Música negra con mermelada de perlas

negro es un tema del primer álbum de la banda estadounidense Pearl Jam, llamado en ti y lanzado en 1991.

La composición de Eddie Vedder habla de la ruptura de una relación amorosa. Los informes afirman que el cantante mostró emociones fuertes mientras cantaba la canción en los primeros años.

letras originales

hola, oh
hojas de lienzo en blanco
Hojas de arcilla sin tocar
Fue presentado ante mí
Como su cuerpo lo hizo una vez
las cinco perspectivas
Giraba alrededor de su alma
Como la tierra al sol
Ahora el aire que probé y respiré
El turno ha tomado

Ah, y todo lo que le enseñé fue
Oh, sé que ella me dio todo lo que vestía
Y ahora mis manos son amargas
Café bajo las nubes
De que era todo
Oh, ahí están las fotos
Todo lavado en negro
tatuar todo
doy un paseo afuera
estoy rodeado de
unos niños jugando
Puedo sentir su risa
Entonces, ¿por qué me estoy desvaneciendo?
Oh, y pensamientos retorcidos para convertir
ronda mi cabeza
estoy girando
Oh, estoy girando
¿Qué tan rápido puede caer el sol?

Y ahora mis manos son amargas
Cuna de vidrio roto
De que era todo
Todas las fotos eran
Todo lavado en negro
tatuar todo
Todo el amor salió mal
Mi mundo se volvió negro
Tatuado todo lo que veo
Todo lo que soy
todo lo que haré

Sí
se que algun dia tendras una vida hermosa
Sé que serás una estrella
En el cielo alguien más
pero por qué
por qué
¿Por qué no puede ser?
¿Por qué no puedo estar allí?

Traducción

hola, oh
lienzos vacíos
Piezas de arcilla intactas
expuesto ante mí
¿Cómo era su cuerpo una vez?
las cinco perspectivas
Girando alrededor de tu alma
Como el mundo alrededor del sol
Ahora el aire que he probado y respirado
cambia la direccion