La canción es del bajista Roger Waters, de la banda de rock inglesa Pink Floyd. Otro ladrillo en la pared dividido en tres partes y publicado en el álbum La pared (1979).
La música es una fuerte crítica al sistema educativo rural que lo suprime brutalmente en lugar de animar a los niños a hacer preguntas más amplias.
Carta
PARTE 1
Papá voló a través del océano
dejando solo un recuerdo
Descarga la foto en el álbum familiar
Papi que mas me dejaste
Papi, ¿qué dejo atrás?!?
Considerándolo todo, era solo un ladrillo en la pared.
En general, eran solo ladrillos en la pared.u0026quot;¡Tú lo eres! ¡Sí, tú detrás de los cobertizos para bicicletas, quédate quieta mujer!
Cuando crecimos y fuimos a la escuela
Había ciertos profesores que
Los niños duelen de cualquier manera que puedan
(¡Vaya!)
vertiendo sus chistes
En cualquier cosa que hicimos
Y exponiendo cada debilidad
Sin embargo cuidadosamente escondido por los niños
Pero en el pueblo era bien conocido
Cuando llegaban a casa por la noche, estaban gordos y
Las esposas les enviarían psicópatas
A un centímetro de su vida.PARTE 2
No necesitamos ninguna educación.
No necesitamos ningún control del pensamiento
Sin sarcasmo oscuro en el aula.
Los maestros dejan a los niños solos
¡Oye! ¡Maestros! ¡Dejad a los niños en paz!
Considerándolo todo, es solo otro ladrillo en la pared.
En general, eres solo otro ladrillo en la pared.No necesitamos ninguna educación.
No necesitamos ningún control del pensamiento
Sin sarcasmo oscuro en el aula.
Los maestros dejan a los niños solos con nosotros.
¡Oye! ¡Maestros! ¡Déjanos a los niños!
Considerándolo todo, es solo otro ladrillo en la pared.
En general, eres solo otro ladrillo en la pared."¡Error, adivina de nuevo! 2x
Si no comes carne, no puedes comer budín.
¿Cómo puedes comer budín si nunca comes carne?
¡Tú! ¡Sí, está detrás de los cobertizos para bicicletas, espere señora!"PARTE 3
No necesito un ejército a mi alrededor
Y no necesito ninguna droga para calmarme
He visto la escritura en la pared
no creo que necesite nada¡En el! no creo que necesite nada
En general, eran solo ladrillos en la pared.
En general, no eran más que ladrillos en la pared.
La música se divide en tres partes, en la segunda parte, en particular, teje una dura crítica al sistema educativo que pone restricciones y limitaciones en lugar de alentar al estudiante.
La banda de rock deja muy claro, a través de sus letras, cómo el sistema educativo (sobre todo el que imponen los internados) incita a los alumnos a no pensar y cuestionar, sino a repetir y obedecer.
Los maestros son criticados en la canción por exponer las debilidades de los niños, humillarlos frente a la clase y al final incluso recurrir a la violencia física.
La canción creada por Roger Waters es un himno a la libertad educativa y un llamado a acabar con las matanzas violentas en las aulas (tanto físicas como psicológicas).
La canción fue un éxito entre el público y la crítica y ocupó el puesto 375 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Una curiosidad: la polémica canción Otro ladrillo en la pared (y el álbum La pared) fue incluso prohibido en Sudáfrica.
letras traducidas
PARTE 1
Papá voló a través del mar
dejando solo un recuerdo
Descarga la foto en el álbum familiar
Papi, ¿qué más me has dejado?
Papi, ¿qué me dejaste?
Todo era solo un ladrillo en la pared
Todo era solo un ladrillo en la pared"¡Tú! ¡Sí, tú detrás de la bicicleta, detente ahí, niño!"
Cuando crecimos y fuimos a la escuela
Había ciertos profesores que
Los niños se lastiman de todos modos
(¡Vaya!)
escupiendo burla
Sobre todo lo que hicimos
Y exponerles todas nuestras debilidades
Aunque los niños se escondan
Pero en la ciudad era bien conocido
Fue entonces cuando llegaron a casa
Sus esposas, gordas psicópatas, los golpean
casi hasta la muertePARTE 2
No necesitamos ninguna educación.
No necesitamos control mental
No más humor negro en el aula
Maestros, dejen a los niños en paz
¡Oye! ¡Maestros! ¡Deje a esos niños tranquilos!
Al final fue solo otro ladrillo en la pared
Todos son solo ladrillos en la pared.No necesitamos ninguna educación.
No necesitamos control mental
No más humor negro en el aula
Maestros, dejen a los niños en paz
¡Oye! ¡Maestros! ¡Déjanos a los niños!
Al final fue solo otro ladrillo en la pared
Todos son solo ladrillos en la pared."¡Mal, hazlo de nuevo!"
“Si no comes tu carne, no obtienes budín
¿Cómo puedes ganar pudín si no comes tu carne? "
"¡Lo estás! ¡Sí, estás detrás de las motos, detente ahí, niña!"PARTE 3
No necesito armas a mi alrededor
Y no necesito drogas para calmarme
Vi los escritos en la pared
no creo que necesite nada¡No! No creas que necesito nada después de todo.
Todo era solo un ladrillo en la pared
Todos son solo ladrillos en la pared.
Acortar
sobre el álbum
El disco doble que contiene la famosa canción Otro ladrillo en la pared Es el undécimo álbum de estudio de la banda de rock inglesa Pink Floyd. Harvest Records fue el sello inglés responsable.
La producción fue lanzada el 30 de noviembre de 1979 y es el último álbum que presenta la formación original de la banda (los cuatro miembros fundadores).
En Estados Unidos, Columbia Records lanzó el disco doble y alcanzó la memorable marca de 11,5 millones de unidades vendidas.
El álbum La pared ocupó el puesto 87 entre los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.
La pared - la película, dirigida por Alan Parker
En 1982, el director británico Alan Parker, fanático de la banda, estrenó el largometraje La pared inspirado en la creación de Pink Floyd.
La película tiene una duración de 95 minutos. El elenco incluye a Bob Geldof como Pink (Kevin McKeon era Pink cuando era niño), Christine Hargreaves como la madre de Pink, James Laurenson como el padre de Pink.
La película recibió dos premios en 1983: un BAFTA a la Mejor Canción y uno a Mejor Sonido.
Roger Waters: El muro
En 2014 se estrenó la película. Roger Waters: El murouna actuación de 2 horas y 45 minutos que siguió a la gira entre bastidores de The Wall, que se desarrolló entre 2010 y 2013.
El propio Roger Waters, además de ser el personaje principal, codirigió la película, junto al codirector Sean Evans.
Poca gente lo sabe -y la película presenta esa peculiaridad-, pero la historia del bajista está muy ligada a la guerra. En 1916, el abuelo del músico (George Henry Waters) fue asesinado durante la Primera Guerra Mundial. En 1944, el padre de Roger (Eric Fletcher Waters) murió en Italia, cuando su hijo tenía solo cinco meses.
Durante la realización de la película, Roger Waters visitó las tumbas de su abuelo y su padre. Sobre el nuevo largometraje, el bajista dice:
"El Muro" no es algo construido, inventado. Es mi vida. Escribo sobre mis sentimientos y pensamientos. Y, por supuesto, tiene algunas canciones pegadizas. "Another brick in the wall" es una gran canción de protesta que los jóvenes estudiantes podrían cantar, o cualquier otra persona.
Deja una respuesta