Publicado en 1930, en el libro libertinajeel poema neumotórax, una de las obras maestras de Manuel Bandeira (1886-1968), se convirtió en un clásico del modernismo brasileño.
En unos versos vemos la historia del propio lírico que tiene problemas pulmonares y no ha encontrado una posible solución a su problema. Con una dosis de humor e ironía, Bandeira termina su poema con una conclusión inesperada.
Un poema neumotórax en su totalidad
Fiebre, hemoptisis, disnea y sudores nocturnos.
Una vida que pudo haber sido y no fue.
Tos, tos, tos.Mandó al médico:
Di treinta y tres.
“Treinta y tres… treinta y tres… treinta y tres…
- Respirar.……………………………………………………………………………….
— Tiene un orificio en el pulmón izquierdo y un pulmón derecho infiltrado.
"Entonces, doctor, ¿no es posible intentar con un neumotórax?"
- No es.Lo único que queda por hacer es tocar el tango argentino.
análisis de poemas neumotórax
lineas abiertas
el poema moderno neumotórax Comienza con una lista de síntomas de una enfermedad de la que no somos conscientes: "Fiebre, hemoptisis, disnea y sudores nocturnos".
El siguiente versículo hace una declaración que se espera que pronuncie una persona en su lecho de muerte. El sujeto echa la vista atrás y reflexiona sobre el cúmulo de oportunidades que tuvo en su camino y que finalmente no aprovechó: “Toda una vida que pudo ser y no fue”.
Por un breve momento, las palabras perturban las circunstancias filosóficas del paciente y reflejan los síntomas: "Tos, tos, tos".
Tramo Intermedio
Luego, en medio del poema, se llama al médico:
Mandó al médico:
Di treinta y tres.
“Treinta y tres… treinta y tres… treinta y tres…
- Respirar.
Lo que vemos es el diálogo, bastante realista, entre el médico y el paciente. He aquí una breve descripción de un examen clínico: el médico le ordena al paciente que repita algunas palabras, él obedece.
se debe notar que neumotórax se trataba de un poema muy relacionado con la biografía de Manuel Bandeira, quien a lo largo de su vida tuvo una serie de problemas pulmonares y tuvo que someterse a varios procedimientos.
versos finales
Tras una pausa en el poema que se muestra enseguida nos llega el diagnóstico, al principio serio, del paciente. A continuación, el médico hace una descripción muy fría y objetiva del examen que acaba de realizar: "Tiene una excavación en el pulmón izquierdo y un infiltrado en el pulmón derecho".
No presenta soluciones, no sugiere terapias, solo muestra en términos técnicos lo que pudo averiguar del examen.
En la siguiente línea está el paciente que propone una hipótesis de tratamiento ("Entonces, doctor, ¿no se puede intentar el neumotórax?"), lo que demuestra algunos conocimientos médicos. También hay una señal de esperanza, que el lector crea la respuesta sabiendo que el paciente ya ha pasado por una situación similar.
La respuesta, seca y directa, es demoledora -"No"- y no hay salida.
Conclusión
Lo único que queda por hacer es tocar el tango argentino.
En el último verso vemos ironía en lugar de depresión, vemos la la presencia del humoruna característica típica de la lírica de Bandeira.
Al final del poema, el yo lírico juega con su diagnóstico, que empieza a afrontar con cierta ligereza.
Ante la inevitabilidad observada por el médico, el sujeto poético concluye que su única otra opción es disfruta el poco tiempo que queda aquí.
Vale la pena enfatizar la elección del género musical elegido - el tango suele ser un género musical dramático.
Escuchar el poema que se recita.
El contexto de la publicación del poema. neumotórax
El poema neumotórax Él era publicado en la obra libertinajepublicado en 1930. El poema cuyo título es el nombre técnico de un procedimiento médico cuenta una historia completa, con un principio, un nudo y un final.
Usando un lenguaje coloquial -como en el resto de la obra- vemos una lírica muy biográfica.
Bandeira, que tuvo problemas pulmonares toda su vida, tenía cincuenta y seis años cuando lo creó Neumotórax.
Sobre Manuel Bandeira (1886-1968)
Poeta, periodista, crítico, escritor, docente: así fue Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, conocido públicamente sólo como Manuel Bandeira.
Nació en Recife, el 19 de abril de 1886, y era hijo de un ingeniero llamado Manuel Carneiro de Souza Bandeira y Francelina Ribeiro.
Manuel se crió en una familia adinerada, compuesta por terratenientes y políticos.
Cuando tenía 16 años se mudó a Río de Janeiro. Intentó la carrera de Arquitectura, pero sus estudios se vieron interrumpidos por una enfermedad pulmonar.
Debido a su frágil estado de salud, se mudó a Suiza para recibir tratamiento. Curiosidad: nuestro poeta brasileño se hospedó allí y se hizo amigo del poeta francés Paul Éluard.
De vuelta en Brasil, comenzó a producir vigorosamente, iniciando su carrera con el lanzamiento de su primer libro (cenizas de los tiempos1917).
Uno de los grandes nombres del Modernismo, Manuel Bandeira participó en la Semana de Arte Moderno de 1922 y envió su célebre poema las ranas leer.
A lo largo de su vida, escribió poemas memorables que entraron en el salón de las obras maestras de la literatura brasileña, por ejemplo: me voy para Pasargada, Movilización a Recife y teresa.
Deja una respuesta