«Ven a ver la puesta de sol», de Lygia Fagundes Telles: resumen y análisis

«Venha ver o pôr do sol» («Ven a ver la puesta de sol») es un cuento de la brasileña Lygia Fagundes Telles en el que Ricardo cita a su exnovia Raquel en un cementerio abandonado con la excusa de enseñarle el atardecer. En realidad ha preparado una venganza: la encierra en un panteón y se marcha mientras ella grita. Es uno de los relatos más leídos de la autora por su tensión creciente y por un final que obliga a releer todo lo anterior.

Dónde se publicó el cuento

El relato apareció en el libro Histórias do desencontro (1958) y se incluyó después en Antes do baile verde (1970), uno de los volúmenes de cuentos más conocidos de la autora. En 1988 dio título a la antología Venha ver o pôr do sol e outros contos, publicada por la editorial Ática y muy utilizada en los institutos brasileños, lo que explica que sea tan popular entre estudiantes.

Personajes

• Raquel: una mujer joven que dejó a Ricardo por un hombre con más dinero. Llega elegante, impaciente y preocupada por que su nuevo novio, celoso, descubra el encuentro.
• Ricardo: su antiguo novio, pobre, de aspecto juvenil y aparentemente ingenuo. Bajo esa apariencia esconde un plan calculado.
• Personajes secundarios: los niños que juegan en corro a la entrada, la dueña de la pensión donde vive Ricardo, su madre y la supuesta prima Maria Emília, que solo aparecen en la conversación, y el novio rico de Raquel, que nunca sale en escena.

Resumen de «Ven a ver la puesta de sol»

Atención: el resumen incluye el final.

Raquel sube por una cuesta de un barrio pobre y casi deshabitado, donde unos niños cantan en corro. Ricardo la espera apoyado en un árbol. Ella se queja del barro y de que la haya hecho venir tan lejos; él bromea con su ropa cara y sus cigarrillos de lujo. Pronto queda claro que la relación terminó porque Raquel prefirió a un hombre rico.

Ricardo le explica que no tiene dinero ni siquiera para invitarla a una copa y que ha elegido el lugar más discreto posible: un cementerio abandonado donde, asegura, no se entierra a nadie desde hace muchísimo tiempo. Allí, dice, se ve la puesta de sol más bonita del mundo. Raquel se burla de la idea, pero acepta entrar.

Recorren senderos invadidos por la maleza, entre tumbas rotas y nombres borrados. La conversación mezcla nostalgia, coqueteo y comentarios morbosos sobre la muerte. Ricardo le cuenta que en el panteón de su familia está enterrada una prima a la que quería mucho de niño y que murió muy joven. Le dice que tenía los ojos como los de Raquel.

Al llegar al panteón, Ricardo la invita a bajar para ver el retrato de la prima. Raquel se acerca, lee la inscripción y descubre que la muchacha murió hace un siglo: la historia era mentira. Cuando se vuelve para reprochárselo, Ricardo ya está fuera. Cierra la reja con una cerradura nueva, que había preparado de antemano, y deja a Raquel dentro.

Ella pasa de la risa al miedo y del miedo al pánico. Ricardo se aleja tranquilamente mientras sus gritos se oyen cada vez más débiles, hasta que, al llegar al portón, ya no los oye. Los niños siguen jugando fuera, ajenos a todo.

Análisis del cuento

Una venganza preparada

El final cambia el sentido de todo el relato. Lo que parecía una cita melancólica entre dos antiguos amantes es un crimen premeditado. Cada detalle que antes parecía casual, como el lugar aislado, la insistencia en que nadie los verá o la historia de la prima, resulta ser parte del plan. La autora sostiene la ambigüedad hasta la última página y deja que el lector descubra la trampa a la vez que Raquel.

El poder y el dinero

Raquel abandonó a Ricardo por razones económicas, y la diferencia de clase está presente en todo el diálogo: los zapatos, los guantes, los cigarrillos, la pensión miserable de él. La venganza de Ricardo puede leerse como la respuesta violenta de alguien que se siente humillado y despreciado.

La muerte como escenario

El cementerio abandonado es mucho más que un decorado. Las tumbas sin nombre, la maleza y la reja oxidada anuncian el destino de Raquel. El atardecer del título también es simbólico: la puesta de sol es el final del día, y en el cuento es el final de la vida de la protagonista.

El contraste con los niños

Al principio y al final aparecen niños cantando en corro. Su juego, inocente y despreocupado, contrasta con la crueldad de lo que ocurre a pocos metros. Esa indiferencia del mundo exterior hace el desenlace todavía más inquietante.

El narrador y el ritmo

El cuento está narrado en tercera persona y se apoya sobre todo en el diálogo. Apenas hay descripciones de lo que piensan los personajes, por lo que el lector solo sabe lo que dicen y hacen. Ese recurso permite que Ricardo engañe al lector igual que engaña a Raquel.

Temas principales

• La venganza y los celos tras una ruptura.
• La diferencia social como motor del conflicto.
• La manipulación: Ricardo se presenta como víctima inofensiva para ganarse la confianza de Raquel.
• La muerte y el abandono, presentes en cada imagen del cementerio.
• La violencia contra la mujer, un aspecto que muchas lecturas actuales subrayan.

Lygia Fagundes Telles, maestra del cuento

Lygia Fagundes Telles nació en São Paulo el 19 de abril de 1918 y murió en la misma ciudad el 3 de abril de 2022, con 103 años. Estudió Derecho en la Facultad del Largo de São Francisco y fue una de las grandes autoras brasileñas del siglo XX.

Es conocida por novelas como Ciranda de pedra (1954) y As meninas (1973), y por libros de cuentos como Antes do baile verde (1970) y Seminário dos ratos (1977). Ingresó en la Academia Brasileña de Letras en 1985, recibió el Premio Camões en 2005 y su candidatura al Nobel de Literatura fue presentada en 2016. Sus relatos suelen moverse entre lo cotidiano y lo inquietante, con finales abiertos o sorprendentes, como el de este cuento.