Rosa de Hiroshima es un poema escrito por el cantante y compositor Vinicius de Moraes. Obtuvo su nombre en protesta por las explosiones de bombas atómicas que tuvieron lugar en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, Japón, durante la Segunda Guerra Mundial.
Creada en 1946, la composición se publicó por primera vez en el libro Antología de poesía. Posteriormente, en 1973, los versos fueron musicalizados y tomaron forma en la voz del grupo Secos e Molhados.
Descubre a continuación el poema completo, el significado de los versos y detalles sobre la publicación.
poema completo Rosa de Hiroshima
pensar en los niños
plántulas telepáticas
piensa en las chicas
ciego impreciso
pensar en las mujeres
caminos cambiados
piensa en las heridas
como rosas calientes
pero no olvides
De la rosa a la rosa
De la rosa de Hiroshima
la rosa hereditaria
la rosa radiactiva
estúpido e inválido
La rosa con cirrosis
la rosa antiatomica
incoloro sin perfume
Sin rosa, nada.
El significado de Rosa de Hiroshima
El poema de Vinicius de Moraes fue creado a partir de la tragedia de la bomba atómica al final de la Segunda Guerra Mundial en Japón.
Corría el año 1945 y el golpe de gracia de Estados Unidos -el lanzamiento de bombas atómicas de proporciones inimaginables- tuvo un profundo impacto en la región.
Además de los civiles muertos en la ocasión, más de 120.000 personas sobrevivieron a la explosión de la bomba de Hiroshima, que les dejó cicatrices y secuelas permanentes.
Rosa de Hiroshima hizo una gran protesta, primero en forma de poema y luego en forma de música. Aborda los versos consecuencias de la guerrael desastre de las bombas atómicas - fue titulado por los estadounidenses como Hombre gordo y niñito - hizo en Hiroshima y Nagasaki.
Vinicius de Moraes trabajó durante muchos años como diplomático al servicio del Gobierno brasileño y por eso también se interesó mucho por los conflictos internacionales.
Veamos los primeros cuatro versos del poema:
pensar en los niños
plántulas telepáticas
piensa en las chicas
ciego impreciso
El comienzo del poema muestra los efectos de la radiactividad en las víctimas civiles que fueron alcanzadas. En los versos de Vinicius de Moraes, los niños que no esperaban el conflicto entre dos grandes naciones se convirtieron en "mudos telepáticos". Las "niñas ciegas inexactas" parecen referirse a las las consecuencias de la radiactividad en las generaciones futuras.
Los siguientes versos tratan de las migraciones que tuvieron lugar después de la caída de la bomba. Las ciudades afectadas, que quedaron devastadas ambiental y económicamente, debieron ser evacuadas debido al alto riesgo de contaminación:
pensar en las mujeres
caminos cambiados
Es en las estrofas novena, décima y undécima que se revela la causa de todos los males:
pero no olvides
De la rosa a la rosa
De la rosa de Hiroshima
La bomba se compara con una rosa porque, cuando explotó, produjo una imagen similar a la de una rosa en plena floración. Una rosa suele asociarse con la belleza, pero la rosa de Hiroshima hace referencia a las terribles consecuencias de la guerra.
Poco después, vemos la imagen de la rosa en contraste con la huella dejada por la bomba. "La rosa hereditaria / La rosa radiactiva" muestra el contraste entre la flor, la altura de un vegetal cultivado en un ambiente saludable, y destrucción hecha por el hombre.
El poema de Vinicius de Moraes habla de las generaciones afectadas por la guerra y la estela de sufrimiento y desesperación que dejó en las generaciones posteriores. "la rosa con cirrosis" se refiere a la enfermedad, al tabaco, anti-rosa sin belleza alguna, "sin color sin perfume".
una canción Rosa de Hiroshima
El poema de Vinicius de Moraes fue adaptado a la música. La canción fue lanzada en 1973 en el primer álbum del grupo, Secos e Molhados. Gerson Conrad, integrante del mencionado grupo, cuyas composiciones melódicas incluían a João Ricardo y João Ricardo y su formación inicial Neymar Matogrosso.
La sociedad entre Gerson Conrad y Vinicius de Moraes fue inmortalizada por la voz de Ney Matogrosso y lanzada durante la dictadura brasileña.
Rosa de Hiroshima terminó siendo una de las canciones más escuchadas en la radio brasileña en 1973 y la revista brasileña Rolling Stone la clasificó en el puesto 69 entre las 100 mejores canciones de Brasil.
Sobre la publicación del poema
Rosa de Hiroshima publicado en antología poéticapublicado por la editorial A Noite, en Río de Janeiro, durante el año 1954. En ese momento, Vinicius de Moraes se desempeñaba como diplomático en Francia.
El libro fue organizado por el propio autor con el objetivo de recopilar 21 años de publicaciones. Ilustres amigos, como Manuel Bandeira, ayudaron a organizar la edición. Rubem Braga firmó la oreja de la primera edición.
Deja una respuesta