitaban. El destino se vuelve en su contra y el millonario pierde todo el dinero que tenía, quedándose en la calle de la amargura.
Leandro Gomes de Barros tuvo mucho éxito con la literatura de cordel en su época. El autor comenzó a escribir un folleto en 1889 y viajó por el campo para vender los poemas que imprimía en la imprenta. Leandro fue un caso raro de poeta que vivía de su propia obra.
10 El alma de la suegrapor João Martins de Ataíde
Con mucho humor, el poeta João Martins de Ataíde (1880-1959) cuenta la historia de un anciano cuya mano es leída por una gitana y que confiesa haber tenido cinco suegras a lo largo de su vida. horrible.
Vino uno de estos gitanos
quien se lee la mano,
leyó la mano del anciano y dijo:
- Tu misericordia es caminar,
de cinco suegras que fueron
no encontre uno bueno.
El anciano recuerda los hechos y da detalles sobre cada suegra. Cuenta cómo las madres de su esposa hicieron de su vida un infierno en cada matrimonio que tuvo. En algunos casos, el anciano admite que vio problemas antes del matrimonio, pero en otros se sorprendió.
Nacido en Paraíba, el poeta João Martins de Ataíde (1880-1959) envió su primer folleto en 1908 (llamado Um preto e um branco descubriendo cualidades). Además de escritor, Ataíde fue editor y envió a muchos otros cordelistas, que fue el nombre original para la difusión del cordel en el país.
Si te interesa la literatura de cordel, no te pierdas los artículos:
Deja una respuesta